cT819	;Fin & div: helpscherm ;%T80 ; [ 01/12/01  9:59 AM ]
	G 1
	;
T0	;Fin & div: helpscherm ;
T1	;Zowel voor klanten als leveranciers zijn er meerdere opzoekmogelijkheden :;
T2	;;
T3	;- K[]                           L[];
T4	;  opzoeken klant/leverancier via synoniemenroutine met;
T5	;  mogelijkheid tot openen;      ;
T6	;;
T7	;- K.[]                          L.[];
T8	;  automatisch opzoeken van openstaand(e) document(en) met;
T9	;  openstaand bedrag = ;
T10	;;
T11	;- K.xxx[] of K.xxxVM[]          L.xxx[] of L.xxxVM[];
T12	;  automatisch opzoeken van openstaand(e) document(en) met;
T13	;  openstaand bedrag = xxx ; of xxx VM;
T14	;;
T15	;- Kxxxxxx[]                     Lxxxxxx[];
T16	;  opzoeken openstaand document met nummer = xxxxxx;
T17	;;
T18	;- KRxxxxxx[]                    LRxxxxxx[];
T19	;  opzoeken openstaand document met referte = xxxxxx;
T20	;                               (doc.nr. leverancier);
	;
T0F	;Fin & div: écran aide ;
T1F	;Pour les clients et les fournisseurs, il y a plusieurs façons de recherche :;
T2F	;;
T3F	;- K[]                           L[];
T4F	;  recherche du client/fournisseur par son nom ou son numéro +;
T5F	;  possibilité de création;      ;
T6F	;;
T7F	;- K.[]                          L.[];
T8F	;  recherche automatique de(s) document(s) impayé(s) avec;
T9F	;  solde = ;
T10F	;;
T11F	;- K.xxx[] ou K.xxxPE[]          L.xxx[] ou L.xxxPE[];
T12F	;  recherche automatique de(s) document(s) impayé(s) avec;
T13F	;  solde = xxx ; ou xxx PE;
T14F	;;
T15F	;- Kxxxxxx[]                     Lxxxxxx[];
T16F	;  recherche document impayé avec numéro = xxxxxx;
T17F	;;
T18F	;- KRxxxxxx[]                    LRxxxxxx[];
T19F	;  recherche document impayé qui porte la référence xxxxxx;
T20F	;                               (n° doc.fournisseur);
	;
T0E	;Financial & miscellaneous transactions: helping screen ;
T1E	;There are more look up possibilities for customers as well as suppliers :;
T2E	;;
T3E	;- K[]                           L[];
T4E	;  look up customer/supplier via synonyms routine with;
T5E	;  the possibility for creation;      ;
T6E	;;
T7E	;- K.[]                          L.[];
T8E	;  automatic look up of the outstanding document(s) with;
T9E	;  outstanding amount = ;
T10E	;;
T11E	;- K.xxx[] of K.xxxFC[]          L.xxx[] of L.xxxFC[];
T12E	;  automatic look up of outstanding document(s) with;
T13E	;  outstanding amount = xxx ; or xxx FC;
T14E	;;
T15E	;- Kxxxxxx[]                     Lxxxxxx[];
T16E	;  look up of outstanding document with number = xxxxxx;
T17E	;;
T18E	;- KRxxxxxx[]                    LRxxxxxx[];
T19E	;  look up of outstanding document with reference = xxxxxx;
T20E	;                               (doc.nr. of supplier);
	;
T0D	;Fin & Div: Hilfe Schirm ;
T1D	;Für Kunden und Lieferanten gibt is mehrere Aufsuchmöchligkeiten :;
T2D	;;
T3D	;- K[]                           L[];
T4D	;  aufsuchen Kunde/Lieferant via Synonyme mit;
T5D	;  Möglichkeit zum öffnen;      ;
T6D	;;
T7D	;- K.[]                          L.[];
T8D	;  automatisch aufsuchen offenstehend(e) Dokument(e) mit;
T9D	;  offenstehend Betrag = ;
T10D	;;
T11D	;- K.xxx[] of K.xxxVM[]          L.xxx[] of L.xxxVM[];
T12D	;  automatisch aufsuchen offenstehend(e) Dokument(e) mit;
T13D	;  offenstehend Betrag = xxx ; oder xxx VM;
T14D	;;
T15D	;- Kxxxxxx[]                     Lxxxxxx[];
T16D	;  aufsuchen offenstehend Dokument mit Nummer = xxxxxx;
T17D	;;
T18D	;- KRxxxxxx[]                    LRxxxxxx[];
T19D	;  aufsuchen offenstehend Dokument mit Referenz = xxxxxx;
T20D	;                               (dok.Nr. Lieferant);
	;
1	S FP=301 W @F,!,@F1,@F F I=1:1 S J=$T(@("T"_I_QT)) Q:J=""   W !?2,$P(J,U,2) D
	.I I=9 S R=$S(HUX<0:-HUX,1:HUX)_"\\\"_HQD D R3 W HBF
	.I I=13 W HBF,$P(J,U,3)
	;
2	D TXT^cAFA1(4) D 3^cT809
	;
YZ	Q
	;
R3	S R1=$P(R,D,2),R2=$P(R,D,4),R0=$J($P(R,D),0,R2),R3=$S($P(R,D,5):"",1:" "),R4="" S:R2 R4=","_$P(R0,".",2),R1=R1-1-R2 S:R0<0 R3="-",R0=-R0
R3A	S R0=+$P(R0,".") F R5=3,7 S R6=$L(R0) Q:R6'>R5  S R0=$E(R0,1,R6-R5)_"."_$E(R0,R6-R5+1,R6)
R3B	W ?$P(R,D,3),$J(R0,R1),R4,R3
R3Z	K R0,R1,R2,R3,R4,R5,R6 Q  ;V3 05.07.88
	;
Z	X ^cZ Q
ZZ	; 22.06.04 - 16 u 32 * V8