TKFAXN2 ;PG&A,TK-FAX,2.10,INTERNATIONAL MESSAGES;26AUG93 2:57P [ 11/17/2000   5:55 PM ]
C ;Copyright (C) 1992, Patterson, Gray & Associates, Inc.
 ;
DATA ;;
15 ;;
 ;;Job#\Status\Contact\Company\Subject
 ;;
 ;;Job#\Status\A-Partner\Firma\Betrifft
 ;;
 ;;
 ;;
16 ;;
 ;;Status Options\\Complete List,Individual List,*,Normal Display,Subject Display,Local Fax Info,Remote Fax Info,Error Info
 ;;
 ;;Status Optionen\\Komplette Liste,Teilliste,*,Normale Anzeige,Betrifft Anzeige,Fax-Info (lokal),Fax-Info (Empf%dnger),Fehler Anzeige
 ;;
 ;;
 ;;
17 ;;
 ;;Statistics Options\\Listed by Fax#,Listed by Initiator,Totals\Data
 ;;
 ;;Statistische Optionen\\Liste nach Fax#,Liste nach Absender,Komplett\Daten
 ;;
 ;;
 ;;
18 ;;
 ;;SYSTEM MANAGEMENT OPTIONS\Document Control\Modem Status\Configuration\PhoneBook Edit\Reports\Suspend/Resume Service\Quit\DMCPRSQ
 ;;
 ;;S Y S T E M V E R W A L T U N G\Dokumentenkontrolle\Fax/Modem Status\Konfiguration\Telefonbuch\Statistik\Halt/Resume Operations\Zur%|ck\DFKTSHZ
 ;;
 ;;
 ;;SYSTEEMBEHEER OPTIES\Kontrole dokumenten\Server status\Configuratie\Telefoonboek\Rapporten\Halt\Resume Operations\Einde\KSCTRHE
19 ;;
 ;;SUBJECT\Enter the general topic presented in this\fax.  This will both appear on the cover page\and on the status screens.
 ;;
 ;;
 ;;
 ;;
 ;;
20 ;;
 ;;TEST FAX/MODEM COMMUNICATION`Device responds correctly & communication is OK`Press RETURN`DEVICE DOES NOT RESPOND  -  CHECK COMMUNICATION LINES`DEVICE IS BUSY  -  Test cannot be run`Device`Press Return
 ;;
 ;;TEST FAX/MODEM KOMMUNIKATION`Ger%dt antwortet korrekt - Kommunikation ist ok`Weiter mit EINGABE`GER%DT ANTWORTET NICHT - %\BERPR%\FEN SIE DIE ANSCHL%\SSE`GER%DT IST BESETZT - Test beendet`Ger%dt`Weiter mit EINGABE\
 ;;
 ;;
 ;;
21 ;;
 ;;TEST FAX/MODEM COMMUNICATION\No Device has been specified in Device Configuration\Please Configure System first - then try again
 ;;
 ;;TEST FAX/MODEM KOMMUNIKATION\Es wurde kein Ger%dt definiert\Bitte zuerst das System konfigurieren - dann noch einmal versuchen
 ;;
 ;;
 ;;
22 ;;
 ;;Please Wait\This may take a few seconds
 ;;TEST FAX/MODEM COMMUNICATION\DEVICE IS BUSY  -  Test cannot be run\Press RETURN
 ;;Bitte warten\Das kann einige Sekunden dauern\Press RETURN
 ;;
 ;;
 ;;