Index: Tools/Test/Asserter.cls.xml
===================================================================
diff -u -r2994 -r2995
--- Tools/Test/Asserter.cls.xml	(.../Asserter.cls.xml)	(revision 2994)
+++ Tools/Test/Asserter.cls.xml	(.../Asserter.cls.xml)	(revision 2995)
@@ -303,7 +303,7 @@
 	 Set aMessage=aMessage_"["_..ParseAutoQuoted(aAutoQuoted,"expr")_"]"
 	 #dim SuiteID As TECH.String = ..Manager.GeefTestType()_"_"_..Manager.GetSuiteID()
 	 #dim success As %Boolean = ..ReferentieRecentAangepast(Folder)	 
-	 if 'success set aMessage = aMessage _ " : minstens 1 bestand is niet recente aangepast "_##class(TECH.DateTime).CurrentTimeStamp()
+	 if 'success set aMessage = aMessage _ " : minstens 1 bestand is niet recent aangepast "_##class(TECH.DateTime).CurrentTimeStamp()
 	
 	 Do manager.LogAssert(success,"AssertCorrectGemaakteBestanden",aMessage)
 	 Quit success
@@ -326,7 +326,7 @@
 		
 	 } else {
 		set success = ..ReferentieRecentAangepast(Folder)	 
-		if 'success set aMessage = aMessage _ " : minstens 1 bestand is niet recente aangepast "_##class(TECH.DateTime).CurrentTimeStamp()
+		if 'success set aMessage = aMessage _ " : minstens 1 bestand is niet recent aangepast "_##class(TECH.DateTime).CurrentTimeStamp()
 	 }
 	 Do manager.LogAssert(success,"AssertCorrectGemaakteBestanden",aMessage)
 	 Quit success