Index: svn/Synchronizer.cls.xml
===================================================================
diff -u -r1846 -r1847
--- svn/Synchronizer.cls.xml	(.../Synchronizer.cls.xml)	(revision 1846)
+++ svn/Synchronizer.cls.xml	(.../Synchronizer.cls.xml)	(revision 1847)
@@ -66,7 +66,7 @@
 		Do ##class(TECH.BackgroundProcess.impl.Starter).StartProcessMetDto(ClassName, "MailShowSynchronizeActions", Params)
 	} catch {
 		#dim Exception As TECH.Exceptions.Exception = ##class(TECH.ExceptionHandler).Catch()
-		#dim Message As %String = "Het achtergrondproces voor MailShowSynchronizeActionsAsync heeft een fout gemeld." _$$$CRLF
+		#dim Message As %String = "Het achtergrondproces voor MailShowSynchronizeActionsAsync heeft een fout gemeld." _ $$$CRLF
 		Set Message = Message _Exception.GeefOmschrijving()
 	    Do ##class(vhLib.Logger).%New("SVN").Warning("svn.Synchronizer","Bij het uitvoeren van MailShowSynchronizeActionsAsync heeft er zich een fout voorgedaan: " _ $$$CRLF _ Message)
 	}
@@ -84,11 +84,9 @@
 <FormalSpec>IsVoorMail:%Boolean=0</FormalSpec>
 <ReturnType>%Library.GlobalCharacterStream</ReturnType>
 <Implementation><![CDATA[
-	Set ShowSynchronizeActionsStream = ##class(%Library.GlobalCharacterStream).%New()
-	
 	Do ..BuildSynchronizeList()
 	
-	Quit ..GeefShowActionsAlsStream(ShowSynchronizeActionsStream, IsVoorMail)
+	Quit ..GeefShowActionsAlsStream(IsVoorMail)
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
@@ -166,10 +164,12 @@
 </Method>
 
 <Method name="GeefShowActionsAlsStream">
-<FormalSpec>ActionsStream:%Library.GlobalCharacterStream,IsVoorMail:%Boolean=0</FormalSpec>
+<FormalSpec>IsVoorMail:%Boolean=0</FormalSpec>
 <Private>1</Private>
 <ReturnType>%Library.GlobalCharacterStream</ReturnType>
 <Implementation><![CDATA[
+	Set ShowActionsAlsStream = ##class(%Library.GlobalCharacterStream).%New()
+	
 	#dim NieuweLijn As %String = $$$CRLF
 	If IsVoorMail {
 		Set NieuweLijn = "<br/>"
@@ -180,11 +180,11 @@
 		#dim SyncStatus As svn.SyncStatus = itList.Next()
 		#dim InternalName As %String = SyncStatus.InternalName
 		
-		Do:SyncStatus.ImportNeeded ActionsStream.WriteLine(NieuweLijn _ "Import "_InternalName)
-		Do:SyncStatus.DeleteNeeded ActionsStream.WriteLine(NieuweLijn _ "Delete "_InternalName)
+		Do:SyncStatus.ImportNeeded ShowActionsAlsStream.WriteLine(NieuweLijn _ "Import " _ InternalName)
+		Do:SyncStatus.DeleteNeeded ShowActionsAlsStream.WriteLine(NieuweLijn _ "Delete " _ InternalName)
 	}
 	
-	Quit ActionsStream
+	Quit ShowActionsAlsStream
 ]]></Implementation>
 </Method>