Index: svn/StudioHook.cls.xml
===================================================================
diff -u -r1538 -r1539
--- svn/StudioHook.cls.xml	(.../StudioHook.cls.xml)	(revision 1538)
+++ svn/StudioHook.cls.xml	(.../StudioHook.cls.xml)	(revision 1539)
@@ -365,8 +365,9 @@
 <Implementation><![CDATA[
 	set Action=0
 	set ..Cmd=0
-	write "Synchronizatie van de wijzigingen wordt uitgevoerd ",!
+	write "Synchronisatie van de wijzigingen wordt uitgevoerd ",!
 	do ##class(svn.Helper).%New().ShortSync()
+	write "Synchronisatie afgelopen",!
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
@@ -375,8 +376,9 @@
 <Implementation><![CDATA[
 	set Action=0
 	set ..Cmd=0
-	write "Synchronizatie wordt uitgevoerd ",!
+	write "Synchronisatie wordt uitgevoerd ",!
 	do ##class(svn.Helper).%New().AutoSync()
+	write "Synchronisatie afgelopen",!
 ]]></Implementation>
 </Method>