Index: APPS/Halux/PPS/TBXZaag/impl/StilstandenHelper.cls.xml
===================================================================
diff -u -r2686 -r2762
--- APPS/Halux/PPS/TBXZaag/impl/StilstandenHelper.cls.xml	(.../StilstandenHelper.cls.xml)	(revision 2686)
+++ APPS/Halux/PPS/TBXZaag/impl/StilstandenHelper.cls.xml	(.../StilstandenHelper.cls.xml)	(revision 2762)
@@ -20,44 +20,44 @@
 <Method name="AddBuffer">
 <Implementation><![CDATA[
 	Set Grp="Buffer"
-	Do ..VoegToeStilstand(Grp,"Buffer beide lijnen vol","Buffers vol")
+	Do ..Voegtoe(Grp,"Buffer beide lijnen vol","Buffers vol")
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
 <Method name="AddPlaten">
 <Implementation><![CDATA[
 	Set Grp="Platen"
-	Do ..VoegToeStilstand(Grp,"Beschadigd","Beschadigd")
-	Do ..VoegToeStilstand(Grp,"Afkanting","Afkanting")
+	Do ..Voegtoe(Grp,"Beschadigd","Beschadigd")
+	Do ..Voegtoe(Grp,"Afkanting","Afkanting")
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
 <Method name="AddMachine">
 <Implementation><![CDATA[
 	Set Grp="Machine"
-	Do ..VoegToeStilstand(Grp,"Machine heeft kuren")
-	Do ..VoegToeStilstand(Grp,"Afleg lijn1 stropt")
-	Do ..VoegToeStilstand(Grp,"Afleg lijn2 stropt")
+	Do ..Voegtoe(Grp,"Machine heeft kuren")
+	Do ..Voegtoe(Grp,"Afleg lijn1 stropt")
+	Do ..Voegtoe(Grp,"Afleg lijn2 stropt")
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
 <Method name="AddPrinter">
 <Implementation><![CDATA[
 	Set Grp="Printer"
-	Do ..VoegToeStilstand(Grp,"Applicator niet synchroon")
-	Do ..VoegToeStilstand(Grp,"Nieuw papier")
-	Do ..VoegToeStilstand(Grp,"Nieuw carbon")
+	Do ..Voegtoe(Grp,"Applicator niet synchroon")
+	Do ..Voegtoe(Grp,"Nieuw papier")
+	Do ..Voegtoe(Grp,"Nieuw carbon")
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
 <Method name="AddDiverse">
 <Implementation><![CDATA[
 	Set Grp="Diverse"
-	Do ..VoegToeStilstand(Grp,"Opstart")
-	Do ..VoegToeStilstand(Grp,"Overleg")
-	Do ..VoegToeStilstand(Grp,"10 pauze")
-	Do ..VoegToeStilstand(Grp,"Middag pauze")
-	Do ..VoegToeStilstand(Grp,"Technische interventie")
+	Do ..Voegtoe(Grp,"Opstart")
+	Do ..Voegtoe(Grp,"Overleg")
+	Do ..Voegtoe(Grp,"10 pauze")
+	Do ..Voegtoe(Grp,"Middag pauze")
+	Do ..Voegtoe(Grp,"Technische interventie")
 ]]></Implementation>
 </Method>
 </Class>