Index: Flow/OrderWMS/Hoofding.cls.xml
===================================================================
diff -u -r70334 -r70840
--- Flow/OrderWMS/Hoofding.cls.xml	(.../Hoofding.cls.xml)	(revision 70334)
+++ Flow/OrderWMS/Hoofding.cls.xml	(.../Hoofding.cls.xml)	(revision 70840)
@@ -384,11 +384,11 @@
 <SoapBindingStyle>document</SoapBindingStyle>
 <SoapBodyUse>literal</SoapBodyUse>
 <Implementation><![CDATA[
-  ;Indien in het verleden, woordje "NU" ipv de tijd. JoW, ICT-609
+  ;Indien in het verleden, woordje "Te laat" ipv de tijd. JoW, ICT-609
  If ($Piece(..DueOutTime,",",1) < $Piece($H,",",1)){
 	Quit "(" _ $$FormatDateTime^vhLib("dd/mm", ..DueOutTime) _ ")"
  } elseif (($Piece(DueOutTime,",",1)=  $Piece($H,",",1)) && ($P(..DueOutTime,",",2) <= $P($H,",",2)) ) {
-	Quit "NU"
+	Quit "Te laat"
  } else {
  	Set Tijd=$P(..DueOutTime,",",2)
  	;If (Tijd<3000)||(Tijd>(22*3600)) Set Tijd=$P($H,",",2) ; indien ongeldige tijd, soms is de tijd 0 of zelfs negatief - PV 29/11/2010