Index: APPS/EC/Winkelkar/impl/WinkelkarService.cls.xml
===================================================================
diff -u -r37587 -r37588
--- APPS/EC/Winkelkar/impl/WinkelkarService.cls.xml	(.../WinkelkarService.cls.xml)	(revision 37587)
+++ APPS/EC/Winkelkar/impl/WinkelkarService.cls.xml	(.../WinkelkarService.cls.xml)	(revision 37588)
@@ -65,6 +65,11 @@
 <Private>1</Private>
 </Property>
 
+<Property name="WinkelkarTaalBepaler">
+<Type>APPS.EC.Winkelkar.impl.TaalBepaler</Type>
+<Private>1</Private>
+</Property>
+
 <Method name="%OnNew">
 <FormalSpec>MagMaatwerklijnGewijzigdWordenBepaler:APPS.EC.Winkelkar.impl.WinkelkarService.MagMaatwerklijnGewijzigdWorden,MaatwerklijnInputValidator:APPS.EC.Winkelkar.impl.WinkelkarService.MaatwerklijnInputValidator,BestelService:DOM.VKP.Maatwerk.BestelService,VroegsteLeverdatumBepaler:APPS.EC.impl.VroegsteLeverdatumBepaler,WinkelkarPrijsUpdater:APPS.EC.impl.WinkelkarPrijsUpdater,WinkelkarRepository:DOM.EC.Winkelkar.impl.WinkelkarRepository,ProductLijnBuilder:APPS.EC.Winkelkar.impl.ProductLijnBuilder,WinkelkarLijnRepository:DOM.EC.Winkelkar.impl.LijnRepository,MaatwerkLijnBuilder:APPS.EC.Winkelkar.impl.MaatwerkLijnBuilder,QueryAPI:TECH.Query.QueryAPI</FormalSpec>
 <Private>1</Private>
@@ -81,6 +86,7 @@
 	Set ..ProductLijnBuilder = $$$Inject(ProductLijnBuilder,##class(APPS.EC.Winkelkar.impl.ProductLijnBuilder).%New())
 	Set ..WinkelkarLijnRepository = $$$Inject(WinkelkarLijnRepository,##class(DOM.EC.Winkelkar.impl.LijnRepository).%New())
  	Set ..WinkelkarKopieerder = ##class(DOM.EC.Winkelkar.impl.WinkelkarKopieerder).%New()
+ 	Set ..WinkelkarTaalBepaler = ##class(APPS.EC.Winkelkar.impl.TaalBepaler).%New()
 
 	Set ..MaatwerkLijnBuilder = $$$Inject(MaatwerkLijnBuilder,##class(APPS.EC.Winkelkar.impl.MaatwerkLijnBuilder).%New())
 	Set ..GroepnaamVoorIngegevenKenmerkenBepaler = ##class(APPS.EC.Winkelkar.impl.GroepNaamVoorIngegevenKenmerkenBepaler).%New()
@@ -258,10 +264,7 @@
 <ReturnType>DOM.enu.Taal</ReturnType>
 <Implementation><![CDATA[
 	#dim Taal As DOM.enu.Taal = ##class(TECH.Context.RuntimeContext).Instance().GeefTaal()
-	If '$Length(Taal) {
-		#dim WinkelkarTaalBepaler = ##class(APPS.EC.Winkelkar.impl.TaalBepaler).%New()
-		Set Taal = WinkelkarTaalBepaler.GeefTaal(Winkelkar.GeefKlantID())
-	}	
+	Set:$$$Not($Length(Taal)) Taal = ..WinkelkarTaalBepaler.GeefTaal(Winkelkar.GeefKlantID())
 	Quit Taal
 ]]></Implementation>
 </Method>
@@ -400,7 +403,7 @@
 <FormalSpec>WinkelkarID:%String,MaatwerkLijnIngegevenKenmerkenLijst:%ListOfObjects(ELEMENTTYPE="APPS.EC.Winkelkar.WinkelkarService.dto.MaatwerkLijnIngegevenKenmerken")</FormalSpec>
 <ReturnType>APPS.EC.Winkelkar.dto.Winkelkar</ReturnType>
 <Implementation><![CDATA[
-	Set MeerdereMaatwerkLijnenAanpasser = ##class(APPS.EC.Winkelkar.WinkelkarService.impl.MeerdereMaatwerkLijnenAanpasser).%New()
+	Set MeerdereMaatwerkLijnenAanpasser = ##class(APPS.EC.Winkelkar.impl.WinkelkarService.MeerdereMaatwerkLijnenAanpasser).%New()
 	Quit MeerdereMaatwerkLijnenAanpasser.WijzigMeerdereMaatwerkLijnen(WinkelkarID, MaatwerkLijnIngegevenKenmerkenLijst)
 ]]></Implementation>
 </Method>