Index: APPS/PM/Maatwerk/impl/VhConfigHelper.cls.xml
===================================================================
diff -u -r73583 -r73587
--- APPS/PM/Maatwerk/impl/VhConfigHelper.cls.xml	(.../VhConfigHelper.cls.xml)	(revision 73583)
+++ APPS/PM/Maatwerk/impl/VhConfigHelper.cls.xml	(.../VhConfigHelper.cls.xml)	(revision 73587)
@@ -74,7 +74,7 @@
 <ReturnType>%String</ReturnType>
 <Implementation><![CDATA[
 	#dim LangtekstInTaal As %String = ""
-	Set TaalIterator = ##class(TECH.ListIterator).%New(..VhConfig.CalculatedCharacteristics.Langtekst)
+	Set TaalIterator = ##class(TECH.ListIterator).%New(..VhConfig.CalculatedCharacteristics.DescriptionLong)
 	
 	While (TaalIterator.HasNext() && (LangtekstInTaal = ""))
 	{
@@ -91,7 +91,7 @@
 
 <Method name="GeefKorttekst">
 <ReturnType>%String</ReturnType>
-<Implementation><![CDATA[	Quit ..VhConfig.CalculatedCharacteristics.Korttekst
+<Implementation><![CDATA[	Quit ..VhConfig.CalculatedCharacteristics.DescriptionShort
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
@@ -133,13 +133,13 @@
 
 <Method name="GeefGenerischProductId">
 <ReturnType>%String</ReturnType>
-<Implementation><![CDATA[	Quit ..GeefIdentNummerVanHalffab(..VhConfig.CalculatedCharacteristics.GenerischProductId)
+<Implementation><![CDATA[	Quit ..GeefIdentNummerVanHalffab(..VhConfig.CalculatedCharacteristics.GenericProductId)
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
 <Method name="GeefAfbeeldingCode">
 <ReturnType>%String</ReturnType>
-<Implementation><![CDATA[	Quit ..VhConfig.CalculatedCharacteristics.AfbeeldingCode
+<Implementation><![CDATA[	Quit ..VhConfig.CalculatedCharacteristics.ImageCode
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
@@ -151,7 +151,7 @@
 
 <Method name="GeefDossierCode">
 <ReturnType>%String</ReturnType>
-<Implementation><![CDATA[	Quit ..VhConfig.CalculatedCharacteristics.DossierCode
+<Implementation><![CDATA[	Quit ..VhConfig.CalculatedCharacteristics.ConfiguredProductCode
 ]]></Implementation>
 </Method>