Index: APPS/TRANSP/UPS/impl/BerekenInputValidator.cls.xml
===================================================================
diff -u -r32641 -r32652
--- APPS/TRANSP/UPS/impl/BerekenInputValidator.cls.xml	(.../BerekenInputValidator.cls.xml)	(revision 32641)
+++ APPS/TRANSP/UPS/impl/BerekenInputValidator.cls.xml	(.../BerekenInputValidator.cls.xml)	(revision 32652)
@@ -7,15 +7,15 @@
 <FormalSpec>BerekenInput:APPS.TRANSP.OfferteService.dto.BerekenInput</FormalSpec>
 <Implementation><![CDATA[
 	If ($$$Not($IsObject(BerekenInput.LeverAdres))) {
-		Do ##class(TECH.Exceptions.GeneralErrorException).Throw("Ongeldig leveradres in BerekenInput : " _BerekenInput.Referentie)
+		Do ##class(TECH.Exceptions.GeneralErrorException).Throw("Ongeldig leveradres ontvangen in berekenInput : " _BerekenInput.Referentie)
 	}
 	If ((BerekenInput.LeverAdres.LandCode = "US" || BerekenInput.LeverAdres.LandCode = "CA") && 
 		(BerekenInput.LeverAdres.ProvincieCode = "" || $$$Not($IsObject(BerekenInput.LeverAdres.ProvincieCode)))
 		) {
-		Do ##class(TECH.Exceptions.GeneralErrorException).Throw("ProvincieCode ontbreekt in leveradres van BerekenInput : " _BerekenInput.Referentie)
+		Do ##class(TECH.Exceptions.GeneralErrorException).Throw("De provincieCode ontbreekt in leveradres van berekenInput : " _BerekenInput.Referentie)
 	}
 	If ($$$Not($IsObject(BerekenInput.TeverzendItems)) || (BerekenInput.TeverzendItems.Count() = 0)) {
-		Do ##class(TECH.Exceptions.GeneralErrorException).Throw("Geen Detaillijnen in BerekenInput : " _BerekenInput.Referentie)
+		Do ##class(TECH.Exceptions.GeneralErrorException).Throw("Er zijn geen detaillijnen in berekenInput : " _BerekenInput.Referentie)
 	}
 
 	If (..BerekenAantalPakjes(BerekenInput) > 50) {