Index: APPS/TRANSP/UPS/impl/TimeInTransit/ResponseValidator.cls.xml
===================================================================
diff -u -r32641 -r32652
--- APPS/TRANSP/UPS/impl/TimeInTransit/ResponseValidator.cls.xml	(.../ResponseValidator.cls.xml)	(revision 32641)
+++ APPS/TRANSP/UPS/impl/TimeInTransit/ResponseValidator.cls.xml	(.../ResponseValidator.cls.xml)	(revision 32652)
@@ -8,11 +8,11 @@
 <Implementation><![CDATA[
 	
 	if (Response.Response.TransactionReference.CustomerContext '= Request.Request.TransactionReference.CustomerContext) {
-		Do ##class(TECH.Exceptions.GeneralErrorException).Throw("Verkeerde referentie : " _Response.Response.TransactionReference.CustomerContext)
+		Do ##class(TECH.Exceptions.GeneralErrorException).Throw("Verkeerde referentie ontvangen van UPS : " _Response.Response.TransactionReference.CustomerContext)
 	}
 
 	if ((Response.Response.ResponseStatus.Code '= "1") || (Response.Response.ResponseStatus.Description '= "Success")) {
-		Do ##class(TECH.Exceptions.GeneralErrorException).Throw("UPS Response geeft ongeldige status voor ref : " _Response.Response.TransactionReference.CustomerContext)
+		Do ##class(TECH.Exceptions.GeneralErrorException).Throw("UPS response verwacht status 1 voor ref : " _Response.Response.TransactionReference.CustomerContext)
 	}
 	
 	if (Response.CandidateResponse.ShipToList.Count() > 0) {