Index: AXimpl/Admin/CHUI/TerminalNavigationService.cls.xml
===================================================================
diff -u -r43323 -r43691
--- AXimpl/Admin/CHUI/TerminalNavigationService.cls.xml	(.../TerminalNavigationService.cls.xml)	(revision 43323)
+++ AXimpl/Admin/CHUI/TerminalNavigationService.cls.xml	(.../TerminalNavigationService.cls.xml)	(revision 43691)
@@ -33,8 +33,10 @@
 </Method>
 
 <Method name="RaadpleegOrder">
-<FormalSpec>AxSalesId:%String,AxGebruiker:%String,WorkStationName:%String</FormalSpec>
-<Implementation><![CDATA[	Do ..TerminalNavigatieService.RaadpleegOrder(..GebruikerLookup.GeefGebruikerId(AxGebruiker),WorkStationName,..OrderLookup.GeefOrderId(AxSalesId))
+<FormalSpec>AxSalesId:%String,AxGebruiker:%String,WorkstationName:%String</FormalSpec>
+<Implementation><![CDATA[
+	#dim ComputerNaam as %String = WorkstationName _ ".vanhoecke.be"
+	Do ..TerminalNavigatieService.RaadpleegOrder(..GebruikerLookup.GeefGebruikerId(AxGebruiker),ComputerNaam,..OrderLookup.GeefOrderId(AxSalesId))
 ]]></Implementation>
 </Method>
 </Class>