Index: AXimpl/Dynamics/CustomerIn/Converter/CustomerInConverter.cls.xml
===================================================================
diff -u -r49743 -r49753
--- AXimpl/Dynamics/CustomerIn/Converter/CustomerInConverter.cls.xml	(.../CustomerInConverter.cls.xml)	(revision 49743)
+++ AXimpl/Dynamics/CustomerIn/Converter/CustomerInConverter.cls.xml	(.../CustomerInConverter.cls.xml)	(revision 49753)
@@ -82,8 +82,8 @@
 	Do KlantPartij.ZetBTWNr(..GeefBTWNummer(Cust))
 	
 	Do KlantPartij.ZetAanspreking("")
-	Do KlantPartij.ZetNaam(..GeefKlantNaam(Cust))
-	Do KlantPartij.ZetToenaam("")
+	Do KlantPartij.ZetNaam($Piece(..AxToAdminUtils.ConvertCustNameToNaamEnToenaam(Cust.Name),"||",1))
+	Do KlantPartij.ZetToenaam($Piece(..AxToAdminUtils.ConvertCustNameToNaamEnToenaam(Cust.Name),"||",2))
 	Do KlantPartij.ZetTaal(..GeefTaal(Cust))
 	Do KlantPartij.ZetTelefoon1(..GeefTelefoon1(Cust))
 	#dim PrimairAdres As DOM.VKP.LeverAdres = ..LeverAdresUtils.MaakPrimairAdres(Cust)
@@ -107,8 +107,8 @@
 		
 	Set dtoKlant.KlantNummer = + Cust.CustAccount
 	Set dtoKlant.Aanspreking = ""
-	Set dtoKlant.KlantNaam = ..GeefKlantNaam(Cust)
-	Set dtoKlant.Toenaam = ""
+	Set dtoKlant.KlantNaam = $Piece(..AxToAdminUtils.ConvertCustNameToNaamEnToenaam(Cust.Name),"||",1)
+	Set dtoKlant.Toenaam = $Piece(..AxToAdminUtils.ConvertCustNameToNaamEnToenaam(Cust.Name),"||",2)
 	Set dtoKlant.Taal = ..GeefTaal(Cust)
 	Set dtoKlant.Telefoon1 = ..GeefTelefoon1(Cust)
 	Set dtoKlant.Fax = ..GeefFax(Cust) ; wordt blijkbaar niet in service gebruikt !!!!!
@@ -130,14 +130,6 @@
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
-<Method name="GeefKlantNaam">
-<FormalSpec>Cust:AXif.Dynamics.CustomerIn.MessageParts.AxdEntityCust</FormalSpec>
-<Private>1</Private>
-<ReturnType>%String</ReturnType>
-<Implementation><![CDATA[	Quit Cust.Name
-]]></Implementation>
-</Method>
-
 <Method name="MaakVerzendingWijze">
 <FormalSpec>DlvMode:%String,CustAccount:%String,InsertOfUpdate:%String</FormalSpec>
 <Private>1</Private>