Index: DOM/PM/impl/DataM/DataMLBXLadeCreator.cls.xml
===================================================================
diff -u -r72682 -r74916
--- DOM/PM/impl/DataM/DataMLBXLadeCreator.cls.xml	(.../DataMLBXLadeCreator.cls.xml)	(revision 72682)
+++ DOM/PM/impl/DataM/DataMLBXLadeCreator.cls.xml	(.../DataMLBXLadeCreator.cls.xml)	(revision 74916)
@@ -13,17 +13,8 @@
 	#dim Langtekst As DOM.PM.ProductLangtekst
 	
 	If (..BepaalIsMaatwerkCalculatieInEncoway()) {
-		#dim Delimiter As %String = "\r\n"
-		Set Langtekst = ..VhConfig.BerekendeKenmerken.Langtekst.GetAt(Taal)
-		#dim AantalStukken As %Integer = ##class(TECH.StringUtils).Occurrences(Langtekst, Delimiter)
-		#dim Hoofding As %String = $Piece(Langtekst, Delimiter, 1)
-		Set ListVanDetails = ##class(%ListOfDataTypes).%New()
-		
-		For i = 2 : 1 : AantalStukken {
-			Do ListVanDetails.Insert($Piece(Langtekst, Delimiter, i))
-		}
-		
-		Set Langtekst = ##class(DOM.PM.impl.ProductLangtekst).%New(Hoofding, ListVanDetails)
+		Set LangtekstCreatorEncnoway = ##class(DOM.PM.impl.LangtekstCreatorEncoway).%New()
+		Set Langtekst = LangtekstCreatorEncnoway.GeefLangtekst(..VhConfig, Taal)
 	} Else {
 		#dim LangtekstCreator As DOM.PM.impl.LBXLangtekstCreator = ##class(DOM.PM.impl.LBXLangtekstCreator).%New()
 		Set Langtekst = LangtekstCreator.GeefLangtekst(..ProductSpecificatie.GeefIngegevenKenmerken(),..HalffabItemsBoom, Taal , ..KortTekst, ..HalffabItemsBoomOnHerwerkt)
@@ -41,7 +32,14 @@
 	#dim Korttekst As %String
 	
 	If (..BepaalIsMaatwerkCalculatieInEncoway()) {
-		Set Korttekst = ..VhConfig.BerekendeKenmerken.Korttekst
+		#dim IngegevenKenmerkenAPI As DOM.PM.Maatwerk.impl.IngegevenKenmerkenTypeAPI = ##class(DOM.PM.Maatwerk.impl.IngegevenKenmerkenTypeAPI).%New()
+		
+		If (IngegevenKenmerkenAPI.IsSpaceStep(..ProductSpecificatie.GeefIngegevenKenmerken())) {
+			Set Korttekst = ##class(TECH.StringUtils).Replace(..VhConfig.CalculatedCharacteristics.DescriptionShort, "%1", $J(..DossierNummer,4))
+		} Else {
+			Set Korttekst = ##class(TECH.StringUtils).Replace(..VhConfig.CalculatedCharacteristics.DescriptionShort, "%1", $J(..DossierNummer,5))
+		}
+		
 	} Else {
 		Set Korttekst = ##class(DOM.PM.KorttekstUtils).BepaalKorttekstLBX(DossierNummer, ..ProductSpecificatie.GeefIngegevenKenmerken(), ..HalffabItemsBoom)
 	}