Index: DOM/PM/impl/MATBasisLangtekstCreator.cls.xml
===================================================================
diff -u -r64606 -r65610
--- DOM/PM/impl/MATBasisLangtekstCreator.cls.xml	(.../MATBasisLangtekstCreator.cls.xml)	(revision 64606)
+++ DOM/PM/impl/MATBasisLangtekstCreator.cls.xml	(.../MATBasisLangtekstCreator.cls.xml)	(revision 65610)
@@ -31,8 +31,15 @@
 <Private>1</Private>
 <Implementation><![CDATA[
 	Set ..LangtekstDetail = ##class(%ListOfDataTypes).%New()
-	Do ..LangtekstDetail.Insert(..MATLangteksten.GeefAfmetingenVertaling())
 	
+	If ((..IngegevenKenmerken.LadeType = "Tandembox") && (..IngegevenKenmerken.LadeToepassing = ##class(DOM.PM.enu.MATLadeToepassing).SpoelbakLade())) {
+		Do ..LangtekstDetail.Insert(..MATLangteksten.GeefAfmetingenVertalingMatXTbxSpoelbaklade())
+		Do ..LangtekstDetail.Insert(..MATLangteksten.GeefAfmetingenVertalingMatYTbxSpoelbaklade())
+		Do ..LangtekstDetail.Insert(..MATLangteksten.GeefAfmetingenVertalingMatZTbxSpoelbaklade())
+	} Else {
+		Do ..LangtekstDetail.Insert(..MATLangteksten.GeefAfmetingenVertaling())
+	}
+	
 	If $$$HasLength(..IngegevenKenmerken.LadeType) {
 		Do ##class(TECH.ListUtils).AppendList(..LangtekstDetail,..MATLangteksten.GeefLadeGegevens())
 	}