Index: DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator.cls.xml
===================================================================
diff -u -r30785 -r30786
--- DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator.cls.xml	(.../TAORLangtekstCreator.cls.xml)	(revision 30785)
+++ DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator.cls.xml	(.../TAORLangtekstCreator.cls.xml)	(revision 30786)
@@ -134,7 +134,13 @@
 	}
 	If ..Lade.GeefZijkanten().Count() > 0 {
 		#dim Zijkant As DOM.PM.Maatwerk.LadeInfo.Zijkant = ..Lade.GeefZijkanten().GetAt(1)
-		Do ..VoegToeLangtekstParagraaf(..Vertaler.GeefVertaling("ladezijkant", "", $$$True) _ ":" _ ..KleurCodeVertaler.GeefVertaling(Zijkant.GeefKleur()))
+		#dim Kleuren As %ArrayOfDataTypes = Zijkant.GeefKleuren()
+		If Kleuren.GetAt(1) = Kleuren.GetAt(2) {
+			Do ..VoegToeLangtekstParagraaf(..Vertaler.GeefVertaling("ladezijkant", "", $$$True) _ ":" _ ..KleurCodeVertaler.GeefVertaling(Zijkant.GeefKleur()))
+		} Else {
+			Do ..VoegToeLangtekstParagraaf(..Vertaler.GeefVertaling("KleurBinnenkant", "", $$$True) _ ":" _ ..KleurCodeVertaler.GeefVertaling(Kleuren.GetAt(1)))
+			Do ..VoegToeLangtekstParagraaf(..Vertaler.GeefVertaling("KleurBuitenkant", "", $$$True) _ ":" _ ..KleurCodeVertaler.GeefVertaling(Kleuren.GetAt(2)))
+		}
 	}
 	Do ..VoegToeLangtekstParagraaf(..Vertaler.GeefVertaling("kantenband", "", $$$True) _ ":" _ ..KleurCodeVertaler.GeefVertaling(..Lade.GeefKleur()))
 ]]></Implementation>