Index: DOM/common/Transl/impl/Vertaler.cls.xml
===================================================================
diff -u -r35676 -r35695
--- DOM/common/Transl/impl/Vertaler.cls.xml	(.../Vertaler.cls.xml)	(revision 35676)
+++ DOM/common/Transl/impl/Vertaler.cls.xml	(.../Vertaler.cls.xml)	(revision 35695)
@@ -46,7 +46,7 @@
 	If $$$Not(Taal = "") {
 		Set ..Taal = Taal
 	}
-
+	
 	#dim Vertaling As %String = ""
 	#dim Gevonden As %Boolean = $$$False
 	#dim VertaalGroepIterator As TECH.Iterator = ##class(TECH.ListIterator).%New(..VertaalGroepen)
@@ -94,9 +94,9 @@
 <FormalSpec>Sleutel:%String</FormalSpec>
 <Private>1</Private>
 <Implementation><![CDATA[
-	#dim Vertaling As %String = Sleutel
+	#dim Vertaling As %String = ""
 	#dim KleurCode As %String = $Justify(Sleutel, 4) _ " "
-	
+
 	If ($data(^KCOL(KleurCode, ..Taal))){
 		Set Vertaling = ^KCOL(KleurCode, ..Taal)
 	}
@@ -133,7 +133,6 @@
 <FormalSpec>Actie:%String,Sleutel:%String,Taal:DOM.enu.Taal</FormalSpec>
 <Private>1</Private>
 <Implementation><![CDATA[
-	
 	#dim Detail As %String = "Geen vertaling gevonden voor taal '" _ Taal _ "' en sleutel '" _ Sleutel _ "'"
 	
 	Do ..Logger.Warning(Actie, Detail)