Index: Res/Perfion/Synchroniser/Vertalingen.cls.xml
===================================================================
diff -u -r63447 -r63547
--- Res/Perfion/Synchroniser/Vertalingen.cls.xml	(.../Vertalingen.cls.xml)	(revision 63447)
+++ Res/Perfion/Synchroniser/Vertalingen.cls.xml	(.../Vertalingen.cls.xml)	(revision 63547)
@@ -133,9 +133,9 @@
 		Set ..AantalCacheVertalingen = ..AantalCacheVertalingen + 1
 		#dim Vertaling As Res.Vertaling = VertalingenIterator.Next()
 		#dim Sleutel As %String = Groep_"||"_Vertaling.Intern_"||"_Vertaling.Type.ItemID_"||"_Vertaling.Taal.ItemID
-		If ($$$Not(..PerfionRepository.BestaatViaSleutel(Sleutel))) {
+		If ($$$Not(..PerfionRepository.BestaatViaSleutel(Sleutel)) ) {
 			Do ..PerfionRepository.MaakSleutelVoorPerfion(Sleutel)	
-		}
+		} 
 	}
 ]]></Implementation>
 </Method>
@@ -169,7 +169,7 @@
 			#dim ID As %String = Groep_"||"_Sleutel_"||"_Type_"||"_Taal
 			If (..PerfionRepository.BestaatViaSleutel(ID)) {
 				Do ..PerfionRepository.VerwijderViaSleutel(ID)	
-			}
+			} 
 			Do ..VertalingRepository.WijzigOfMaakVertaling(Groep,Sleutel,Type,Taal,Vertaling)
 		}
 	}
@@ -180,8 +180,6 @@
 <Private>1</Private>
 <Implementation><![CDATA[
 	Do ..Logger.Info("Synchroniseren van de perfion tabel met de vertalingen tabel")
-	
- 	;Do ..VertalingRepository.WijzigOfMaakVertaling("test","test","test","test","test")
  	#dim PerfionIterator As TECH.Iterator = ..PerfionRepository.ZoekAlle()
  	
  	While (PerfionIterator.HasNext())