Index: WS/AX/DocGen/ProxyDataHelper.cls.xml
===================================================================
diff -u -r65861 -r74870
--- WS/AX/DocGen/ProxyDataHelper.cls.xml	(.../ProxyDataHelper.cls.xml)	(revision 65861)
+++ WS/AX/DocGen/ProxyDataHelper.cls.xml	(.../ProxyDataHelper.cls.xml)	(revision 74870)
@@ -5,19 +5,19 @@
 TODO: Deze klasse zou verplaatst moeten worden naar "WSimpl.AX.DocGen.ProxyDataHelper" </Description>
 <Super>TECH.RegisteredObject</Super>
 
-<Method name="VoegToeOfferteMeldingLeveringenVanaf01okt">
+<Method name="VoegToeOfferteMeldingLeveringenVanaf01mei">
 <FormalSpec>OfferteData:BL.Flow.Proxy.pxOfferte</FormalSpec>
-<Implementation><![CDATA[	Do ..VoegToeMeldingLeveringenVanaf01okt(OfferteData.LIJNEN, OfferteData.TAAL)
+<Implementation><![CDATA[	Do ..VoegToeMeldingLeveringenVanaf01mei(OfferteData.LIJNEN, OfferteData.TAAL)
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
-<Method name="VoegToeOrderMeldingLeveringenVanaf01okt">
+<Method name="VoegToeOrderMeldingLeveringenVanaf01mei">
 <FormalSpec>OrderData:BL.Flow.Proxy.pxOrder</FormalSpec>
-<Implementation><![CDATA[	Do ..VoegToeMeldingLeveringenVanaf01okt(OrderData.LIJNEN, OrderData.TAAL)
+<Implementation><![CDATA[	Do ..VoegToeMeldingLeveringenVanaf01mei(OrderData.LIJNEN, OrderData.TAAL)
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
-<Method name="VoegToeFactuurMeldingLeveringenVanaf01okt">
+<Method name="VoegToeFactuurMeldingLeveringenVanaf01mei">
 <FormalSpec>FactuurData:BL.Flow.Proxy.pxFactuur</FormalSpec>
 <Implementation><![CDATA[
 	#dim IsProformaFactuur = (FactuurData.FACTTYPE = "P") || ($$$LCase(FactuurData.FACTUURNR) = "proforma")
@@ -27,7 +27,7 @@
 		
 		#dim FactOrd As BL.Flow.Proxy.pxFactOrd = ..GeefEersteOrderVanFactuur(FactuurData)
 		If $IsObject(FactOrd) {
-			Do ..VoegToeMeldingLeveringenVanaf01okt(FactOrd.LIJNEN, FactuurData.TAAL)
+			Do ..VoegToeMeldingLeveringenVanaf01mei(FactOrd.LIJNEN, FactuurData.TAAL)
 		}
 	}
 ]]></Implementation>
@@ -61,66 +61,66 @@
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
-<Method name="VoegToeMeldingLeveringenVanaf01okt">
+<Method name="VoegToeMeldingLeveringenVanaf01mei">
 <Description>
-Tijdelijk tekstlijn vooraan toevoegen voor prijswijziging : tussen 15/08 en 30/09/2021 wordt de melding toegevoegd, vanwege de geplande prijswijzigingen vanaf 01/10/2021. 
+Tijdelijk tekstlijn vooraan toevoegen voor prijswijziging : tussen 01/05/2025 en 01/06/2025 wordt de melding toegevoegd, vanwege de geplande prijswijzigingen vanaf 01/06/2025. 
 Na deze datum zal de tekst niet meer toegevoegd worden (wordt automatisch uitgeschakeld). </Description>
 <FormalSpec>OrderLijnen:%ListOfObjects(ELEMENTTYPE="BL.Flow.Proxy.pxOrderLijn"),Taal:%String</FormalSpec>
 <Private>1</Private>
 <Implementation><![CDATA[
-	#define Datum15aug2021   65971
-	#define Datum01okt2021   66018
+	#define Datum01mei2025	67326
+	#define Datum01juni2025	67357
 	
 	#dim CurrentDate As %Date = +$H 
 	
-	If (CurrentDate >= $$$Datum15aug2021) && (CurrentDate < $$$Datum01okt2021) && $IsObject(OrderLijnen) {
-		#dim TekstLeveringenVanaf01okt As %String = ..GeefTekstLeveringenVanaf01okt(Taal)
-		#dim TekstLijn As BL.Flow.Proxy.pxTekstLijn = ..MaakTekstLijnLeveringenVanaf01okt($$$CRLF_TekstLeveringenVanaf01okt_$$$CRLF_$$$CRLF_"")
+	If (CurrentDate >= $$$Datum01mei2025) && (CurrentDate < $$$Datum01juni2025) && $IsObject(OrderLijnen) {
+		#dim TekstLeveringenVanaf01mei As %String = ..GeefTekstLeveringenVanaf01mei(Taal)
+		#dim TekstLijn As BL.Flow.Proxy.pxTekstLijn = ..MaakTekstLijnLeveringenVanaf01mei($$$CRLF_TekstLeveringenVanaf01mei_$$$CRLF_$$$CRLF_"")
 		Do OrderLijnen.InsertAt(TekstLijn,1)   ; Voeg tekstlijn VOORAAN toe 
 	}
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
-<Method name="MaakTekstLijnLeveringenVanaf01okt">
-<FormalSpec>TekstLeveringenVanaf01okt:%String</FormalSpec>
+<Method name="MaakTekstLijnLeveringenVanaf01mei">
+<FormalSpec>TekstLeveringenVanaf01mei:%String</FormalSpec>
 <Private>1</Private>
 <ReturnType>BL.Flow.Proxy.pxTekstLijn</ReturnType>
 <Implementation><![CDATA[
-	#dim HtmlTekst As %String = TekstLeveringenVanaf01okt   ; Input tekst is GEEN Html 
+	#dim HtmlTekst As %String = TekstLeveringenVanaf01mei   ; Input tekst is GEEN Html 
 	Set HtmlTekst = ##class(TECH.StringUtils).Replace(HtmlTekst, $$$CRLF, "<BR/>")
 	Set HtmlTekst = "<B>" _ HtmlTekst _ "</B>"
 	
 	Quit ##class(BL.Flow.Proxy.pxTekstLijn).BuildHTML(HtmlTekst, $$$False, $$$True)   ; HtmlTekst is wel Html
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
-<Method name="GeefTekstLeveringenVanaf01okt">
+<Method name="GeefTekstLeveringenVanaf01mei">
 <FormalSpec>Taal:%String</FormalSpec>
 <Private>1</Private>
 <ReturnType>%String</ReturnType>
 <Implementation><![CDATA[
 	Set:($$$Trim(Taal) = "") Taal = "N"
 	
-	#dim TekstLeveringenVanaf01okt As %String = ""
+	#dim TekstLeveringenVanaf01mei As %String = ""
 	If (Taal = "N") {
-		Set TekstLeveringenVanaf01okt = "De vermelde prijzen zijn geldig voor leveringen vóór 1 oktober 2021."
+		Set TekstLeveringenVanaf01mei = "De vermelde prijzen zijn geldig voor leveringen vóór 1 juni 2025."
 										_ $$$CRLF _ "Voor leveringen vanaf 1 oktober 2021 gelden de geactualiseerde prijzen."
 	} 
 	ElseIf (Taal = "F") {
-		Set TekstLeveringenVanaf01okt = "Les prix indiqués sont valables pour des livraisons avant le 1er octobre 2021."
+		Set TekstLeveringenVanaf01mei = "Les prix indiqués sont valables pour des livraisons avant le 1er juin 2025."
 										_ $$$CRLF _ "Pour les livraisons à partir du 1er octobre 2021, les prix actualisés s'appliquent."
 	}
 	ElseIf (Taal = "D") {
-		Set TekstLeveringenVanaf01okt = "Die angegebenen Preise gelten für Lieferungen vor dem 1. Oktober 2021."
+		Set TekstLeveringenVanaf01mei = "Die angegebenen Preise gelten für Lieferungen vor dem 1. Juni 2025."
 										_ $$$CRLF _ "Für Lieferungen ab 1. Oktober 2021 gelten die aktualisierten Preise."
 	}
 	Else {
 		// (Taal = "E")
-		Set TekstLeveringenVanaf01okt = "The prices shown are valid for deliveries before 1 October 2021."
+		Set TekstLeveringenVanaf01mei = "The prices shown are valid for deliveries before 1 June 2025."
 										_ $$$CRLF _ "For deliveries from 1 October 2021 the updated prices apply."
 	}
 	
-	Quit TekstLeveringenVanaf01okt
+	Quit TekstLeveringenVanaf01mei
 ]]></Implementation>
 </Method>
 </Class>