Index: vhLABEL.mac.rou
===================================================================
diff -u -r58941 -r59118
--- vhLABEL.mac.rou	(.../vhLABEL.mac.rou)	(revision 58941)
+++ vhLABEL.mac.rou	(.../vhLABEL.mac.rou)	(revision 59118)
@@ -89,6 +89,11 @@
 	;Do WriteLbl(ResGroep,LabelType)
 	Quit File
 	
+VerwijderNietPrintbareKaraktersDoorSpatie(Tekst)	
+	Set Tekst = $Translate(Tekst,$Char(9)_$Char(10)_$Char(13)_$Char(0),"    ")	
+	Quit Tekst
+		
+	
  ; Alleen nodig voor titel	
 WriteLbl(ResGroep,ResID)
 	New Delim,VolgNr,Rec,Lbl,Last
@@ -121,7 +126,7 @@
  	. . . ;do WLIP^vhDBG(15,"Before:"_Print)
  	. . . Set:Print["{" Print=$$REPLACE5^vhRtn1(Print,"{","$$Label^vhLABEL(""","}",""")") ; label vervangen door $$Label^vhLABEL("label")
  	. . . ;do WLIP^vhDBG(15,"After:"_Print)
- 	. . . Write @(Print)
+ 	. . . Write VerwijderNietPrintbareKaraktersDoorSpatie(@(Print))
  	. . Write:VolgNr<Last Delim
 	. Write $C(13,10)
 	Kill %LabelGroep,%LabelTaal