Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORFrontbevestigingNietMeegeleverd/TestTAORFrontbevestigingNietMeegeleverd_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r29356 -r29751
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORFrontbevestigingNietMeegeleverd/TestTAORFrontbevestigingNietMeegeleverd_Langteksten.txt	(.../TestTAORFrontbevestigingNietMeegeleverd_Langteksten.txt)	(revision 29356)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORFrontbevestigingNietMeegeleverd/TestTAORFrontbevestigingNietMeegeleverd_Langteksten.txt	(.../TestTAORFrontbevestigingNietMeegeleverd_Langteksten.txt)	(revision 29751)
@@ -3,7 +3,7 @@
 P:500xL:600
 fond:Noyer naturel
 dos:Noyer naturel
-c�t� de tiroir:Noyer naturel
+c�t�:Noyer naturel
 Chant � coller:Noyer naturel
 contient: tiroir mont�;coulisses corps de
 meuble Movento 40kg;BLUMOTION
@@ -14,8 +14,8 @@
 TA'OR BOX lade C
 D:500xB:600
 bodem:Natuur notenhout
-Rug:Natuur notenhout
-ladezijkant:Natuur notenhout
+rug:Natuur notenhout
+zijkant:Natuur notenhout
 Kantenband:Natuur notenhout
 bevat: gemont. lade;corpusprofiel Movento
 40kg;BLUMOTION
@@ -27,7 +27,7 @@
 D:500xW:600
 base:Natural walnut
 back:Natural walnut
-drawer side:Natural walnut
+side:Natural walnut
 Edge-band:Natural walnut
 contains: premounted drawer;cabinet
 profiles Movento 40kg;BLUMOTION
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAOR001/TestTAOR001_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r29356 -r29751
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAOR001/TestTAOR001_Langteksten.txt	(.../TestTAOR001_Langteksten.txt)	(revision 29356)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAOR001/TestTAOR001_Langteksten.txt	(.../TestTAOR001_Langteksten.txt)	(revision 29751)
@@ -3,7 +3,7 @@
 P:500xL:600
 fond:Noyer naturel
 dos:Noyer naturel
-c�t� de tiroir:Noyer naturel
+c�t�:Noyer naturel
 Chant � coller:Noyer naturel
 contient: tiroir mont�;coulisses corps de
 meuble Movento 40kg;BLUMOTION;attache
@@ -14,8 +14,8 @@
 TA'OR BOX lade C
 D:500xB:600
 bodem:Natuur notenhout
-Rug:Natuur notenhout
-ladezijkant:Natuur notenhout
+rug:Natuur notenhout
+zijkant:Natuur notenhout
 Kantenband:Natuur notenhout
 bevat: gemont. lade;corpusprofiel Movento
 40kg;BLUMOTION;frontbevest. Drevel
@@ -26,7 +26,7 @@
 D:500xW:600
 base:Natural walnut
 back:Natural walnut
-drawer side:Natural walnut
+side:Natural walnut
 Edge-band:Natural walnut
 contains: premounted drawer;cabinet
 profiles Movento 40kg;BLUMOTION;fixation
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORProbox01/TestTAORProbox01_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r29356 -r29751
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORProbox01/TestTAORProbox01_Langteksten.txt	(.../TestTAORProbox01_Langteksten.txt)	(revision 29356)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORProbox01/TestTAORProbox01_Langteksten.txt	(.../TestTAORProbox01_Langteksten.txt)	(revision 29751)
@@ -3,7 +3,7 @@
 P:500xL:963
 fond:Ch�ne naturel
 dos:Ch�ne naturel
-c�t� de tiroir:Ch�ne naturel
+c�t�:Ch�ne naturel
 Chant � coller:Ch�ne naturel
 contient: tiroir mont�;coulisses corps de
 meuble Movento 40kg;TIP-ON;attache fa�ade �
@@ -14,8 +14,8 @@
 TA'OR BOX lade M
 D:500xB:963
 bodem:Natuur eikenhout
-Rug:Natuur eikenhout
-ladezijkant:Natuur eikenhout
+rug:Natuur eikenhout
+zijkant:Natuur eikenhout
 Kantenband:Natuur eikenhout
 bevat: gemont. lade;corpusprofiel Movento
 40kg;TIP-ON;frontbevest.
@@ -27,7 +27,7 @@
 D:500xW:963
 base:Natural oak
 back:Natural oak
-drawer side:Natural oak
+side:Natural oak
 Edge-band:Natural oak
 contains: premounted drawer;cabinet
 profiles Movento 40kg;TIP-ON;fixation
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORBinnenladeFrontEindkapKleur/TestTAORBinnenladeFrontEindkapKleur_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r29356 -r29751
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORBinnenladeFrontEindkapKleur/TestTAORBinnenladeFrontEindkapKleur_Langteksten.txt	(.../TestTAORBinnenladeFrontEindkapKleur_Langteksten.txt)	(revision 29356)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORBinnenladeFrontEindkapKleur/TestTAORBinnenladeFrontEindkapKleur_Langteksten.txt	(.../TestTAORBinnenladeFrontEindkapKleur_Langteksten.txt)	(revision 29751)
@@ -4,7 +4,7 @@
 fond:Noyer naturel
 Face:Noyer naturel
 dos:Noyer naturel
-c�t� de tiroir:Noyer naturel
+c�t�:Noyer naturel
 Chant � coller:Noyer naturel
 Cache couverture:Finition Alu;contient:
 tiroir mont�;coulisses corps de meuble
@@ -17,8 +17,8 @@
 D:500xB:600
 bodem:Natuur notenhout
 Front:Natuur notenhout
-Rug:Natuur notenhout
-ladezijkant:Natuur notenhout
+rug:Natuur notenhout
+zijkant:Natuur notenhout
 Kantenband:Natuur notenhout
 Eindkap:Aluminium look;bevat: gemont.
 lade;corpusprofiel Movento
@@ -31,7 +31,7 @@
 base:Natural walnut
 Front:Natural walnut
 back:Natural walnut
-drawer side:Natural walnut
+side:Natural walnut
 Edge-band:Natural walnut
 End cover cap:Aluminium look;contains:
 premounted drawer;cabinet profiles Movento
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORGeleiderNietMeegeleverd/TestTAORGeleiderNietMeegeleverd_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r29356 -r29751
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORGeleiderNietMeegeleverd/TestTAORGeleiderNietMeegeleverd_Langteksten.txt	(.../TestTAORGeleiderNietMeegeleverd_Langteksten.txt)	(revision 29356)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORGeleiderNietMeegeleverd/TestTAORGeleiderNietMeegeleverd_Langteksten.txt	(.../TestTAORGeleiderNietMeegeleverd_Langteksten.txt)	(revision 29751)
@@ -3,7 +3,7 @@
 P:500xL:600
 fond:Noyer naturel
 dos:Noyer naturel
-c�t� de tiroir:Noyer naturel
+c�t�:Noyer naturel
 Chant � coller:Noyer naturel
 contient: tiroir mont�;attache fa�ade �
 presser
@@ -14,8 +14,8 @@
 TA'OR BOX lade C
 D:500xB:600
 bodem:Natuur notenhout
-Rug:Natuur notenhout
-ladezijkant:Natuur notenhout
+rug:Natuur notenhout
+zijkant:Natuur notenhout
 Kantenband:Natuur notenhout
 bevat: gemont. lade;frontbevest. Drevel
 verpakt: karton
@@ -26,7 +26,7 @@
 D:500xW:600
 base:Natural walnut
 back:Natural walnut
-drawer side:Natural walnut
+side:Natural walnut
 Edge-band:Natural walnut
 contains: premounted drawer;fixation pressure
 packed: box
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORFlatpackV1/TestTAORFlatpackV1_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r29726 -r29751
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORFlatpackV1/TestTAORFlatpackV1_Langteksten.txt	(.../TestTAORFlatpackV1_Langteksten.txt)	(revision 29726)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORFlatpackV1/TestTAORFlatpackV1_Langteksten.txt	(.../TestTAORFlatpackV1_Langteksten.txt)	(revision 29751)
@@ -3,7 +3,7 @@
 P:500xL:600
 fond sliced:Noyer naturel
 dos:Noyer naturel
-c�t� de tiroir:Noyer naturel
+c�t�:Noyer naturel
 Chant � coller:Noyer naturel
 contient: tiroir non assembl�
 emball�: flatpack V1
@@ -14,8 +14,8 @@
 TA'OR BOX lade C
 D:500xB:600
 bodem sliced:Natuur notenhout
-Rug:Natuur notenhout
-ladezijkant:Natuur notenhout
+rug:Natuur notenhout
+zijkant:Natuur notenhout
 Kantenband:Natuur notenhout
 bevat: ongemont. lade
 verpakt: flatpack V1
@@ -28,7 +28,7 @@
 D:500xW:600
 base sliced:Natural walnut
 back:Natural walnut
-drawer side:Natural walnut
+side:Natural walnut
 Edge-band:Natural walnut
 contains: drawer not assembled
 packed: flatpack V1
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAOR002/TestTAOR002_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r29356 -r29751
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAOR002/TestTAOR002_Langteksten.txt	(.../TestTAOR002_Langteksten.txt)	(revision 29356)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAOR002/TestTAOR002_Langteksten.txt	(.../TestTAOR002_Langteksten.txt)	(revision 29751)
@@ -3,7 +3,7 @@
 P:500xL:963
 fond:D�cor ch�ne Bardoline
 dos:Ch�ne naturel
-c�t� de tiroir:Ch�ne naturel
+c�t�:Ch�ne naturel
 Chant � coller:Ch�ne naturel
 contient: tiroir mont�;coulisses corps de
 meuble Movento 40kg;TIP-ON;attache fa�ade �
@@ -14,8 +14,8 @@
 TA'OR BOX lade M
 D:500xB:963
 bodem:D�cor Bardolino eik
-Rug:Natuur eikenhout
-ladezijkant:Natuur eikenhout
+rug:Natuur eikenhout
+zijkant:Natuur eikenhout
 Kantenband:Natuur eikenhout
 bevat: gemont. lade;corpusprofiel Movento
 40kg;TIP-ON;frontbevest.
@@ -27,7 +27,7 @@
 D:500xW:963
 base:Decor Bardolino Oak
 back:Natural oak
-drawer side:Natural oak
+side:Natural oak
 Edge-band:Natural oak
 contains: premounted drawer;cabinet
 profiles Movento 40kg;TIP-ON;fixation
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAOR003GekoppeldeMAT/TestTAOR003GekoppeldeMAT_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r29356 -r29751
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAOR003GekoppeldeMAT/TestTAOR003GekoppeldeMAT_Langteksten.txt	(.../TestTAOR003GekoppeldeMAT_Langteksten.txt)	(revision 29356)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAOR003GekoppeldeMAT/TestTAOR003GekoppeldeMAT_Langteksten.txt	(.../TestTAOR003GekoppeldeMAT_Langteksten.txt)	(revision 29751)
@@ -3,7 +3,7 @@
 P:500xL:963
 fond:Ch�ne naturel
 dos:Ch�ne naturel
-c�t� de tiroir:Ch�ne naturel
+c�t�:Ch�ne naturel
 Chant � coller:Ch�ne naturel
 contient: tiroir mont�;coulisses corps de
 meuble Movento 40kg;TIP-ON;attache fa�ade �
@@ -15,8 +15,8 @@
 TA'OR BOX lade M
 D:500xB:963
 bodem:Natuur eikenhout
-Rug:Natuur eikenhout
-ladezijkant:Natuur eikenhout
+rug:Natuur eikenhout
+zijkant:Natuur eikenhout
 Kantenband:Natuur eikenhout
 bevat: gemont. lade;corpusprofiel Movento
 40kg;TIP-ON;frontbevest.
@@ -29,7 +29,7 @@
 D:500xW:963
 base:Natural oak
 back:Natural oak
-drawer side:Natural oak
+side:Natural oak
 Edge-band:Natural oak
 contains: premounted drawer;cabinet
 profiles Movento 40kg;TIP-ON;fixation
Index: vhDeploy/Deploy20150717xVertalingLosseComponentenLangtekst.cls.xml
===================================================================
diff -u
--- vhDeploy/Deploy20150717xVertalingLosseComponentenLangtekst.cls.xml	(revision 0)
+++ vhDeploy/Deploy20150717xVertalingLosseComponentenLangtekst.cls.xml	(revision 29751)
@@ -0,0 +1,259 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<Export generator="Cache" version="24">
+<Class name="vhDeploy.Deploy20150717xVertalingLosseComponentenLangtekst">
+<Super>vhDeploy.Deploy</Super>
+
+<Parameter name="Omschrijving">
+<Type>%String</Type>
+<Default>Aanmaken vertalingen langtekst Losse Componenten</Default>
+</Parameter>
+
+<Method name="ExecCode">
+<ClassMethod>1</ClassMethod>
+<Implementation><![CDATA[
+	Do ..MaakZijkant()
+	Do ..MaakHoogteX()
+	Do ..MaakLinks()
+	Do ..MaakRechts()
+	Do ..MaakRug()
+	Do ..MaakBinnenmaatKast()
+	Do ..MaakLengteRug()
+	Do ..MaakBodem()
+	Do ..MaakNL()
+	Do ..MaakLengteBodem()
+	Do ..MaakVoor()
+	Do ..MaakDrevelKoppeling()
+	Do ..MaakSchroefKoppeling()
+	Do ..MaakFrontBinnenlade()
+	Do ..MaakLengteFrontBinnenlade()
+	Do ..MaakEindkap()
+]]></Implementation>
+</Method>
+
+<Method name="MaakZijkant">
+<ClassMethod>1</ClassMethod>
+<Private>1</Private>
+<Implementation><![CDATA[
+	#Dim N As TECH.String = "zijkant"
+	#Dim F As TECH.String = "côté"
+	#Dim D As TECH.String = "Zarge"
+	#Dim E As TECH.String = "side"
+	
+	Do ..MaakVertaling("Zijkant", N, F, D, E)
+]]></Implementation>
+</Method>
+
+<Method name="MaakHoogteX">
+<ClassMethod>1</ClassMethod>
+<Private>1</Private>
+<Implementation><![CDATA[
+	#Dim N As TECH.String = "hoogte X"
+	#Dim F As TECH.String = "hauteur X"
+	#Dim D As TECH.String = "Höhe X"
+	#Dim E As TECH.String = "height X"
+	
+	Do ..MaakVertaling("HoogteX", N, F, D, E)
+]]></Implementation>
+</Method>
+
+<Method name="MaakLinks">
+<ClassMethod>1</ClassMethod>
+<Private>1</Private>
+<Implementation><![CDATA[
+	#Dim N As TECH.String = "links"
+	#Dim F As TECH.String = "gauche"
+	#Dim D As TECH.String = "links"
+	#Dim E As TECH.String = "left"
+	
+	Do ..MaakVertaling("Links", N, F, D, E)
+]]></Implementation>
+</Method>
+
+<Method name="MaakRechts">
+<ClassMethod>1</ClassMethod>
+<Private>1</Private>
+<Implementation><![CDATA[
+	#Dim N As TECH.String = "rechts"
+	#Dim F As TECH.String = "droit"
+	#Dim D As TECH.String = "rechts"
+	#Dim E As TECH.String = "right"
+	
+	Do ..MaakVertaling("Rechts", N, F, D, E)
+]]></Implementation>
+</Method>
+
+<Method name="MaakRug">
+<ClassMethod>1</ClassMethod>
+<Private>1</Private>
+<Implementation><![CDATA[
+	#Dim N As TECH.String = "rug"
+	#Dim F As TECH.String = "dos"
+	#Dim D As TECH.String = "Rückwand"
+	#Dim E As TECH.String = "back"
+	
+	Do ..MaakVertaling("Rug", N, F, D, E)
+]]></Implementation>
+</Method>
+
+<Method name="MaakBinnenmaatKast">
+<ClassMethod>1</ClassMethod>
+<Private>1</Private>
+<Implementation><![CDATA[
+	#Dim N As TECH.String = "binnenmaat kast"
+	#Dim F As TECH.String = "largeur intérieure du corps"
+	#Dim D As TECH.String = "Korpus Innenbreite"
+	#Dim E As TECH.String = "inner cabinet witdh"
+	
+	Do ..MaakVertaling("BinnenmaatKast", N, F, D, E)
+]]></Implementation>
+</Method>
+
+<Method name="MaakLengteRug">
+<ClassMethod>1</ClassMethod>
+<Private>1</Private>
+<Implementation><![CDATA[
+	#Dim N As TECH.String = "lengte rug"
+	#Dim F As TECH.String = "longueur dos"
+	#Dim D As TECH.String = "Länge Rückwand"
+	#Dim E As TECH.String = "length back"
+	
+	Do ..MaakVertaling("LengteRug", N, F, D, E)
+]]></Implementation>
+</Method>
+
+<Method name="MaakBodem">
+<ClassMethod>1</ClassMethod>
+<Private>1</Private>
+<Implementation><![CDATA[
+	#Dim N As TECH.String = "bodem"
+	#Dim F As TECH.String = "fond"
+	#Dim D As TECH.String = "Boden"
+	#Dim E As TECH.String = "base"
+	
+	Do ..MaakVertaling("Bodem", N, F, D, E)
+]]></Implementation>
+</Method>
+
+<Method name="MaakNL">
+<ClassMethod>1</ClassMethod>
+<Private>1</Private>
+<Implementation><![CDATA[
+	#Dim N As TECH.String = "NL"
+	#Dim F As TECH.String = "NL"
+	#Dim D As TECH.String = "NL"
+	#Dim E As TECH.String = "NL"
+	
+	Do ..MaakVertaling("NL", N, F, D, E)
+]]></Implementation>
+</Method>
+
+<Method name="MaakLengteBodem">
+<ClassMethod>1</ClassMethod>
+<Private>1</Private>
+<Implementation><![CDATA[
+	#Dim N As TECH.String = "lengte bodem"
+	#Dim F As TECH.String = "longueur fond"
+	#Dim D As TECH.String = "Länge Boden"
+	#Dim E As TECH.String = "length base"
+	
+	Do ..MaakVertaling("LengteBodem", N, F, D, E)
+]]></Implementation>
+</Method>
+
+<Method name="MaakVoor">
+<ClassMethod>1</ClassMethod>
+<Private>1</Private>
+<Implementation><![CDATA[
+	#Dim N As TECH.String = "voor"
+	#Dim F As TECH.String = "pour"
+	#Dim D As TECH.String = "für"
+	#Dim E As TECH.String = "for"
+	
+	Do ..MaakVertaling("Voor", N, F, D, E)
+]]></Implementation>
+</Method>
+
+<Method name="MaakDrevelKoppeling">
+<ClassMethod>1</ClassMethod>
+<Private>1</Private>
+<Implementation><![CDATA[
+	#Dim N As TECH.String = "drevelkoppeling"
+	#Dim F As TECH.String = "accouplement douille"
+	#Dim D As TECH.String = "Kupplung Dübel"
+	#Dim E As TECH.String = "T51 with plug"
+	
+	Do ..MaakVertaling("DrevelKoppeling", N, F, D, E)
+]]></Implementation>
+</Method>
+
+<Method name="MaakSchroefKoppeling">
+<ClassMethod>1</ClassMethod>
+<Private>1</Private>
+<Implementation><![CDATA[
+	#Dim N As TECH.String = "schroefkoppeling"
+	#Dim F As TECH.String = "accouplement à visser"
+	#Dim D As TECH.String = "Kupplung zum Schrauben"
+	#Dim E As TECH.String = "T51 screw"
+	
+	Do ..MaakVertaling("SchroefKoppeling", N, F, D, E)
+]]></Implementation>
+</Method>
+
+<Method name="MaakFrontBinnenlade">
+<ClassMethod>1</ClassMethod>
+<Private>1</Private>
+<Implementation><![CDATA[
+	#Dim N As TECH.String = "front binnenlade"
+	#Dim F As TECH.String = "pièce avant tiroir à l'anglaise"
+	#Dim D As TECH.String = "Vorderstück Innenauszug"
+	#Dim E As TECH.String = "front piece inner pull-out"
+	
+	Do ..MaakVertaling("FrontBinnenlade", N, F, D, E)
+]]></Implementation>
+</Method>
+
+<Method name="MaakLengteFrontBinnenlade">
+<ClassMethod>1</ClassMethod>
+<Private>1</Private>
+<Implementation><![CDATA[
+	#Dim N As TECH.String = "lengte front binnenlade"
+	#Dim F As TECH.String = "longueur pièce avant"
+	#Dim D As TECH.String = "Länge Vorderstück"
+	#Dim E As TECH.String = "length"
+	
+	Do ..MaakVertaling("LengteFrontBinnenlade", N, F, D, E)
+]]></Implementation>
+</Method>
+
+<Method name="MaakEindkap">
+<ClassMethod>1</ClassMethod>
+<Private>1</Private>
+<Implementation><![CDATA[
+	#Dim N As TECH.String = "eindkap"
+	#Dim F As TECH.String = "caches"
+	#Dim D As TECH.String = "Endkappe"
+	#Dim E As TECH.String = "end cover caps"
+
+	Do ..MaakVertaling("Eindkap", N, F, D, E)
+]]></Implementation>
+</Method>
+
+<Method name="MaakVertaling">
+<ClassMethod>1</ClassMethod>
+<FormalSpec>Sleutel:TECH.String,N:TECH.String,F:TECH.String,D:TECH.String,E:TECH.String</FormalSpec>
+<Private>1</Private>
+<Implementation><![CDATA[
+	
+	#Dim VertaalGroep As DOM.common.Transl.enu.VertaalGroep = ##class(DOM.common.Transl.enu.VertaalGroep).TechnischeTermen()
+	#Dim TextType As TECH.String = "L"
+	
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate(VertaalGroep, Sleutel, TextType, ##class(DOM.enu.Taal).Nederlands(), N)
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate(VertaalGroep, Sleutel, TextType, ##class(DOM.enu.Taal).Frans(), F)
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate(VertaalGroep, Sleutel, TextType, ##class(DOM.enu.Taal).Duits(), D)
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate(VertaalGroep, Sleutel, TextType, ##class(DOM.enu.Taal).Engels(), E)
+]]></Implementation>
+</Method>
+</Class>
+
+
+</Export>
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestLBXOnlyRug/TestLBXOnlyRug_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r29751
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestLBXOnlyRug/TestLBXOnlyRug_Langteksten.txt	(.../TestLBXOnlyRug_Langteksten.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestLBXOnlyRug/TestLBXOnlyRug_Langteksten.txt	(.../TestLBXOnlyRug_Langteksten.txt)	(revision 29751)
@@ -9,7 +9,7 @@
 LEGRABOX binnenlade M
 D:500xB:769
 ******
-ENKEL Rug:Donkergrijs
+ENKEL rug:Donkergrijs
 ******
 
 Engels:
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORBodemondersteuningNietMeegeleverd/TestTAORBodemondersteuningNietMeegeleverd_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r29356 -r29751
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORBodemondersteuningNietMeegeleverd/TestTAORBodemondersteuningNietMeegeleverd_Langteksten.txt	(.../TestTAORBodemondersteuningNietMeegeleverd_Langteksten.txt)	(revision 29356)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORBodemondersteuningNietMeegeleverd/TestTAORBodemondersteuningNietMeegeleverd_Langteksten.txt	(.../TestTAORBodemondersteuningNietMeegeleverd_Langteksten.txt)	(revision 29751)
@@ -3,7 +3,7 @@
 P:500xL:600
 fond:Noyer naturel
 dos:Noyer naturel
-c�t� de tiroir:Noyer naturel
+c�t�:Noyer naturel
 Chant � coller:Noyer naturel
 contient: tiroir mont�;coulisses corps de
 meuble Movento 40kg;BLUMOTION;attache
@@ -15,8 +15,8 @@
 TA'OR BOX lade C
 D:500xB:600
 bodem:Natuur notenhout
-Rug:Natuur notenhout
-ladezijkant:Natuur notenhout
+rug:Natuur notenhout
+zijkant:Natuur notenhout
 Kantenband:Natuur notenhout
 bevat: gemont. lade;corpusprofiel Movento
 40kg;BLUMOTION;frontbevest. Drevel
@@ -28,7 +28,7 @@
 D:500xW:600
 base:Natural walnut
 back:Natural walnut
-drawer side:Natural walnut
+side:Natural walnut
 Edge-band:Natural walnut
 contains: premounted drawer;cabinet
 profiles Movento 40kg;BLUMOTION;fixation
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORBulkPerOnderdeelGegroepeerd/TestTAORBulkPerOnderdeelGegroepeerd_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r29726 -r29751
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORBulkPerOnderdeelGegroepeerd/TestTAORBulkPerOnderdeelGegroepeerd_Langteksten.txt	(.../TestTAORBulkPerOnderdeelGegroepeerd_Langteksten.txt)	(revision 29726)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORBulkPerOnderdeelGegroepeerd/TestTAORBulkPerOnderdeelGegroepeerd_Langteksten.txt	(.../TestTAORBulkPerOnderdeelGegroepeerd_Langteksten.txt)	(revision 29751)
@@ -3,7 +3,7 @@
 P:500xL:600
 fond:Noyer naturel
 dos:Noyer naturel
-c�t� de tiroir:Noyer naturel
+c�t�:Noyer naturel
 Chant � coller:Noyer naturel
 contient: tiroir non assembl�
 emball�: flatpack vrac
@@ -14,8 +14,8 @@
 TA'OR BOX lade C
 D:500xB:600
 bodem:Natuur notenhout
-Rug:Natuur notenhout
-ladezijkant:Natuur notenhout
+rug:Natuur notenhout
+zijkant:Natuur notenhout
 Kantenband:Natuur notenhout
 bevat: ongemont. lade
 verpakt: flatpack bulk
@@ -28,7 +28,7 @@
 D:500xW:600
 base:Natural walnut
 back:Natural walnut
-drawer side:Natural walnut
+side:Natural walnut
 Edge-band:Natural walnut
 contains: drawer not assembled
 packed: flatpack bulk
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestLBXOnlyBodemEnRug/TestLBXOnlyBodemEnRug_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r29751
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestLBXOnlyBodemEnRug/TestLBXOnlyBodemEnRug_Langteksten.txt	(.../TestLBXOnlyBodemEnRug_Langteksten.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestLBXOnlyBodemEnRug/TestLBXOnlyBodemEnRug_Langteksten.txt	(.../TestLBXOnlyBodemEnRug_Langteksten.txt)	(revision 29751)
@@ -9,7 +9,7 @@
 LEGRABOX binnenlade M
 D:500xB:769
 ******
-ENKEL bodem:Donkergrijs; Rug:Donkergrijs
+ENKEL bodem:Donkergrijs; rug:Donkergrijs
 ******
 
 Engels: