Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAOR002/TestTAOR002_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r29751 -r29752
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAOR002/TestTAOR002_Langteksten.txt	(.../TestTAOR002_Langteksten.txt)	(revision 29751)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAOR002/TestTAOR002_Langteksten.txt	(.../TestTAOR002_Langteksten.txt)	(revision 29752)
@@ -3,7 +3,7 @@
 P:500xL:963
 fond:D�cor ch�ne Bardoline
 dos:Ch�ne naturel
-c�t�:Ch�ne naturel
+c�t� de tiroir:Ch�ne naturel
 Chant � coller:Ch�ne naturel
 contient: tiroir mont�;coulisses corps de
 meuble Movento 40kg;TIP-ON;attache fa�ade �
@@ -15,7 +15,7 @@
 D:500xB:963
 bodem:D�cor Bardolino eik
 rug:Natuur eikenhout
-zijkant:Natuur eikenhout
+ladezijkant:Natuur eikenhout
 Kantenband:Natuur eikenhout
 bevat: gemont. lade;corpusprofiel Movento
 40kg;TIP-ON;frontbevest.
@@ -27,7 +27,7 @@
 D:500xW:963
 base:Decor Bardolino Oak
 back:Natural oak
-side:Natural oak
+drawer side:Natural oak
 Edge-band:Natural oak
 contains: premounted drawer;cabinet
 profiles Movento 40kg;TIP-ON;fixation
@@ -52,7 +52,7 @@
 [DiepteAfkorting]:500x[BreedteAfkorting]:963
 [Bodem]:[E1]
 [Rug]:[NE]
-[Zijkant]:[NE]
+[LadeZijkant]:[NE]
 [Kantenband]:[NE]
 [Bevat]: [GemonteerdeLade];[Geleider]
 Movento
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORGeleiderNietMeegeleverd/TestTAORGeleiderNietMeegeleverd_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r29751 -r29752
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORGeleiderNietMeegeleverd/TestTAORGeleiderNietMeegeleverd_Langteksten.txt	(.../TestTAORGeleiderNietMeegeleverd_Langteksten.txt)	(revision 29751)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORGeleiderNietMeegeleverd/TestTAORGeleiderNietMeegeleverd_Langteksten.txt	(.../TestTAORGeleiderNietMeegeleverd_Langteksten.txt)	(revision 29752)
@@ -3,7 +3,7 @@
 P:500xL:600
 fond:Noyer naturel
 dos:Noyer naturel
-c�t�:Noyer naturel
+c�t� de tiroir:Noyer naturel
 Chant � coller:Noyer naturel
 contient: tiroir mont�;attache fa�ade �
 presser
@@ -15,7 +15,7 @@
 D:500xB:600
 bodem:Natuur notenhout
 rug:Natuur notenhout
-zijkant:Natuur notenhout
+ladezijkant:Natuur notenhout
 Kantenband:Natuur notenhout
 bevat: gemont. lade;frontbevest. Drevel
 verpakt: karton
@@ -26,7 +26,7 @@
 D:500xW:600
 base:Natural walnut
 back:Natural walnut
-side:Natural walnut
+drawer side:Natural walnut
 Edge-band:Natural walnut
 contains: premounted drawer;fixation pressure
 packed: box
@@ -49,7 +49,7 @@
 [DiepteAfkorting]:500x[BreedteAfkorting]:600
 [Bodem]:[NN]
 [Rug]:[NN]
-[Zijkant]:[NN]
+[LadeZijkant]:[NN]
 [Kantenband]:[NN]
 [Bevat]: [GemonteerdeLade];frontbevest.
 Drevel
Index: DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator.cls.xml
===================================================================
diff -u -r29750 -r29752
--- DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator.cls.xml	(.../TAORLangtekstCreator.cls.xml)	(revision 29750)
+++ DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator.cls.xml	(.../TAORLangtekstCreator.cls.xml)	(revision 29752)
@@ -97,6 +97,10 @@
 		If (OnderdeelKey = ..Rol.Bodem) && (..BodemSlicedTypeBepaler.GeefBodemSlicedType(..IngegevenKenmerken) = ##class(DOM.PM.Maatwerk.Calc.HF.enu.TAX.SlicedType).Sliced()) {
 			Set OnderdeelKey = OnderdeelKey _ "_Sliced"
 		}
+				
+		If (OnderdeelKey = ..Rol.Zijkant) {
+			Set OnderdeelKey = "Lade" _ OnderdeelKey
+		}
 		
 		Do ..VoegToeLangtekstParagraaf(..Vertaler.GeefVertaling(OnderdeelKey) _ ":" _ ..KleurCodeVertaler.GeefVertaling(Kleur))
 	}
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORBodemondersteuningNietMeegeleverd/TestTAORBodemondersteuningNietMeegeleverd_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r29751 -r29752
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORBodemondersteuningNietMeegeleverd/TestTAORBodemondersteuningNietMeegeleverd_Langteksten.txt	(.../TestTAORBodemondersteuningNietMeegeleverd_Langteksten.txt)	(revision 29751)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORBodemondersteuningNietMeegeleverd/TestTAORBodemondersteuningNietMeegeleverd_Langteksten.txt	(.../TestTAORBodemondersteuningNietMeegeleverd_Langteksten.txt)	(revision 29752)
@@ -3,7 +3,7 @@
 P:500xL:600
 fond:Noyer naturel
 dos:Noyer naturel
-c�t�:Noyer naturel
+c�t� de tiroir:Noyer naturel
 Chant � coller:Noyer naturel
 contient: tiroir mont�;coulisses corps de
 meuble Movento 40kg;BLUMOTION;attache
@@ -16,7 +16,7 @@
 D:500xB:600
 bodem:Natuur notenhout
 rug:Natuur notenhout
-zijkant:Natuur notenhout
+ladezijkant:Natuur notenhout
 Kantenband:Natuur notenhout
 bevat: gemont. lade;corpusprofiel Movento
 40kg;BLUMOTION;frontbevest. Drevel
@@ -28,7 +28,7 @@
 D:500xW:600
 base:Natural walnut
 back:Natural walnut
-side:Natural walnut
+drawer side:Natural walnut
 Edge-band:Natural walnut
 contains: premounted drawer;cabinet
 profiles Movento 40kg;BLUMOTION;fixation
@@ -54,7 +54,7 @@
 [DiepteAfkorting]:500x[BreedteAfkorting]:600
 [Bodem]:[NN]
 [Rug]:[NN]
-[Zijkant]:[NN]
+[LadeZijkant]:[NN]
 [Kantenband]:[NN]
 [Bevat]: [GemonteerdeLade];[Geleider]
 Movento
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAOR003GekoppeldeMAT/TestTAOR003GekoppeldeMAT_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r29751 -r29752
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAOR003GekoppeldeMAT/TestTAOR003GekoppeldeMAT_Langteksten.txt	(.../TestTAOR003GekoppeldeMAT_Langteksten.txt)	(revision 29751)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAOR003GekoppeldeMAT/TestTAOR003GekoppeldeMAT_Langteksten.txt	(.../TestTAOR003GekoppeldeMAT_Langteksten.txt)	(revision 29752)
@@ -3,7 +3,7 @@
 P:500xL:963
 fond:Ch�ne naturel
 dos:Ch�ne naturel
-c�t�:Ch�ne naturel
+c�t� de tiroir:Ch�ne naturel
 Chant � coller:Ch�ne naturel
 contient: tiroir mont�;coulisses corps de
 meuble Movento 40kg;TIP-ON;attache fa�ade �
@@ -16,7 +16,7 @@
 D:500xB:963
 bodem:Natuur eikenhout
 rug:Natuur eikenhout
-zijkant:Natuur eikenhout
+ladezijkant:Natuur eikenhout
 Kantenband:Natuur eikenhout
 bevat: gemont. lade;corpusprofiel Movento
 40kg;TIP-ON;frontbevest.
@@ -29,7 +29,7 @@
 D:500xW:963
 base:Natural oak
 back:Natural oak
-side:Natural oak
+drawer side:Natural oak
 Edge-band:Natural oak
 contains: premounted drawer;cabinet
 profiles Movento 40kg;TIP-ON;fixation
@@ -56,7 +56,7 @@
 [DiepteAfkorting]:500x[BreedteAfkorting]:963
 [Bodem]:[NE]
 [Rug]:[NE]
-[Zijkant]:[NE]
+[LadeZijkant]:[NE]
 [Kantenband]:[NE]
 [Bevat]: [GemonteerdeLade];[Geleider]
 Movento
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORBinnenladeFrontEindkapKleur/TestTAORBinnenladeFrontEindkapKleur_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r29751 -r29752
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORBinnenladeFrontEindkapKleur/TestTAORBinnenladeFrontEindkapKleur_Langteksten.txt	(.../TestTAORBinnenladeFrontEindkapKleur_Langteksten.txt)	(revision 29751)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORBinnenladeFrontEindkapKleur/TestTAORBinnenladeFrontEindkapKleur_Langteksten.txt	(.../TestTAORBinnenladeFrontEindkapKleur_Langteksten.txt)	(revision 29752)
@@ -4,7 +4,7 @@
 fond:Noyer naturel
 Face:Noyer naturel
 dos:Noyer naturel
-c�t�:Noyer naturel
+c�t� de tiroir:Noyer naturel
 Chant � coller:Noyer naturel
 Cache couverture:Finition Alu;contient:
 tiroir mont�;coulisses corps de meuble
@@ -18,7 +18,7 @@
 bodem:Natuur notenhout
 Front:Natuur notenhout
 rug:Natuur notenhout
-zijkant:Natuur notenhout
+ladezijkant:Natuur notenhout
 Kantenband:Natuur notenhout
 Eindkap:Aluminium look;bevat: gemont.
 lade;corpusprofiel Movento
@@ -31,7 +31,7 @@
 base:Natural walnut
 Front:Natural walnut
 back:Natural walnut
-side:Natural walnut
+drawer side:Natural walnut
 Edge-band:Natural walnut
 End cover cap:Aluminium look;contains:
 premounted drawer;cabinet profiles Movento
@@ -57,7 +57,7 @@
 [Bodem]:[NN]
 [Front]:[NN]
 [Rug]:[NN]
-[Zijkant]:[NN]
+[LadeZijkant]:[NN]
 [Kantenband]:[NN]
 [FrontEindkap]:[AL];[Bevat]:
 [GemonteerdeLade];[Geleider] Movento
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORBulkPerOnderdeelGegroepeerd/TestTAORBulkPerOnderdeelGegroepeerd_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r29751 -r29752
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORBulkPerOnderdeelGegroepeerd/TestTAORBulkPerOnderdeelGegroepeerd_Langteksten.txt	(.../TestTAORBulkPerOnderdeelGegroepeerd_Langteksten.txt)	(revision 29751)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORBulkPerOnderdeelGegroepeerd/TestTAORBulkPerOnderdeelGegroepeerd_Langteksten.txt	(.../TestTAORBulkPerOnderdeelGegroepeerd_Langteksten.txt)	(revision 29752)
@@ -3,7 +3,7 @@
 P:500xL:600
 fond:Noyer naturel
 dos:Noyer naturel
-c�t�:Noyer naturel
+c�t� de tiroir:Noyer naturel
 Chant � coller:Noyer naturel
 contient: tiroir non assembl�
 emball�: flatpack vrac
@@ -15,7 +15,7 @@
 D:500xB:600
 bodem:Natuur notenhout
 rug:Natuur notenhout
-zijkant:Natuur notenhout
+ladezijkant:Natuur notenhout
 Kantenband:Natuur notenhout
 bevat: ongemont. lade
 verpakt: flatpack bulk
@@ -28,7 +28,7 @@
 D:500xW:600
 base:Natural walnut
 back:Natural walnut
-side:Natural walnut
+drawer side:Natural walnut
 Edge-band:Natural walnut
 contains: drawer not assembled
 packed: flatpack bulk
@@ -53,7 +53,7 @@
 [DiepteAfkorting]:500x[BreedteAfkorting]:600
 [Bodem]:[NN]
 [Rug]:[NN]
-[Zijkant]:[NN]
+[LadeZijkant]:[NN]
 [Kantenband]:[NN]
 [Bevat]: [NietGemonteerdeLade]
 [Verpakt]: [BulkPerOnderdeelGegroepeerd]
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORProbox01/TestTAORProbox01_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r29751 -r29752
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORProbox01/TestTAORProbox01_Langteksten.txt	(.../TestTAORProbox01_Langteksten.txt)	(revision 29751)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORProbox01/TestTAORProbox01_Langteksten.txt	(.../TestTAORProbox01_Langteksten.txt)	(revision 29752)
@@ -3,7 +3,7 @@
 P:500xL:963
 fond:Ch�ne naturel
 dos:Ch�ne naturel
-c�t�:Ch�ne naturel
+c�t� de tiroir:Ch�ne naturel
 Chant � coller:Ch�ne naturel
 contient: tiroir mont�;coulisses corps de
 meuble Movento 40kg;TIP-ON;attache fa�ade �
@@ -15,7 +15,7 @@
 D:500xB:963
 bodem:Natuur eikenhout
 rug:Natuur eikenhout
-zijkant:Natuur eikenhout
+ladezijkant:Natuur eikenhout
 Kantenband:Natuur eikenhout
 bevat: gemont. lade;corpusprofiel Movento
 40kg;TIP-ON;frontbevest.
@@ -27,7 +27,7 @@
 D:500xW:963
 base:Natural oak
 back:Natural oak
-side:Natural oak
+drawer side:Natural oak
 Edge-band:Natural oak
 contains: premounted drawer;cabinet
 profiles Movento 40kg;TIP-ON;fixation
@@ -52,7 +52,7 @@
 [DiepteAfkorting]:500x[BreedteAfkorting]:963
 [Bodem]:[NE]
 [Rug]:[NE]
-[Zijkant]:[NE]
+[LadeZijkant]:[NE]
 [Kantenband]:[NE]
 [Bevat]: [GemonteerdeLade];[Geleider]
 Movento
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORFrontbevestigingNietMeegeleverd/TestTAORFrontbevestigingNietMeegeleverd_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r29751 -r29752
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORFrontbevestigingNietMeegeleverd/TestTAORFrontbevestigingNietMeegeleverd_Langteksten.txt	(.../TestTAORFrontbevestigingNietMeegeleverd_Langteksten.txt)	(revision 29751)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORFrontbevestigingNietMeegeleverd/TestTAORFrontbevestigingNietMeegeleverd_Langteksten.txt	(.../TestTAORFrontbevestigingNietMeegeleverd_Langteksten.txt)	(revision 29752)
@@ -3,7 +3,7 @@
 P:500xL:600
 fond:Noyer naturel
 dos:Noyer naturel
-c�t�:Noyer naturel
+c�t� de tiroir:Noyer naturel
 Chant � coller:Noyer naturel
 contient: tiroir mont�;coulisses corps de
 meuble Movento 40kg;BLUMOTION
@@ -15,7 +15,7 @@
 D:500xB:600
 bodem:Natuur notenhout
 rug:Natuur notenhout
-zijkant:Natuur notenhout
+ladezijkant:Natuur notenhout
 Kantenband:Natuur notenhout
 bevat: gemont. lade;corpusprofiel Movento
 40kg;BLUMOTION
@@ -27,7 +27,7 @@
 D:500xW:600
 base:Natural walnut
 back:Natural walnut
-side:Natural walnut
+drawer side:Natural walnut
 Edge-band:Natural walnut
 contains: premounted drawer;cabinet
 profiles Movento 40kg;BLUMOTION
@@ -52,7 +52,7 @@
 [DiepteAfkorting]:500x[BreedteAfkorting]:600
 [Bodem]:[NN]
 [Rug]:[NN]
-[Zijkant]:[NN]
+[LadeZijkant]:[NN]
 [Kantenband]:[NN]
 [Bevat]: [GemonteerdeLade];[Geleider]
 Movento 40[KilogramAfkorting];BLUMOTION
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAOR001/TestTAOR001_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r29751 -r29752
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAOR001/TestTAOR001_Langteksten.txt	(.../TestTAOR001_Langteksten.txt)	(revision 29751)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAOR001/TestTAOR001_Langteksten.txt	(.../TestTAOR001_Langteksten.txt)	(revision 29752)
@@ -3,7 +3,7 @@
 P:500xL:600
 fond:Noyer naturel
 dos:Noyer naturel
-c�t�:Noyer naturel
+c�t� de tiroir:Noyer naturel
 Chant � coller:Noyer naturel
 contient: tiroir mont�;coulisses corps de
 meuble Movento 40kg;BLUMOTION;attache
@@ -15,7 +15,7 @@
 D:500xB:600
 bodem:Natuur notenhout
 rug:Natuur notenhout
-zijkant:Natuur notenhout
+ladezijkant:Natuur notenhout
 Kantenband:Natuur notenhout
 bevat: gemont. lade;corpusprofiel Movento
 40kg;BLUMOTION;frontbevest. Drevel
@@ -26,7 +26,7 @@
 D:500xW:600
 base:Natural walnut
 back:Natural walnut
-side:Natural walnut
+drawer side:Natural walnut
 Edge-band:Natural walnut
 contains: premounted drawer;cabinet
 profiles Movento 40kg;BLUMOTION;fixation
@@ -50,7 +50,7 @@
 [DiepteAfkorting]:500x[BreedteAfkorting]:600
 [Bodem]:[NN]
 [Rug]:[NN]
-[Zijkant]:[NN]
+[LadeZijkant]:[NN]
 [Kantenband]:[NN]
 [Bevat]: [GemonteerdeLade];[Geleider]
 Movento
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORFlatpackV1/TestTAORFlatpackV1_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r29751 -r29752
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORFlatpackV1/TestTAORFlatpackV1_Langteksten.txt	(.../TestTAORFlatpackV1_Langteksten.txt)	(revision 29751)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORFlatpackV1/TestTAORFlatpackV1_Langteksten.txt	(.../TestTAORFlatpackV1_Langteksten.txt)	(revision 29752)
@@ -3,7 +3,7 @@
 P:500xL:600
 fond sliced:Noyer naturel
 dos:Noyer naturel
-c�t�:Noyer naturel
+c�t� de tiroir:Noyer naturel
 Chant � coller:Noyer naturel
 contient: tiroir non assembl�
 emball�: flatpack V1
@@ -15,7 +15,7 @@
 D:500xB:600
 bodem sliced:Natuur notenhout
 rug:Natuur notenhout
-zijkant:Natuur notenhout
+ladezijkant:Natuur notenhout
 Kantenband:Natuur notenhout
 bevat: ongemont. lade
 verpakt: flatpack V1
@@ -28,7 +28,7 @@
 D:500xW:600
 base sliced:Natural walnut
 back:Natural walnut
-side:Natural walnut
+drawer side:Natural walnut
 Edge-band:Natural walnut
 contains: drawer not assembled
 packed: flatpack V1
@@ -53,7 +53,7 @@
 [DiepteAfkorting]:500x[BreedteAfkorting]:600
 [Bodem_Sliced]:[NN]
 [Rug]:[NN]
-[Zijkant]:[NN]
+[LadeZijkant]:[NN]
 [Kantenband]:[NN]
 [Bevat]: [NietGemonteerdeLade]
 [Verpakt]: [FlatpackV1]