Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORLosseComponentenInBulk/Zijkant links/TestTAORLosseComponentenInBulk_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r30577 -r30580
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORLosseComponentenInBulk/Zijkant links/TestTAORLosseComponentenInBulk_Langteksten.txt	(.../TestTAORLosseComponentenInBulk_Langteksten.txt)	(revision 30577)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORLosseComponentenInBulk/Zijkant links/TestTAORLosseComponentenInBulk_Langteksten.txt	(.../TestTAORLosseComponentenInBulk_Langteksten.txt)	(revision 30580)
@@ -1,30 +1,30 @@
 Frans:
 TA'OR BOX c�t� gauche
 Hauteur: C
-Profondeur: 500mm
+NL: 500mm
 Couleur: Noyer naturel
 
 Nederlands:
 TA'OR BOX zijkant links
 Hoogte: C
-Diepte: 500mm
+NL: 500mm
 Kleur: Natuur notenhout
 
 Engels:
 TA'OR BOX side left
 Height: C
-: 500mm
+NL: 500mm
 Colour: Natural walnut
 
 Duits:
 TA'OR BOX Zarge links
 H�he: C
-: 500mm
+NL: 500mm
 Farbe: Nussbaum Natur
 
 Vertaling met sleutels:
 TA'OR BOX [Zijkant]
 [Links]
 [Hoogte]: C
-[Diepte]: 500mm
+[NominaleLengteAfkorting]: 500mm
 [Kleur]: [NN]
Index: DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator/LosseComponentDetailBepaler.cls.xml
===================================================================
diff -u -r30577 -r30580
--- DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator/LosseComponentDetailBepaler.cls.xml	(.../LosseComponentDetailBepaler.cls.xml)	(revision 30577)
+++ DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator/LosseComponentDetailBepaler.cls.xml	(.../LosseComponentDetailBepaler.cls.xml)	(revision 30580)
@@ -131,7 +131,7 @@
 <Private>1</Private>
 <Implementation><![CDATA[
 	do ..VoegToeParagraaf( ..GeefLadeHoogteTekst())
-	do ..VoegToeParagraaf( ..Formateer(..Vertaler.GeefVertaling("Diepte"),..IngegevenKenmerken.LadeDiepte _ "mm"))
+	do ..VoegToeParagraaf( ..Formateer(..Vertaler.GeefVertaling("NominaleLengteAfkorting"),..IngegevenKenmerken.LadeDiepte _ "mm"))
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
Index: vhUnitTest/DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator/GeefLangtekst/LosseComponent/Test.cls.xml
===================================================================
diff -u -r30577 -r30580
--- vhUnitTest/DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator/GeefLangtekst/LosseComponent/Test.cls.xml	(.../Test.cls.xml)	(revision 30577)
+++ vhUnitTest/DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator/GeefLangtekst/LosseComponent/Test.cls.xml	(.../Test.cls.xml)	(revision 30580)
@@ -27,10 +27,10 @@
 	do $$$AssertEqualsList(..GeefDetail(),..ToList("Hoogte: C"_$$$CRLF_"Interne breedte: 564mm"_$$$CRLF_"Lengte front binnenlade: 554mm"_$$$CRLF_"Eindkap: Aluminium look"))
 
 	set ..TAORKenmerken.ProductieWijze = ..Enum.ProductieWijze.ZijkantLinks
-	do $$$AssertEqualsList(..GeefDetail(),..ToList("Hoogte: C"_$$$CRLF_"Diepte: 500mm"))
+	do $$$AssertEqualsList(..GeefDetail(),..ToList("Hoogte: C"_$$$CRLF_"NL: 500mm"))
 
 	set ..TAORKenmerken.ProductieWijze = ..Enum.ProductieWijze.ZijkantRechts
-	do $$$AssertEqualsList(..GeefDetail(),..ToList("Hoogte: C"_$$$CRLF_"Diepte: 500mm"))
+	do $$$AssertEqualsList(..GeefDetail(),..ToList("Hoogte: C"_$$$CRLF_"NL: 500mm"))
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
@@ -77,7 +77,7 @@
 	set ..TAORKenmerken.ProductieWijze = ..Enum.ProductieWijze.ZijkantLinks
 	
 	do $$$AssertEquals(..GeefHoofding(), "TA'OR BOX zijkant links")
-	do $$$AssertEqualsList(..GeefDetail(),..ToList("Hoogte: C"_$$$CRLF_"Diepte: 500mm"_$$$CRLF_"Kleur: Natuur notenhout"))
+	do $$$AssertEqualsList(..GeefDetail(),..ToList("Hoogte: C"_$$$CRLF_"NL: 500mm"_$$$CRLF_"Kleur: Natuur notenhout"))
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
@@ -88,7 +88,7 @@
 	#dim VerwachtDetail As %ListOfDataTypes = ##class(%ListOfDataTypes).%New()
 	
 	do $$$AssertEquals(..GeefHoofding(), "TA'OR BOX zijkant rechts")
-	do $$$AssertEqualsList(..GeefDetail(),..ToList("Hoogte: C"_$$$CRLF_"Diepte: 500mm"_$$$CRLF_"Kleur: Natuur notenhout"))
+	do $$$AssertEqualsList(..GeefDetail(),..ToList("Hoogte: C"_$$$CRLF_"NL: 500mm"_$$$CRLF_"Kleur: Natuur notenhout"))
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORLosseComponentenInBulk/Zijkant rechts/TestTAORLosseComponentenInBulk_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r30577 -r30580
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORLosseComponentenInBulk/Zijkant rechts/TestTAORLosseComponentenInBulk_Langteksten.txt	(.../TestTAORLosseComponentenInBulk_Langteksten.txt)	(revision 30577)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORLosseComponentenInBulk/Zijkant rechts/TestTAORLosseComponentenInBulk_Langteksten.txt	(.../TestTAORLosseComponentenInBulk_Langteksten.txt)	(revision 30580)
@@ -1,30 +1,30 @@
 Frans:
 TA'OR BOX c�t� droit
 Hauteur: C
-Profondeur: 500mm
+NL: 500mm
 Couleur: Noyer naturel
 
 Nederlands:
 TA'OR BOX zijkant rechts
 Hoogte: C
-Diepte: 500mm
+NL: 500mm
 Kleur: Natuur notenhout
 
 Engels:
 TA'OR BOX side right
 Height: C
-: 500mm
+NL: 500mm
 Colour: Natural walnut
 
 Duits:
 TA'OR BOX Zarge rechts
 H�he: C
-: 500mm
+NL: 500mm
 Farbe: Nussbaum Natur
 
 Vertaling met sleutels:
 TA'OR BOX [Zijkant]
 [Rechts]
 [Hoogte]: C
-[Diepte]: 500mm
+[NominaleLengteAfkorting]: 500mm
 [Kleur]: [NN]
Index: vhDeploy/WV/Deploy20150915xVertalingTT.cls.xml
===================================================================
diff -u
--- vhDeploy/WV/Deploy20150915xVertalingTT.cls.xml	(revision 0)
+++ vhDeploy/WV/Deploy20150915xVertalingTT.cls.xml	(revision 30580)
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<Export generator="Cache" version="24">
+<Class name="vhDeploy.WV.Deploy20150915xVertalingTT">
+<Super>vhDeploy.Deploy</Super>
+
+<Parameter name="Omschrijving">
+<Type>%String</Type>
+<Default>Vertalingen toevoegen TT : Opvullijst + StalenRug</Default>
+</Parameter>
+
+<Method name="ExecCode">
+<ClassMethod>1</ClassMethod>
+<Implementation><![CDATA[
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","InterneBreedte",,"N","interne breedte")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","InterneBreedte",,"F","largeur intérieure")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","InterneBreedte",,"E","internal width")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","InterneBreedte",,"D","lichte Weite")
+]]></Implementation>
+</Method>
+</Class>
+
+
+</Export>