Index: DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator/LosseComponentHoofdingBepaler.cls.xml
===================================================================
diff -u -r30577 -r30770
--- DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator/LosseComponentHoofdingBepaler.cls.xml	(.../LosseComponentHoofdingBepaler.cls.xml)	(revision 30577)
+++ DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator/LosseComponentHoofdingBepaler.cls.xml	(.../LosseComponentHoofdingBepaler.cls.xml)	(revision 30770)
@@ -87,7 +87,7 @@
 <Method name="VerwerkRug">
 <Implementation><![CDATA[
 	#dim Rug As DOM.PM.Maatwerk.LadeInfo.Rug = ..LosseComponentFactory.MaakLosseComponent(..HalffabItemsBoom, ..IngegevenKenmerken, ..LosseComponentType)
-	set ..Hoofding = ..Hoofding _ ..Vertaler.GeefVertaling(..LosseComponentType)
+	set ..Hoofding = ..Hoofding _ ..Vertaler.GeefVertaling(##class(TECH.StringUtils).ToLower(..LosseComponentType), "", $$$True)
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORLosseComponentenInBulk/Rug/TestTAORLosseComponentenInBulk_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r30747 -r30770
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORLosseComponentenInBulk/Rug/TestTAORLosseComponentenInBulk_Langteksten.txt	(.../TestTAORLosseComponentenInBulk_Langteksten.txt)	(revision 30747)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORLosseComponentenInBulk/Rug/TestTAORLosseComponentenInBulk_Langteksten.txt	(.../TestTAORLosseComponentenInBulk_Langteksten.txt)	(revision 30770)
@@ -1,19 +1,19 @@
 Frans:
-TA'OR BOX Dos
+TA'OR BOX dos
 Hauteur: C
 Largeur int�rieure: 600mm
 Longueur dos: 569mm
 Couleur: Noyer naturel
 
 Nederlands:
-TA'OR BOX Rug
+TA'OR BOX rug
 Hoogte: C
 Interne breedte: 600mm
 Lengte rug: 569mm
 Kleur: Natuur notenhout
 
 Engels:
-TA'OR BOX Back
+TA'OR BOX back
 Height: C
 Internal width: 600mm
 Length back: 569mm
@@ -27,7 +27,7 @@
 Farbe: Nussbaum Natur
 
 Vertaling met sleutels:
-TA'OR BOX [Rug]
+TA'OR BOX [rug]
 [Hoogte]: C
 [InterneBreedte]: 600mm
 [LengteRug]: 569mm