Index: DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator.cls.xml
===================================================================
diff -u -r30785 -r30786
--- DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator.cls.xml	(.../TAORLangtekstCreator.cls.xml)	(revision 30785)
+++ DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator.cls.xml	(.../TAORLangtekstCreator.cls.xml)	(revision 30786)
@@ -134,7 +134,13 @@
 	}
 	If ..Lade.GeefZijkanten().Count() > 0 {
 		#dim Zijkant As DOM.PM.Maatwerk.LadeInfo.Zijkant = ..Lade.GeefZijkanten().GetAt(1)
-		Do ..VoegToeLangtekstParagraaf(..Vertaler.GeefVertaling("ladezijkant", "", $$$True) _ ":" _ ..KleurCodeVertaler.GeefVertaling(Zijkant.GeefKleur()))
+		#dim Kleuren As %ArrayOfDataTypes = Zijkant.GeefKleuren()
+		If Kleuren.GetAt(1) = Kleuren.GetAt(2) {
+			Do ..VoegToeLangtekstParagraaf(..Vertaler.GeefVertaling("ladezijkant", "", $$$True) _ ":" _ ..KleurCodeVertaler.GeefVertaling(Zijkant.GeefKleur()))
+		} Else {
+			Do ..VoegToeLangtekstParagraaf(..Vertaler.GeefVertaling("KleurBinnenkant", "", $$$True) _ ":" _ ..KleurCodeVertaler.GeefVertaling(Kleuren.GetAt(1)))
+			Do ..VoegToeLangtekstParagraaf(..Vertaler.GeefVertaling("KleurBuitenkant", "", $$$True) _ ":" _ ..KleurCodeVertaler.GeefVertaling(Kleuren.GetAt(2)))
+		}
 	}
 	Do ..VoegToeLangtekstParagraaf(..Vertaler.GeefVertaling("kantenband", "", $$$True) _ ":" _ ..KleurCodeVertaler.GeefVertaling(..Lade.GeefKleur()))
 ]]></Implementation>
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Productie.Planning.ActieveBatches.Taorbox.Aansturing/TestBiColour/StartBatch/Productie_005_PRODUCTIEDETAILBLAD.xml
===================================================================
diff -u -r30755 -r30786
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Productie.Planning.ActieveBatches.Taorbox.Aansturing/TestBiColour/StartBatch/Productie_005_PRODUCTIEDETAILBLAD.xml	(.../Productie_005_PRODUCTIEDETAILBLAD.xml)	(revision 30755)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Productie.Planning.ActieveBatches.Taorbox.Aansturing/TestBiColour/StartBatch/Productie_005_PRODUCTIEDETAILBLAD.xml	(.../Productie_005_PRODUCTIEDETAILBLAD.xml)	(revision 30786)
@@ -26,11 +26,12 @@
         <ITEM volgnr="2">D:500xB:600</ITEM>
         <ITEM volgnr="3">bodem:Natuur eikenhout</ITEM>
         <ITEM volgnr="4">rug:Natuur eikenhout</ITEM>
-        <ITEM volgnr="5">ladezijkant:Natuur notenhout</ITEM>
-        <ITEM volgnr="6">kantenband:Natuur notenhout</ITEM>
-        <ITEM volgnr="7">bevat: gemont. lade;corpusprofiel Movento</ITEM>
-        <ITEM volgnr="8">40kg;BLUMOTION;frontbevest. Drevel</ITEM>
-        <ITEM volgnr="9">verpakt: karton</ITEM>
+        <ITEM volgnr="5">ladezijkant binnen:Natuur eikenhout</ITEM>
+        <ITEM volgnr="6">ladezijkant buiten:Natuur notenhout</ITEM>
+        <ITEM volgnr="7">kantenband:Natuur notenhout</ITEM>
+        <ITEM volgnr="8">bevat: gemont. lade;corpusprofiel Movento</ITEM>
+        <ITEM volgnr="9">40kg;BLUMOTION;frontbevest. Drevel</ITEM>
+        <ITEM volgnr="10">verpakt: karton</ITEM>
       </LANGTEKST>
       <AANTALLENINFO>1 st</AANTALLENINFO>
       <IMAGE_URL>file://Notes01/Images/GENERIEK/TAOR_BOX/TAOR_BOX_C.JPG</IMAGE_URL>
@@ -167,12 +168,13 @@
         <ITEM volgnr="3">bodem:Natuur eikenhout</ITEM>
         <ITEM volgnr="4">Front:Natuur eikenhout</ITEM>
         <ITEM volgnr="5">rug:Natuur eikenhout</ITEM>
-        <ITEM volgnr="6">ladezijkant:Natuur notenhout</ITEM>
-        <ITEM volgnr="7">kantenband:Natuur notenhout</ITEM>
-        <ITEM volgnr="8">Eindkap:Aluminium look;bevat: gemont.</ITEM>
-        <ITEM volgnr="9">lade;corpusprofiel Movento</ITEM>
-        <ITEM volgnr="10">40kg;BLUMOTION;frontbevest. Drevel</ITEM>
-        <ITEM volgnr="11">verpakt: karton</ITEM>
+        <ITEM volgnr="6">ladezijkant binnen:Natuur eikenhout</ITEM>
+        <ITEM volgnr="7">ladezijkant buiten:Natuur notenhout</ITEM>
+        <ITEM volgnr="8">kantenband:Natuur notenhout</ITEM>
+        <ITEM volgnr="9">Eindkap:Aluminium look;bevat: gemont.</ITEM>
+        <ITEM volgnr="10">lade;corpusprofiel Movento</ITEM>
+        <ITEM volgnr="11">40kg;BLUMOTION;frontbevest. Drevel</ITEM>
+        <ITEM volgnr="12">verpakt: karton</ITEM>
       </LANGTEKST>
       <AANTALLENINFO>1 st</AANTALLENINFO>
       <IMAGE_URL>file://Notes01/Images/GENERIEK/TAOR_BOX/TAOR_BOX_C_Z.JPG</IMAGE_URL>
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORBiColourLade/TestTAORBiColourLade_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r30777 -r30786
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORBiColourLade/TestTAORBiColourLade_Langteksten.txt	(.../TestTAORBiColourLade_Langteksten.txt)	(revision 30777)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORBiColourLade/TestTAORBiColourLade_Langteksten.txt	(.../TestTAORBiColourLade_Langteksten.txt)	(revision 30786)
@@ -3,7 +3,8 @@
 P:500xL:600
 fond:Ch�ne naturel
 dos:Ch�ne naturel
-c�t� de tiroir:Noyer naturel
+c�t� de tiroir int�rieur:Ch�ne naturel
+c�t� de tiroir ext�rieur:Noyer naturel
 chant � coller:Noyer naturel
 contient: tiroir mont�;coulisses corps de
 meuble Movento 40kg;BLUMOTION;attache
@@ -15,7 +16,8 @@
 D:500xB:600
 bodem:Natuur eikenhout
 rug:Natuur eikenhout
-ladezijkant:Natuur notenhout
+ladezijkant binnen:Natuur eikenhout
+ladezijkant buiten:Natuur notenhout
 kantenband:Natuur notenhout
 bevat: gemont. lade;corpusprofiel Movento
 40kg;BLUMOTION;frontbevest. Drevel
@@ -26,7 +28,8 @@
 D:500xW:600
 base:Natural oak
 back:Natural oak
-drawer side:Natural walnut
+drawer side interior:Natural oak
+drawer side exterior:Natural walnut
 edge-band:Natural walnut
 contains: premounted drawer;cabinet
 profiles Movento 40kg;BLUMOTION;fixation
@@ -38,7 +41,8 @@
 T:500xB:600
 Boden:Eiche Natur
 R�ckwand:Eiche Natur
-Zarge:Nussbaum Natur
+Zarge innen:Eiche Natur
+Zarge aussen:Nussbaum Natur
 Kantenband:Nussbaum Natur
 beinhaltet:
 fertigschubkasten;Korpusschienen Movento
@@ -50,7 +54,8 @@
 [DiepteAfkorting]:500x[BreedteAfkorting]:600
 [Bodem]:[NE]
 [rug]:[NE]
-[ladezijkant]:[NN]
+[KleurBinnenkant]:[NE]
+[KleurBuitenkant]:[NN]
 [kantenband]:[NN]
 [Bevat]: [GemonteerdeLade];[Geleider]
 Movento
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORBiColourBinnenlade/TestTAORBiColourBinnenlade_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r30777 -r30786
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORBiColourBinnenlade/TestTAORBiColourBinnenlade_Langteksten.txt	(.../TestTAORBiColourBinnenlade_Langteksten.txt)	(revision 30777)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORBiColourBinnenlade/TestTAORBiColourBinnenlade_Langteksten.txt	(.../TestTAORBiColourBinnenlade_Langteksten.txt)	(revision 30786)
@@ -5,7 +5,8 @@
 fond:Ch�ne naturel
 Face:Ch�ne naturel
 dos:Ch�ne naturel
-c�t� de tiroir:Noyer naturel
+c�t� de tiroir int�rieur:Ch�ne naturel
+c�t� de tiroir ext�rieur:Noyer naturel
 chant � coller:Noyer naturel
 Cache couverture:Finition Alu;contient:
 tiroir mont�;coulisses corps de meuble
@@ -19,7 +20,8 @@
 bodem:Natuur eikenhout
 Front:Natuur eikenhout
 rug:Natuur eikenhout
-ladezijkant:Natuur notenhout
+ladezijkant binnen:Natuur eikenhout
+ladezijkant buiten:Natuur notenhout
 kantenband:Natuur notenhout
 Eindkap:Aluminium look;bevat: gemont.
 lade;corpusprofiel Movento
@@ -32,7 +34,8 @@
 base:Natural oak
 Front:Natural oak
 back:Natural oak
-drawer side:Natural walnut
+drawer side interior:Natural oak
+drawer side exterior:Natural walnut
 edge-band:Natural walnut
 End cover cap:Aluminium look;contains:
 premounted drawer;cabinet profiles Movento
@@ -46,7 +49,8 @@
 Boden:Eiche Natur
 Front:Eiche Natur
 R�ckwand:Eiche Natur
-Zarge:Nussbaum Natur
+Zarge innen:Eiche Natur
+Zarge aussen:Nussbaum Natur
 Kantenband:Nussbaum Natur
 Endkappe:Alu look;beinhaltet:
 fertigschubkasten;Korpusschienen Movento
@@ -59,7 +63,8 @@
 [Bodem]:[NE]
 [Front]:[NE]
 [rug]:[NE]
-[ladezijkant]:[NN]
+[KleurBinnenkant]:[NE]
+[KleurBuitenkant]:[NN]
 [kantenband]:[NN]
 [FrontEindkap]:[AL];[Bevat]:
 [GemonteerdeLade];[Geleider] Movento
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Productie.Planning.ActieveBatches.Taorbox.Aansturing/TestBiColour/StartBatch/Productie_001_prn.txt
===================================================================
diff -u -r30755 -r30786
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Productie.Planning.ActieveBatches.Taorbox.Aansturing/TestBiColour/StartBatch/Productie_001_prn.txt	(.../Productie_001_prn.txt)	(revision 30755)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Productie.Planning.ActieveBatches.Taorbox.Aansturing/TestBiColour/StartBatch/Productie_001_prn.txt	(.../Productie_001_prn.txt)	(revision 30786)
@@ -13,7 +13,8 @@
        D:500xB:600                                                                       
        bodem:Natuur eikenhout                                                            
        rug:Natuur eikenhout                                                              
-       ladezijkant:Natuur notenhout                                                      
+       ladezijkant binnen:Natuur eikenhout                                               
+       ladezijkant buiten:Natuur notenhout                                               
        kantenband:Natuur notenhout                                                       
        bevat: gemont. lade;corpusprofiel Movento                                         
        40kg;BLUMOTION;frontbevest. Drevel                                                
@@ -25,7 +26,8 @@
        bodem:Natuur eikenhout                                                            
        Front:Natuur eikenhout                                                            
        rug:Natuur eikenhout                                                              
-       ladezijkant:Natuur notenhout                                                      
+       ladezijkant binnen:Natuur eikenhout                                               
+       ladezijkant buiten:Natuur notenhout                                               
        kantenband:Natuur notenhout                                                       
        Eindkap:Aluminium look;bevat: gemont.                                             
        lade;corpusprofiel Movento