Index: DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator/LosseComponentDetailBepaler.cls.xml
===================================================================
diff -u -r30794 -r30795
--- DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator/LosseComponentDetailBepaler.cls.xml	(.../LosseComponentDetailBepaler.cls.xml)	(revision 30794)
+++ DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator/LosseComponentDetailBepaler.cls.xml	(.../LosseComponentDetailBepaler.cls.xml)	(revision 30795)
@@ -157,10 +157,9 @@
 	do ..VoegToeParagraaf( ..Formateer(..Vertaler.GeefVertaling("NominaleLengteAfkorting"),..IngegevenKenmerken.LadeDiepte _ "mm"))
 	
 	if ..Kleuren.GetAt(1)'=..Kleuren.GetAt(2) {
-		#dim KleurString As TECH.String = ..Vertaler.GeefVertaling("Kleur")
-		do ..VoegToeParagraaf( ..Formateer(KleurString_" "_..Vertaler.GeefVertaling("LadezijkantBuitenkant"),..KleurCodeVertaler.GeefVertaling(..Kleuren.GetAt(..Const.Buitenkant))))
-		do ..VoegToeParagraaf( ..Formateer(KleurString_" "_..Vertaler.GeefVertaling("KleurKantenband"),..KleurCodeVertaler.GeefVertaling(..Kleuren.GetAt(3))))
-		do ..VoegToeParagraaf( ..Formateer(KleurString_" "_..Vertaler.GeefVertaling("LadezijkantBinnenkant"),..KleurCodeVertaler.GeefVertaling(..Kleuren.GetAt(..Const.Binnenkant))))	
+		do ..VoegToeParagraaf( ..Formateer(..Vertaler.GeefVertaling("KleurBuitenkant"),..KleurCodeVertaler.GeefVertaling(..Kleuren.GetAt(..Const.Buitenkant))))
+		do ..VoegToeParagraaf( ..Formateer(..Vertaler.GeefVertaling("KleurKantenband"),..KleurCodeVertaler.GeefVertaling(..Kleuren.GetAt(3))))
+		do ..VoegToeParagraaf( ..Formateer(..Vertaler.GeefVertaling("KleurBinnenkant"),..KleurCodeVertaler.GeefVertaling(..Kleuren.GetAt(..Const.Binnenkant))))	
 		set ..HoofdKleurToevoegenIntrekken = $$$true
 	}
 ]]></Implementation>
Index: vhUnitTest/DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator/GeefLangtekst/LosseComponent/Test.cls.xml
===================================================================
diff -u -r30793 -r30795
--- vhUnitTest/DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator/GeefLangtekst/LosseComponent/Test.cls.xml	(.../Test.cls.xml)	(revision 30793)
+++ vhUnitTest/DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator/GeefLangtekst/LosseComponent/Test.cls.xml	(.../Test.cls.xml)	(revision 30795)
@@ -70,7 +70,7 @@
 	set ..TAORKenmerken.LadeBinnenKleur = ..Enum.LadeKleur.NatuurEikenhout
 
 	do $$$AssertEquals(..GeefHoofding(), "TA'OR BOX rug")
-	do $$$AssertEqualsList(..GeefDetail(),..ToList("Hoogte: C"_$$$CRLF_"Interne breedte: 564mm"_$$$CRLF_"Lengte rug: 533mm"_$$$CRLF_"Kantenband: Natuur notenhout"_$$$CRLF_"Kleur: Natuur eikenhout"))
+	do $$$AssertEqualsList(..GeefDetail(),..ToList("Hoogte: C"_$$$CRLF_"Interne breedte: 564mm"_$$$CRLF_"Lengte rug: 533mm"_$$$CRLF_"Kleur kantenband: Natuur notenhout"_$$$CRLF_"Kleur: Natuur eikenhout"))
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
@@ -133,7 +133,7 @@
 	#dim VerwachtDetail As %ListOfDataTypes = ##class(%ListOfDataTypes).%New()
 	
 	do $$$AssertEquals(..GeefHoofding(), "TA'OR BOX zijkant rechts")
-	do $$$AssertEqualsList(..GeefDetail(),..ToList("Hoogte: C"_$$$CRLF_"NL: 500mm"_$$$CRLF_"Kleur ladezijkant buiten: Natuur notenhout"_$$$CRLF_"Kleur kantenband: Natuur notenhout"_$$$CRLF_"Kleur ladezijkant binnen: Natuur eikenhout"))
+	do $$$AssertEqualsList(..GeefDetail(),..ToList("Hoogte: C"_$$$CRLF_"NL: 500mm"_$$$CRLF_"Kleur buitenkant: Natuur notenhout"_$$$CRLF_"Kleur kantenband: Natuur notenhout"_$$$CRLF_"Kleur binnenkant: Natuur eikenhout"))
 ]]></Implementation>
 </Method>