Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Productie.Planning.ActieveBatches.Taorbox.Aansturing/TestBiColour/StartBatch/Productie_001_prn.txt
===================================================================
diff -u -r30842 -r30843
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Productie.Planning.ActieveBatches.Taorbox.Aansturing/TestBiColour/StartBatch/Productie_001_prn.txt	(.../Productie_001_prn.txt)	(revision 30842)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Productie.Planning.ActieveBatches.Taorbox.Aansturing/TestBiColour/StartBatch/Productie_001_prn.txt	(.../Productie_001_prn.txt)	(revision 30843)
@@ -28,8 +28,8 @@
        kantenband:Natuur notenhout                                                       
        bodem:Natuur eikenhout                                                            
        rug:Natuur eikenhout                                                              
-       Front:Natuur notenhout                                                            
-       Eindkap:Aluminium look;bevat: gemont.                                             
+       front:Natuur notenhout                                                            
+       eindkap:Aluminium look;bevat: gemont.                                             
        lade;corpusprofiel Movento                                                        
        40kg;BLUMOTION;frontbevest. Drevel                                                
        verpakt: karton                                                                   
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORBiColourBinnenlade/TestTAORBiColourBinnenlade_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r30842 -r30843
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORBiColourBinnenlade/TestTAORBiColourBinnenlade_Langteksten.txt	(.../TestTAORBiColourBinnenlade_Langteksten.txt)	(revision 30842)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORBiColourBinnenlade/TestTAORBiColourBinnenlade_Langteksten.txt	(.../TestTAORBiColourBinnenlade_Langteksten.txt)	(revision 30843)
@@ -7,8 +7,8 @@
 chant � coller:Noyer naturel
 fond:Ch�ne naturel
 dos:Ch�ne naturel
-Face:Noyer naturel
-Cache couverture:Finition Alu;contient:
+face:Noyer naturel
+cache couverture:Finition Alu;contient:
 tiroir mont�;coulisses corps de meuble
 Movento 40kg;BLUMOTION;attache fa�ade �
 visser
@@ -22,8 +22,8 @@
 kantenband:Natuur notenhout
 bodem:Natuur eikenhout
 rug:Natuur eikenhout
-Front:Natuur notenhout
-Eindkap:Aluminium look;bevat: gemont.
+front:Natuur notenhout
+eindkap:Aluminium look;bevat: gemont.
 lade;corpusprofiel Movento
 40kg;BLUMOTION;frontbevest. schroef
 verpakt: karton
@@ -36,8 +36,8 @@
 edge-band:Natural walnut
 base:Natural oak
 back:Natural oak
-Front:Natural walnut
-End cover cap:Aluminium look;contains:
+front:Natural walnut
+end cover cap:Aluminium look;contains:
 premounted drawer;cabinet profiles Movento
 40kg;BLUMOTION;fixation screw
 packed: box
@@ -65,8 +65,8 @@
 [kantenband]:[NN]
 [Bodem]:[NE]
 [rug]:[NE]
-[Front]:[NN]
-[FrontEindkap]:[AL];[Bevat]:
+[front]:[NN]
+[frontEindkap]:[AL];[Bevat]:
 [GemonteerdeLade];[Geleider] Movento
 40[KilogramAfkorting];BLUMOTION;frontbevest.
 schroef
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Productie.Planning.ActieveBatches.Taorbox.Aansturing/AcceptatieTest/StartBatch/Productie_011_PRODUCTIEDETAILBLAD.xml
===================================================================
diff -u -r30842 -r30843
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Productie.Planning.ActieveBatches.Taorbox.Aansturing/AcceptatieTest/StartBatch/Productie_011_PRODUCTIEDETAILBLAD.xml	(.../Productie_011_PRODUCTIEDETAILBLAD.xml)	(revision 30842)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Productie.Planning.ActieveBatches.Taorbox.Aansturing/AcceptatieTest/StartBatch/Productie_011_PRODUCTIEDETAILBLAD.xml	(.../Productie_011_PRODUCTIEDETAILBLAD.xml)	(revision 30843)
@@ -28,8 +28,8 @@
         <ITEM volgnr="4">kantenband:Natuur eikenhout</ITEM>
         <ITEM volgnr="5">bodem:Natuur eikenhout</ITEM>
         <ITEM volgnr="6">rug:Natuur eikenhout</ITEM>
-        <ITEM volgnr="7">Front:Natuur eikenhout</ITEM>
-        <ITEM volgnr="8">Eindkap:Aluminium look;bevat: gemont.</ITEM>
+        <ITEM volgnr="7">front:Natuur eikenhout</ITEM>
+        <ITEM volgnr="8">eindkap:Aluminium look;bevat: gemont.</ITEM>
         <ITEM volgnr="9">lade;corpusprofiel Movento</ITEM>
         <ITEM volgnr="10">40kg;BLUMOTION;frontbevest. Drevel</ITEM>
         <ITEM volgnr="11">verpakt: Probox</ITEM>
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Productie.Planning.ActieveBatches.Taorbox.Aansturing/AcceptatieTest/StartBatch/Productie_002_prn.txt
===================================================================
diff -u -r30842 -r30843
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Productie.Planning.ActieveBatches.Taorbox.Aansturing/AcceptatieTest/StartBatch/Productie_002_prn.txt	(.../Productie_002_prn.txt)	(revision 30842)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Productie.Planning.ActieveBatches.Taorbox.Aansturing/AcceptatieTest/StartBatch/Productie_002_prn.txt	(.../Productie_002_prn.txt)	(revision 30843)
@@ -15,8 +15,8 @@
        kantenband:Natuur eikenhout                                                       
        bodem:Natuur eikenhout                                                            
        rug:Natuur eikenhout                                                              
-       Front:Natuur eikenhout                                                            
-       Eindkap:Aluminium look;bevat: gemont.                                             
+       front:Natuur eikenhout                                                            
+       eindkap:Aluminium look;bevat: gemont.                                             
        lade;corpusprofiel Movento                                                        
        40kg;BLUMOTION;frontbevest. Drevel                                                
        verpakt: Probox                                                                   
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORBinnenladeFrontEindkapKleur/TestTAORBinnenladeFrontEindkapKleur_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r30842 -r30843
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORBinnenladeFrontEindkapKleur/TestTAORBinnenladeFrontEindkapKleur_Langteksten.txt	(.../TestTAORBinnenladeFrontEindkapKleur_Langteksten.txt)	(revision 30842)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestTAORBinnenladeFrontEindkapKleur/TestTAORBinnenladeFrontEindkapKleur_Langteksten.txt	(.../TestTAORBinnenladeFrontEindkapKleur_Langteksten.txt)	(revision 30843)
@@ -6,8 +6,8 @@
 chant � coller:Noyer naturel
 fond:Noyer naturel
 dos:Noyer naturel
-Face:Noyer naturel
-Cache couverture:Finition Alu;contient:
+face:Noyer naturel
+cache couverture:Finition Alu;contient:
 tiroir mont�;coulisses corps de meuble
 Movento 40kg;BLUMOTION;attache fa�ade �
 visser
@@ -20,8 +20,8 @@
 kantenband:Natuur notenhout
 bodem:Natuur notenhout
 rug:Natuur notenhout
-Front:Natuur notenhout
-Eindkap:Aluminium look;bevat: gemont.
+front:Natuur notenhout
+eindkap:Aluminium look;bevat: gemont.
 lade;corpusprofiel Movento
 40kg;BLUMOTION;frontbevest. schroef
 verpakt: karton
@@ -33,8 +33,8 @@
 edge-band:Natural walnut
 base:Natural walnut
 back:Natural walnut
-Front:Natural walnut
-End cover cap:Aluminium look;contains:
+front:Natural walnut
+end cover cap:Aluminium look;contains:
 premounted drawer;cabinet profiles Movento
 40kg;BLUMOTION;fixation screw
 packed: box
@@ -60,8 +60,8 @@
 [kantenband]:[NN]
 [Bodem]:[NN]
 [rug]:[NN]
-[Front]:[NN]
-[FrontEindkap]:[AL];[Bevat]:
+[front]:[NN]
+[frontEindkap]:[AL];[Bevat]:
 [GemonteerdeLade];[Geleider] Movento
 40[KilogramAfkorting];BLUMOTION;frontbevest.
 schroef
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Productie.Planning.ActieveBatches.Taorbox.Aansturing/AcceptatieTest/StartBatch/Productie_001_prn.txt
===================================================================
diff -u -r30842 -r30843
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Productie.Planning.ActieveBatches.Taorbox.Aansturing/AcceptatieTest/StartBatch/Productie_001_prn.txt	(.../Productie_001_prn.txt)	(revision 30842)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Productie.Planning.ActieveBatches.Taorbox.Aansturing/AcceptatieTest/StartBatch/Productie_001_prn.txt	(.../Productie_001_prn.txt)	(revision 30843)
@@ -26,8 +26,8 @@
        kantenband:Wit                                                                    
        bodem:Wit                                                                         
        rug:Wit                                                                           
-       Front:Wit                                                                         
-       Eindkap:Aluminium look;bevat: gemont.                                             
+       front:Wit                                                                         
+       eindkap:Aluminium look;bevat: gemont.                                             
        lade;corpusprofiel Movento                                                        
        40kg;BLUMOTION;frontbevest. Drevel                                                
        verpakt: Probox                                                                   
@@ -40,8 +40,8 @@
        kantenband:Wit                                                                    
        bodem:Zwart                                                                       
        rug:Wit                                                                           
-       Front:Wit                                                                         
-       Eindkap:Zwart Aluminium Look;bevat: gemont.                                       
+       front:Wit                                                                         
+       eindkap:Zwart Aluminium Look;bevat: gemont.                                       
        lade;corpusprofiel Movento                                                        
        40kg;BLUMOTION;frontbevest. Drevel                                                
        verpakt: Probox                                                                   
@@ -76,8 +76,8 @@
        kantenband:Wit                                                                    
        bodem:Wit                                                                         
        rug:Wit                                                                           
-       Front:Wit                                                                         
-       Eindkap:Zwart Aluminium Look;bevat: gemont.                                       
+       front:Wit                                                                         
+       eindkap:Zwart Aluminium Look;bevat: gemont.                                       
        lade;corpusprofiel Movento                                                        
        40kg;BLUMOTION;frontbevest. Drevel                                                
        verpakt: Probox                                                                   
@@ -89,8 +89,8 @@
        kantenband:Wit                                                                    
        bodem:Zwart                                                                       
        rug:Wit                                                                           
-       Front:Wit                                                                         
-       Eindkap:Aluminium look;bevat: gemont.                                             
+       front:Wit                                                                         
+       eindkap:Aluminium look;bevat: gemont.                                             
        lade;corpusprofiel Movento                                                        
        40kg;BLUMOTION;frontbevest. Drevel                                                
        verpakt: Probox                                                                   
Index: DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator.cls.xml
===================================================================
diff -u -r30842 -r30843
--- DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator.cls.xml	(.../TAORLangtekstCreator.cls.xml)	(revision 30842)
+++ DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator.cls.xml	(.../TAORLangtekstCreator.cls.xml)	(revision 30843)
@@ -141,7 +141,7 @@
 	}
 	If ..Lade.GeefFronten().Count() > 0 {
 		#dim Front As DOM.PM.Maatwerk.LadeInfo.Front = ..Lade.GeefFronten().GetAt(1)
-		Do ..VoegToeLangtekstParagraaf(..Vertaler.GeefVertaling("Front", "", $$$True) _ ":" _ ..KleurCodeVertaler.GeefVertaling(Front.GeefKleur()))
+		Do ..VoegToeLangtekstParagraaf(..Vertaler.GeefVertaling("front", "", $$$True) _ ":" _ ..KleurCodeVertaler.GeefVertaling(Front.GeefKleur()))
 	}
 ]]></Implementation>
 </Method>
@@ -189,7 +189,7 @@
 	#Dim TAORKenmerken As DOM.PM.Maatwerk.Calc.Common.impl.TAORKenmerken = ..IngegevenKenmerken
 	#Dim FrontEindkapKleur As TECH.String = ..KleurCodeVertaler.GeefVertaling(TAORKenmerken.FrontEindkapKleur)
 	
-	Quit ..Vertaler.GeefVertaling("FrontEindkap") _ ":" _ FrontEindkapKleur
+	Quit ..Vertaler.GeefVertaling("frontEindkap",,$$$True) _ ":" _ FrontEindkapKleur
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
Index: vhDeploy/Deploy20150928xVertalingLangtekst.cls.xml
===================================================================
diff -u
--- vhDeploy/Deploy20150928xVertalingLangtekst.cls.xml	(revision 0)
+++ vhDeploy/Deploy20150928xVertalingLangtekst.cls.xml	(revision 30843)
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<Export generator="Cache" version="24">
+<Class name="vhDeploy.Deploy20150928xVertalingLangtekst">
+<Super>vhDeploy.Deploy</Super>
+
+<Parameter name="Omschrijving">
+<Type>%String</Type>
+<Default>Toevoegen van vertalingen TAOR Langteksten</Default>
+</Parameter>
+
+<Method name="ExecCode">
+<ClassMethod>1</ClassMethod>
+<Implementation><![CDATA[
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT", "front",, ##class(DOM.enu.Taal).Nederlands(), "front")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT", "front",, ##class(DOM.enu.Taal).Frans(), "face")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT", "front",, ##class(DOM.enu.Taal).Duits(), "Front")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT", "front",, ##class(DOM.enu.Taal).Engels(), "front")
+	
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT", "frontEindkap",, ##class(DOM.enu.Taal).Nederlands(), "eindkap")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT", "frontEindkap",, ##class(DOM.enu.Taal).Frans(), "cache couverture")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT", "frontEindkap",, ##class(DOM.enu.Taal).Duits(), "Endkappe")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT", "frontEindkap",, ##class(DOM.enu.Taal).Engels(), "end cover cap")
+]]></Implementation>
+</Method>
+</Class>
+
+
+</Export>
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Productie.Planning.ActieveBatches.Taorbox.Aansturing/TestBiColour/StartBatch/Productie_005_PRODUCTIEDETAILBLAD.xml
===================================================================
diff -u -r30842 -r30843
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Productie.Planning.ActieveBatches.Taorbox.Aansturing/TestBiColour/StartBatch/Productie_005_PRODUCTIEDETAILBLAD.xml	(.../Productie_005_PRODUCTIEDETAILBLAD.xml)	(revision 30842)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Productie.Planning.ActieveBatches.Taorbox.Aansturing/TestBiColour/StartBatch/Productie_005_PRODUCTIEDETAILBLAD.xml	(.../Productie_005_PRODUCTIEDETAILBLAD.xml)	(revision 30843)
@@ -170,8 +170,8 @@
         <ITEM volgnr="5">kantenband:Natuur notenhout</ITEM>
         <ITEM volgnr="6">bodem:Natuur eikenhout</ITEM>
         <ITEM volgnr="7">rug:Natuur eikenhout</ITEM>
-        <ITEM volgnr="8">Front:Natuur notenhout</ITEM>
-        <ITEM volgnr="9">Eindkap:Aluminium look;bevat: gemont.</ITEM>
+        <ITEM volgnr="8">front:Natuur notenhout</ITEM>
+        <ITEM volgnr="9">eindkap:Aluminium look;bevat: gemont.</ITEM>
         <ITEM volgnr="10">lade;corpusprofiel Movento</ITEM>
         <ITEM volgnr="11">40kg;BLUMOTION;frontbevest. Drevel</ITEM>
         <ITEM volgnr="12">verpakt: karton</ITEM>
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Productie.Planning.ActieveBatches.Taorbox.Aansturing/AcceptatieTest/StartBatch/Productie_010_PRODUCTIEDETAILBLAD.xml
===================================================================
diff -u -r30842 -r30843
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Productie.Planning.ActieveBatches.Taorbox.Aansturing/AcceptatieTest/StartBatch/Productie_010_PRODUCTIEDETAILBLAD.xml	(.../Productie_010_PRODUCTIEDETAILBLAD.xml)	(revision 30842)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Productie.Planning.ActieveBatches.Taorbox.Aansturing/AcceptatieTest/StartBatch/Productie_010_PRODUCTIEDETAILBLAD.xml	(.../Productie_010_PRODUCTIEDETAILBLAD.xml)	(revision 30843)
@@ -186,8 +186,8 @@
         <ITEM volgnr="4">kantenband:Wit</ITEM>
         <ITEM volgnr="5">bodem:Wit</ITEM>
         <ITEM volgnr="6">rug:Wit</ITEM>
-        <ITEM volgnr="7">Front:Wit</ITEM>
-        <ITEM volgnr="8">Eindkap:Aluminium look;bevat: gemont.</ITEM>
+        <ITEM volgnr="7">front:Wit</ITEM>
+        <ITEM volgnr="8">eindkap:Aluminium look;bevat: gemont.</ITEM>
         <ITEM volgnr="9">lade;corpusprofiel Movento</ITEM>
         <ITEM volgnr="10">40kg;BLUMOTION;frontbevest. Drevel</ITEM>
         <ITEM volgnr="11">verpakt: Probox</ITEM>
@@ -357,8 +357,8 @@
         <ITEM volgnr="4">kantenband:Wit</ITEM>
         <ITEM volgnr="5">bodem:Zwart</ITEM>
         <ITEM volgnr="6">rug:Wit</ITEM>
-        <ITEM volgnr="7">Front:Wit</ITEM>
-        <ITEM volgnr="8">Eindkap:Zwart Aluminium Look;bevat: gemont.</ITEM>
+        <ITEM volgnr="7">front:Wit</ITEM>
+        <ITEM volgnr="8">eindkap:Zwart Aluminium Look;bevat: gemont.</ITEM>
         <ITEM volgnr="9">lade;corpusprofiel Movento</ITEM>
         <ITEM volgnr="10">40kg;BLUMOTION;frontbevest. Drevel</ITEM>
         <ITEM volgnr="11">verpakt: Probox</ITEM>
@@ -697,8 +697,8 @@
         <ITEM volgnr="4">kantenband:Wit</ITEM>
         <ITEM volgnr="5">bodem:Wit</ITEM>
         <ITEM volgnr="6">rug:Wit</ITEM>
-        <ITEM volgnr="7">Front:Wit</ITEM>
-        <ITEM volgnr="8">Eindkap:Zwart Aluminium Look;bevat: gemont.</ITEM>
+        <ITEM volgnr="7">front:Wit</ITEM>
+        <ITEM volgnr="8">eindkap:Zwart Aluminium Look;bevat: gemont.</ITEM>
         <ITEM volgnr="9">lade;corpusprofiel Movento</ITEM>
         <ITEM volgnr="10">40kg;BLUMOTION;frontbevest. Drevel</ITEM>
         <ITEM volgnr="11">verpakt: Probox</ITEM>
@@ -879,8 +879,8 @@
         <ITEM volgnr="4">kantenband:Wit</ITEM>
         <ITEM volgnr="5">bodem:Zwart</ITEM>
         <ITEM volgnr="6">rug:Wit</ITEM>
-        <ITEM volgnr="7">Front:Wit</ITEM>
-        <ITEM volgnr="8">Eindkap:Aluminium look;bevat: gemont.</ITEM>
+        <ITEM volgnr="7">front:Wit</ITEM>
+        <ITEM volgnr="8">eindkap:Aluminium look;bevat: gemont.</ITEM>
         <ITEM volgnr="9">lade;corpusprofiel Movento</ITEM>
         <ITEM volgnr="10">40kg;BLUMOTION;frontbevest. Drevel</ITEM>
         <ITEM volgnr="11">verpakt: Probox</ITEM>