Index: vhDeploy/Deploy20151124xVertalingExceptieOmschrijvingBijFoutEmailadres.cls.xml
===================================================================
diff -u
--- vhDeploy/Deploy20151124xVertalingExceptieOmschrijvingBijFoutEmailadres.cls.xml	(revision 0)
+++ vhDeploy/Deploy20151124xVertalingExceptieOmschrijvingBijFoutEmailadres.cls.xml	(revision 31703)
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<Export generator="Cache" version="24">
+<Class name="vhDeploy.Deploy20151124xVertalingExceptieOmschrijvingBijFoutEmailadres">
+<Super>vhDeploy.Deploy</Super>
+
+<Parameter name="Omschrijving">
+<Type>%String</Type>
+<Default>Vertaling voor omschrijving exceptie bij fout emailadres</Default>
+</Parameter>
+
+<Method name="ExecCode">
+<ClassMethod>1</ClassMethod>
+<Implementation><![CDATA[
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate(##class(DOM.common.Transl.enu.VertaalGroep).Unishop(), "EmailadresBestaatNiet", "L", "N", "Het emailadres is ongeldig of in het verkeerde formaat.")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate(##class(DOM.common.Transl.enu.VertaalGroep).Unishop(), "EmailadresBestaatNiet", "L", "F", "L'adresse courriel n'est pas valide ou dans le mauvais format.")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate(##class(DOM.common.Transl.enu.VertaalGroep).Unishop(), "EmailadresBestaatNiet", "L", "D", "Der E-Mail-Adresse ist ungültig oder im falschen Format.")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate(##class(DOM.common.Transl.enu.VertaalGroep).Unishop(), "EmailadresBestaatNiet", "L", "E", "The email address is not valid or in the wrong format.")
+]]></Implementation>
+</Method>
+</Class>
+
+
+</Export>
Index: WS/EC/SessionService.cls.xml
===================================================================
diff -u -r31560 -r31703
--- WS/EC/SessionService.cls.xml	(.../SessionService.cls.xml)	(revision 31560)
+++ WS/EC/SessionService.cls.xml	(.../SessionService.cls.xml)	(revision 31703)
@@ -83,6 +83,13 @@
 <WebMethod>1</WebMethod>
 <Implementation><![CDATA[
 	#dim Sessie As APPS.EC.impl.HandelWebshopSessie = ##class(APPS.EC.impl.HandelWebshopSessie).OpenId( SessieID )	
+	Set Taal = ##class(DOM.enu.Taal.AutoComplete).%New()
+	If ##class(TECH.StringUtils).Equals(Sessie.GeefTaal(), Taal.Nederlands, Taal.Engels) {
+		If $$$Not(##class(TECH.MailUtils).Check(ContactGegevens.EmailAdres, 1)) {
+			#dim Vertaler As DOM.common.Transl.Vertaler = ##class(DOM.DomeinContext).Instance().GeefVertaalAPI().GeefVertaler(Taal, ##class(DOM.common.Transl.enu.VertaalGroep).Unishop())
+			Do ##class(TECH.Exceptions.InvalidUserInputException).Throw(Vertaler.GeefVertaling("EmailadresBestaatNiet"))
+		}
+	}
 	#dim HandelKlantData As DOM.VKP.impl.HandelKlantData = ..GeefHandelKlantData(Sessie.GeefKlantID())
 	
 	Set HandelKlantData.EmailAdres = ContactGegevens.EmailAdres