Index: DOM/PM/impl/LBXLangtekstCreator.cls.xml
===================================================================
diff -u -r32268 -r32468
--- DOM/PM/impl/LBXLangtekstCreator.cls.xml	(.../LBXLangtekstCreator.cls.xml)	(revision 32268)
+++ DOM/PM/impl/LBXLangtekstCreator.cls.xml	(.../LBXLangtekstCreator.cls.xml)	(revision 32468)
@@ -101,12 +101,12 @@
 		Set Paragraaf = Paragraaf _ ..#KenmerkSeparator
 		Set Paragraaf = Paragraaf _	..Vertaler.GeefVertaling("ladezijkant", "", $$$True) _ ":" _ ..GeefKleurBuiten()
 		Set Paragraaf = Paragraaf _ ..#KenmerkSeparator
+		Set Paragraaf = Paragraaf _ ..GeefRugWandTekst()
 		Set Paragraaf = Paragraaf _ ..Vertaler.GeefVertaling("Bevat") _ ": " _ $Select(..IsSpoelbaklade():"2x ", 1:"") _ ..Vertaler.GeefVertaling("GemonteerdeLade")
 
 		Set Paragraaf = Paragraaf _ ..GeefZijwandTekst()
 		Set Paragraaf = Paragraaf _ ..GeefVoorwandTekst()
 		Set Paragraaf = Paragraaf _ ..GeefGeleiderTekst()
-		Set Paragraaf = Paragraaf _ ..GeefRugWandTekst()
 		Set Paragraaf = Paragraaf _ ..GeefTekstVoorRol(..Enum.Rol.FrontBevestiging, ..GeefFrontBevestigingTekst(), $$$True)
 		Set Paragraaf = Paragraaf _ ..GeefTekstVoorRol(..Enum.Rol.Zijstabilisering, ..Vertaler.GeefVertaling("Zijstabilisering"), $$$True)
 		Set Paragraaf = Paragraaf _ ..GeefTekstVoorRol(..Enum.Rol.Opvullijst, ..GeefOpvullijstTekst(), $$$True)
@@ -240,16 +240,19 @@
 <Private>1</Private>
 <ReturnType>TECH.String</ReturnType>
 <Implementation><![CDATA[
-	#Dim RugUtils As DOM.PM.Maatwerk.Lade.RugUtils.impl.LBXRugUtils = ##class(DOM.DomeinContext).Instance().GeefMaatwerkCalcAPI().GeefLadeRugUtils(##class(DOM.PM.enu.LadeVariant).LBXPure())
-	#Dim RugWandTekst As TECH.String = ""
+	#dim RugUtils As DOM.PM.Maatwerk.Lade.RugUtils.impl.LBXRugUtils = ##class(DOM.DomeinContext).Instance().GeefMaatwerkCalcAPI().GeefLadeRugUtils(##class(DOM.PM.enu.LadeVariant).LBXPure())
+	#dim RugWandTekst As TECH.String = ""
 	
 	If (..IngegevenKenmerken.RugWandMateriaal = ..Enum.RugWandMateriaal.Staal) {
-		Set RugWandTekst = ..#KenmerkSeparator _ ..Vertaler.GeefVertaling("StalenRug")
+		Set RugWandTekst = RugWandTekst _ ..Vertaler.GeefVertaling("StalenRug")
+		Set RugWandTekst = RugWandTekst _ ..#KenmerkSeparator
 	}
 	
 	If (..IsSifonlade() && ..HalffabItemsBoom.BevatRol(..Enum.Rol.Rug)) {
-		#Dim HalffabRug As DOM.PM.Maatwerk.Calc.HF.impl.LBX.Halffab.HalffabRug = RugUtils.GeefRugX(..HalffabItemsBoom).GeefHalffab()
-		Set RugWandTekst = ..#KenmerkSeparator _ ..Vertaler.GeefVertaling("RugwandHoogte") _ " " _ HalffabRug.RugHoogte
+		#dim HalffabRug As DOM.PM.Maatwerk.Calc.HF.impl.LBX.Halffab.HalffabRug = RugUtils.GeefRugX(..HalffabItemsBoom).GeefHalffab()
+		
+		Set RugWandTekst = RugWandTekst _ ..Vertaler.GeefVertaling("RugwandHoogte") _ " " _ HalffabRug.RugHoogte
+		Set RugWandTekst = RugWandTekst _ ..#KenmerkSeparator
 	}
 	
 	Quit RugWandTekst
@@ -259,6 +262,8 @@
 <Method name="IsAfwijkendeRugHoogte">
 <Private>1</Private>
 <ReturnType>TECH.String</ReturnType>
+<Implementation><![CDATA[	Quit $$$Not(..IngegevenKenmerken.LadeHoogte = ..IngegevenKenmerken.RugHoogte)
+]]></Implementation>
 </Method>
 
 <Method name="GeefGeleiderTekst">
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestSifonLade/TestSifonLade_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r32467 -r32468
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestSifonLade/TestSifonLade_Langteksten.txt	(.../TestSifonLade_Langteksten.txt)	(revision 32467)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestSifonLade/TestSifonLade_Langteksten.txt	(.../TestSifonLade_Langteksten.txt)	(revision 32468)
@@ -4,8 +4,8 @@
 P:500xL:564
 espace pour siphon = 150mm (205/150/195);
 fond:Gris fonc�; c�t� de tiroir:Orion gris;
-contient: tiroir mont�; coulisses corps de
-meuble 40kg; BLUMOTION; dos hauteur C;
+dos hauteur C; contient: tiroir mont�;
+coulisses corps de meuble 40kg; BLUMOTION;
 attache fa�ade EXPANDO
 emball�: carton
 
@@ -14,8 +14,8 @@
 D:500xB:564
 Sifonopening = 150mm (205/150/195);
 bodem:Donkergrijs; ladezijkant:Orion grijs;
-bevat: gemont. lade; corpusprofiel 40kg;
-BLUMOTION; rugwand hoogte C; frontbevest.
+rugwand hoogte C; bevat: gemont. lade;
+corpusprofiel 40kg; BLUMOTION; frontbevest.
 EXPANDO
 verpakt: karton
 
@@ -25,9 +25,9 @@
 D:500xW:564
 space for siphon = 150mm (205/150/195);
 base:Dark grey; drawer side:Orion grey mat;
-contains: premounted drawer; cabinet
-profiles 40kg; BLUMOTION; Back height C;
-fixation expando
+Back height C; contains: premounted drawer;
+cabinet profiles 40kg; BLUMOTION; fixation
+expando
 packed: box
 
 Duits:
@@ -36,9 +36,9 @@
 T:500xB:564
 Raum f�r Siphon = 150mm (205/150/195);
 Boden:Dunkelgrau; Zarge:Oriongrau matt;
-beinhaltet: fertigschubkasten;
-Korpusschienen 40kg; BLUMOTION; R�ckwand
-H�he C; frontbefest EXPANDO
+R�ckwand H�he C; beinhaltet:
+fertigschubkasten; Korpusschienen 40kg;
+BLUMOTION; frontbefest EXPANDO
 verpackt: karton
 
 Vertaling met sleutels:
@@ -47,7 +47,8 @@
 [DiepteAfkorting]:500x[BreedteAfkorting]:564
 [Sifonopening] = 150mm (205/150/195);
 [Bodem]:[DG]; [ladezijkant]:[OG-M];
-[Bevat]: [GemonteerdeLade]; [Geleider]
+[RugwandHoogte] C; [Bevat]:
+[GemonteerdeLade]; [Geleider]
 40[KilogramAfkorting]; BLUMOTION;
-[RugwandHoogte] C; frontbevest. EXPANDO
+frontbevest. EXPANDO
 [Verpakt]: [Karton]