Index: WS/EC/Unishop/InternationaleZending/impl/ZendingDetails.cls.xml
===================================================================
diff -u -r34834 -r36225
--- WS/EC/Unishop/InternationaleZending/impl/ZendingDetails.cls.xml	(.../ZendingDetails.cls.xml)	(revision 34834)
+++ WS/EC/Unishop/InternationaleZending/impl/ZendingDetails.cls.xml	(.../ZendingDetails.cls.xml)	(revision 36225)
@@ -89,7 +89,7 @@
 	#dim SelectieOptie1 As WS.EC.ExterneVerkoop.dto.Selectie = ##class(WS.EC.ExterneVerkoop.dto.Selectie).%New()
 	Set SelectieOptie1.ID = "0"
 	Set SelectieOptie1.Prijs = CarbonNeutralPrijs
-	Set SelectieOptie1.Omschrijving = ##class(TECH.StringUtils).Replace(..Vertaler.GeefVertaling("IkBetaal"),"xxx",$FNUMBER(CarbonNeutralPrijs,"",2))
+	Set SelectieOptie1.Omschrijving = ##class(TECH.StringUtils).Replace(..Vertaler.GeefVertaling("IkBetaal"),"::Bedrag",$FNUMBER(CarbonNeutralPrijs,"",2))
 	Do CarbonNeutral.MogelijkeWaarden.Insert(SelectieOptie1)
 	
 	#dim SelectieOptie2 As WS.EC.ExterneVerkoop.dto.Selectie = ##class(WS.EC.ExterneVerkoop.dto.Selectie).%New()
Index: vhDeploy/Deploy20160823xVertalingInternationaleZendingService.cls.xml
===================================================================
diff -u
--- vhDeploy/Deploy20160823xVertalingInternationaleZendingService.cls.xml	(revision 0)
+++ vhDeploy/Deploy20160823xVertalingInternationaleZendingService.cls.xml	(revision 36225)
@@ -0,0 +1,70 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<Export generator="Cache" version="24">
+<Class name="vhDeploy.Deploy20160823xVertalingInternationaleZendingService">
+<ClassType/>
+<ProcedureBlock>1</ProcedureBlock>
+<Super>vhDeploy.Deploy</Super>
+
+<Parameter name="Omschrijving">
+<Type>%String</Type>
+<Default>Vertalingen voor unishop internationale zendingen TAX lades.</Default>
+</Parameter>
+
+<Method name="ExecCode">
+<ClassMethod>1</ClassMethod>
+<Implementation><![CDATA[
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "CO2Compenseren",, ##class(DOM.enu.Taal).Nederlands(), "Wenst u de CO2-uitstoot van uw levering te compenseren ? ")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "IkBetaal",, ##class(DOM.enu.Taal).Nederlands(), "Ja, ik betaal hiervoor &euro; ::Bedrag. ")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "Nee",, ##class(DOM.enu.Taal).Nederlands(), "Nee")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "CompenseerCO2DoorCarbonNeutralTeKiezen",, ##class(DOM.enu.Taal).Nederlands(), "Compenseer uw CO2-uitstoot door te kiezen voor carbon neutral. Zo ondersteunt u projecten rond herbebossing, vernietiging van schadelijke afval- en methaangassen en afvalwaterverwerking.")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "UPS (Worldwide) Express Plus",, ##class(DOM.enu.Taal).Nederlands(), "UPS levert uw bestelling in de vroege ochtend.")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "UPS (Worldwide) Express",, ##class(DOM.enu.Taal).Nederlands(), "UPS levert uw bestelling in de voormiddag.")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "UPS Express Saver",, ##class(DOM.enu.Taal).Nederlands(), "UPS levert uw bestelling op de door u gekozen datum.")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "UPS Standard",, ##class(DOM.enu.Taal).Nederlands(), "UPS levert uw bestelling in de loop van de dag.")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "DHL Freight",, ##class(DOM.enu.Taal).Nederlands(), "DHL staat in voor pallettransport.")
+                                              
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "CO2Compenseren",, ##class(DOM.enu.Taal).Frans(), "Souhaitez-vous compenser les émissions de CO2 de votre commande ? ")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "IkBetaal",, ##class(DOM.enu.Taal).Frans(), "Oui, pour cela, je paye ::Bedrag &euro;. ")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "Nee",, ##class(DOM.enu.Taal).Frans(), "Non")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "CompenseerCO2DoorCarbonNeutralTeKiezen",, ##class(DOM.enu.Taal).Frans(), "Compensez vos émissions de CO2 en choisissant des produits neutres en carbone et soutenez ainsi les projets de reboisement, la destruction des déchets et des gaz de méthane nocifs et le traitement des eaux usées.")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "UPS (Worldwide) Express Plus",, ##class(DOM.enu.Taal).Frans(), "UPS livre votre commande tôt le matin.")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "UPS (Worldwide) Express",, ##class(DOM.enu.Taal).Frans(), "UPS livre votre commande l'avant-midi.")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "UPS Express Saver",, ##class(DOM.enu.Taal).Frans(), "UPS livre votre commande à la date convenue.")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "UPS Standard",, ##class(DOM.enu.Taal).Frans(), "UPS livre votre commande dans le courant de la journée.")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "DHL Freight",, ##class(DOM.enu.Taal).Frans(), "DHL s'occupe du transport de palettes.")
+	                                          
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "CO2Compenseren",, ##class(DOM.enu.Taal).Duits(), "Sie möchten den CO2-Ausstoß Ihrer Lieferung ausgleichen? ")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "IkBetaal",, ##class(DOM.enu.Taal).Duits(), "Ja, ich bezahle dafür ::Bedrag &euro;. ")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "Nee",, ##class(DOM.enu.Taal).Duits(), "Nein")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "CompenseerCO2DoorCarbonNeutralTeKiezen",, ##class(DOM.enu.Taal).Duits(), "Kompensieren Sie Ihren CO2-Ausstoß und wählen Sie die CO2-neutrale Option. So unterstützen Sie Projekte zur Wiederaufforstung, dem Abbau von schädlichen Abgasen und Methangasen sowie der Wasseraufbereitung.")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "UPS (Worldwide) Express Plus",, ##class(DOM.enu.Taal).Duits(), "UPS liefert Ihre Bestellung am frühen Morgen.")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "UPS (Worldwide) Express",, ##class(DOM.enu.Taal).Duits(), "UPS liefert Ihre Bestellung am Vormittag.")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "UPS Express Saver",, ##class(DOM.enu.Taal).Duits(), "UPS liefert Ihre Bestellung am von Ihnen gewählten Datum.")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "UPS Standard",, ##class(DOM.enu.Taal).Duits(), "UPS liefert Ihre Bestellung im Laufe des Tages.")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "DHL Freight",, ##class(DOM.enu.Taal).Duits(), "DHL kümmert sich um den Pallettentransport.")
+	                                          
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "CO2Compenseren",, ##class(DOM.enu.Taal).Engels(), "Would you like to compensate for the delivery-related CO2 emissions? ")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "IkBetaal",, ##class(DOM.enu.Taal).Engels(), "Yes, I would like to pay &euro; ::Bedrag towards this. ")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "Nee",, ##class(DOM.enu.Taal).Engels(), "No")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "CompenseerCO2DoorCarbonNeutralTeKiezen",, ##class(DOM.enu.Taal).Engels(), "Compensate your CO2 emission by choosing carbon neutral. That way, you support reforestation projects, destruction of harmful waste and methane gases and waste water treatment.")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "UPS (Worldwide) Express Plus",, ##class(DOM.enu.Taal).Engels(), "UPS will deliver your order in the early morning.")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "UPS (Worldwide) Express",, ##class(DOM.enu.Taal).Engels(), "UPS will deliver your order in the morning.")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "UPS Express Saver",, ##class(DOM.enu.Taal).Engels(), "UPS will deliver your order on your chosen date.")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "UPS Standard",, ##class(DOM.enu.Taal).Engels(), "UPS will deliver your order during the day.")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "DHL Freight",, ##class(DOM.enu.Taal).Engels(), "DHL will provide pallet transport services.")
+                                              
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "CO2Compenseren",, ##class(DOM.enu.Taal).Italiaans(),"Desideri compensare le emissioni di CO2 del tuo ordine? ")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "IkBetaal",, ##class(DOM.enu.Taal).Italiaans(),"Sì, a tale scopo pagherò ::Bedrag &euro;. ")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "Nee",, ##class(DOM.enu.Taal).Italiaans(), "No")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "CompenseerCO2DoorCarbonNeutralTeKiezen",, ##class(DOM.enu.Taal).Italiaans(),"Compensa le tue emissioni di CO2 optando per l'impatto a zero emissioni di carbonio. Così facendo sosterrai progetti sul rimboschimento, sull'eliminazione dei gas di scarico e dei gas metano nocivi e sullo smaltimento delle acque reflue.")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "UPS (Worldwide) Express Plus",, ##class(DOM.enu.Taal).Italiaans(), "UPS consegnerà il tuo ordine nelle prime ore del mattino.")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "UPS (Worldwide) Express",, ##class(DOM.enu.Taal).Italiaans(), "UPS consegnerà il tuo ordine durante la mattinata.")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "UPS Express Saver",, ##class(DOM.enu.Taal).Italiaans(), "UPS consegnerà il tuo ordine alla data da te prescelta.")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "UPS Standard",, ##class(DOM.enu.Taal).Italiaans(), "UPS consegnerà il tuo ordine nel corso della giornata.")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "DHL Freight",, ##class(DOM.enu.Taal).Italiaans(), "DHL sarà responsabile del trasporto su pallet.")
+]]></Implementation>
+</Method>
+</Class>
+
+
+</Export>