Index: WS/EC/Unishop/InternationaleZending/Service.cls.xml
===================================================================
diff -u -r36569 -r36570
--- WS/EC/Unishop/InternationaleZending/Service.cls.xml	(.../Service.cls.xml)	(revision 36569)
+++ WS/EC/Unishop/InternationaleZending/Service.cls.xml	(.../Service.cls.xml)	(revision 36570)
@@ -300,10 +300,14 @@
 <Method name="VoegToeBerekenInputAanContent">
 <FormalSpec>Content:%String,BerekenInput:APPS.TRANSP.OfferteService.dto.BerekenInput</FormalSpec>
 <Private>1</Private>
-<ReturnType>%String</ReturnType>
+<ReturnType>%GlobalCharacterStream</ReturnType>
 <Implementation><![CDATA[
-	#Dim VhintraLink As %String = "vhintra:vkp-externeofferteverwerking-presentation-mainview?offerteId=" _BerekenInput.Referentie _$C(13,10) _$C(13,10)
-	Quit VhintraLink _BerekenInput.ToDisplayStream() _$C(13,10) _Content
+	#Dim VhintraLink As %GlobalCharacterStream = ##class(%GlobalCharacterStream).%New()
+	Do VhintraLink.WriteLine("vhintra:vkp-externeofferteverwerking-presentation-mainview?offerteId=" _BerekenInput.Referentie)
+	Do VhintraLink.CopyFrom(BerekenInput.ToDisplayStream())
+	Do VhintraLink.WriteLine("")
+	Do VhintraLink.Write(Content)
+	Quit VhintraLink
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
Index: WSdata/EC/ExterneVerkoop/BerekeningFouten/BerekeningFouten.cls.xml
===================================================================
diff -u -r36521 -r36570
--- WSdata/EC/ExterneVerkoop/BerekeningFouten/BerekeningFouten.cls.xml	(.../BerekeningFouten.cls.xml)	(revision 36521)
+++ WSdata/EC/ExterneVerkoop/BerekeningFouten/BerekeningFouten.cls.xml	(.../BerekeningFouten.cls.xml)	(revision 36570)
@@ -10,7 +10,7 @@
 </Property>
 
 <Property name="Foutmeldingen">
-<Type>TECH.String</Type>
+<Type>%GlobalCharacterStream</Type>
 </Property>
 
 <Storage name="Default">
Index: WSimpl/EC/Unishop/InternationaleZending/BerekeningFoutenMailer.cls.xml
===================================================================
diff -u -r36541 -r36570
--- WSimpl/EC/Unishop/InternationaleZending/BerekeningFoutenMailer.cls.xml	(.../BerekeningFoutenMailer.cls.xml)	(revision 36541)
+++ WSimpl/EC/Unishop/InternationaleZending/BerekeningFoutenMailer.cls.xml	(.../BerekeningFoutenMailer.cls.xml)	(revision 36570)
@@ -39,7 +39,7 @@
 		Do Mail.VoegToeOntvanger($$$SystemMail("OV"))
 		Do Mail.VoegToeOntvangerCC("KCA@VanHoecke.be")
 		Do Mail.ZetIsHTML($$$False)
-		Do Mail.ZetInhoud(BerekeningFouten.Foutmeldingen)
+		Do Mail.ZetInhoudStream(BerekeningFouten.Foutmeldingen)
 		Do Mail.ZetOmleiden($$$False)
 		Do ..MailAPI.VerstuurMail(Mail)
 	}