Index: vhUnitTest/WS/EC/Unishop/InternationaleZending/impl/ZendingDetails/Test.cls.xml
===================================================================
diff -u -r37024 -r37037
--- vhUnitTest/WS/EC/Unishop/InternationaleZending/impl/ZendingDetails/Test.cls.xml	(.../Test.cls.xml)	(revision 37024)
+++ vhUnitTest/WS/EC/Unishop/InternationaleZending/impl/ZendingDetails/Test.cls.xml	(.../Test.cls.xml)	(revision 37037)
@@ -110,6 +110,52 @@
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
+<Method name="Test : Bij DHL wordt het aantal palletten meegegeven als opmerking">
+<Implementation><![CDATA[
+	Set TransportOfferteServiceStub = ##class(vhTest.Mock.APPS.TRANSP.OfferteService).%New()
+	Set OfferteData = ##class(vhTest.Utils.APPS.TRANSP.OfferteService.dto.OfferteData).GeefOfferteDataTransporteur("DHL")
+	Set OfferteData.Items.GetAt(1).AantalPalletten = 2
+	Do TransportOfferteServiceStub.IndienMethodCall("BerekenOfferte",##class(APPS.TRANSP.enu.TransportFirma).UPS(),$$$ElkeWaarde).DanReturn(##class(APPS.TRANSP.OfferteService.dto.OfferteData).%New())
+	Do TransportOfferteServiceStub.IndienMethodCall("BerekenOfferte",##class(APPS.TRANSP.enu.TransportFirma).DHL(),$$$ElkeWaarde).DanReturn(OfferteData)
+
+	Set VerzendingMogelijkheidRepositoryDummy = ##class(vhTest.Fake.WSimpl.EC.ExterneVerkoop.VerzendingMogelijkheidRepository).%New()
+
+	#Dim Taal As DOM.enu.Taal = ##class(DOM.enu.Taal).Nederlands()
+	#Dim VertalerStub As vhTest.Utils.Vertaler = ##class(vhTest.Utils.Vertaler).%New("", Taal)
+	#Dim VertaalAPIStub As vhTest.Mock.DOM.common.Transl.VertaalAPI = ##class(vhTest.Mock.DOM.common.Transl.VertaalAPI).%New()
+	Do VertaalAPIStub.IndienMethodCall("GeefVertaler",$$$ElkeWaarde,$$$ElkeWaarde,$$$ElkeWaarde).DanReturn(VertalerStub)
+
+	Set HaalZendingDetails = ##class(WS.EC.Unishop.InternationaleZending.impl.ZendingDetails).%New(TransportOfferteServiceStub, VerzendingMogelijkheidRepositoryDummy, VertaalAPIStub)
+	Set BerekenInput = ##class(APPS.TRANSP.OfferteService.dto.BerekenInput).%New()
+	Set ZendingDetails = HaalZendingDetails.GeefZendingDetails(BerekenInput)
+	
+	Do $$$AssertEquals(ZendingDetails.VerzendingMogelijkheidList.GetAt(1).Opmerking ,"([AantalPalletten] 2)")
+]]></Implementation>
+</Method>
+
+<Method name="Test : Bij UPS wordt het aantal palletten niet meegegeven als opmerking">
+<Implementation><![CDATA[
+	Set TransportOfferteServiceStub = ##class(vhTest.Mock.APPS.TRANSP.OfferteService).%New()
+	Set OfferteData = ##class(vhTest.Utils.APPS.TRANSP.OfferteService.dto.OfferteData).GeefOfferteDataTransporteur("UPS")
+	Set OfferteData.Items.GetAt(1).AantalPalletten = 2
+	Do TransportOfferteServiceStub.IndienMethodCall("BerekenOfferte",##class(APPS.TRANSP.enu.TransportFirma).UPS(),$$$ElkeWaarde).DanReturn(OfferteData)
+	Do TransportOfferteServiceStub.IndienMethodCall("BerekenOfferte",##class(APPS.TRANSP.enu.TransportFirma).DHL(),$$$ElkeWaarde).DanReturn(##class(APPS.TRANSP.OfferteService.dto.OfferteData).%New())
+
+	Set VerzendingMogelijkheidRepositoryDummy = ##class(vhTest.Fake.WSimpl.EC.ExterneVerkoop.VerzendingMogelijkheidRepository).%New()
+
+	#Dim Taal As DOM.enu.Taal = ##class(DOM.enu.Taal).Nederlands()
+	#Dim VertalerStub As vhTest.Utils.Vertaler = ##class(vhTest.Utils.Vertaler).%New("", Taal)
+	#Dim VertaalAPIStub As vhTest.Mock.DOM.common.Transl.VertaalAPI = ##class(vhTest.Mock.DOM.common.Transl.VertaalAPI).%New()
+	Do VertaalAPIStub.IndienMethodCall("GeefVertaler",$$$ElkeWaarde,$$$ElkeWaarde,$$$ElkeWaarde).DanReturn(VertalerStub)
+
+	Set HaalZendingDetails = ##class(WS.EC.Unishop.InternationaleZending.impl.ZendingDetails).%New(TransportOfferteServiceStub, VerzendingMogelijkheidRepositoryDummy, VertaalAPIStub)
+	Set BerekenInput = ##class(APPS.TRANSP.OfferteService.dto.BerekenInput).%New()
+	Set ZendingDetails = HaalZendingDetails.GeefZendingDetails(BerekenInput)
+	
+	Do $$$AssertEquals(ZendingDetails.VerzendingMogelijkheidList.GetAt(1).Opmerking ,"")
+]]></Implementation>
+</Method>
+
 <Method name="Test : Verkoopprijs wordt voorzien door transportfirma">
 <Implementation><![CDATA[
 	Set TransportOfferteServiceStub = ##class(vhTest.Mock.APPS.TRANSP.OfferteService).%New()
Index: WS/EC/Unishop/InternationaleZending/impl/ZendingDetails.cls.xml
===================================================================
diff -u -r37024 -r37037
--- WS/EC/Unishop/InternationaleZending/impl/ZendingDetails.cls.xml	(.../ZendingDetails.cls.xml)	(revision 37024)
+++ WS/EC/Unishop/InternationaleZending/impl/ZendingDetails.cls.xml	(.../ZendingDetails.cls.xml)	(revision 37037)
@@ -136,6 +136,9 @@
 	Set ZendingDetail.VerkoopPrijs = OfferteItem.Kostprijs
 	Set ZendingDetail.Optie = ..ConverteerNaarCarbonNeutralOptie(OfferteItem.CarbonNeutralPrijs)
 	Set ZendingDetail.TransportFirma = TransportFirma
+	if (TransportFirma = ##class(APPS.TRANSP.enu.TransportFirma).DHL()) {
+		Set ZendingDetail.Opmerking = "(" _..Vertaler.GeefVertaling("AantalPalletten") _" " _OfferteItem.AantalPalletten _")"
+	}
 	Quit ZendingDetail
 ]]></Implementation>
 </Method>
Index: vhDeploy/Deploy20161010xVertalingInternationaleZendingService.cls.xml
===================================================================
diff -u
--- vhDeploy/Deploy20161010xVertalingInternationaleZendingService.cls.xml	(revision 0)
+++ vhDeploy/Deploy20161010xVertalingInternationaleZendingService.cls.xml	(revision 37037)
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<Export generator="Cache" version="24">
+<Class name="vhDeploy.Deploy20161010xVertalingInternationaleZendingService">
+<ClassType/>
+<ProcedureBlock>1</ProcedureBlock>
+<Super>vhDeploy.Deploy</Super>
+
+<Parameter name="Omschrijving">
+<Type>%String</Type>
+<Default>Vertalingen voor unishop internationale zendingen TAX lades.</Default>
+</Parameter>
+
+<Method name="ExecCode">
+<ClassMethod>1</ClassMethod>
+<Implementation><![CDATA[
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "AantalPalletten",, ##class(DOM.enu.Taal).Nederlands(), "Aantal palletten")
+                                             
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "AantalPalletten",, ##class(DOM.enu.Taal).Frans(), "Nombre de palettes")
+	                                          
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "AantalPalletten",, ##class(DOM.enu.Taal).Duits(), "Anzahl der Paletten")
+	                                          
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "AantalPalletten",, ##class(DOM.enu.Taal).Engels(), "Number of pallets")
+                                              
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop", "AantalPalletten",, ##class(DOM.enu.Taal).Italiaans(),"Numero di pallet")
+]]></Implementation>
+</Method>
+</Class>
+
+
+</Export>
Index: WS/EC/ExterneVerkoop/dto/VerzendingMogelijkheid.cls.xml
===================================================================
diff -u -r37021 -r37037
--- WS/EC/ExterneVerkoop/dto/VerzendingMogelijkheid.cls.xml	(.../VerzendingMogelijkheid.cls.xml)	(revision 37021)
+++ WS/EC/ExterneVerkoop/dto/VerzendingMogelijkheid.cls.xml	(.../VerzendingMogelijkheid.cls.xml)	(revision 37037)
@@ -42,6 +42,10 @@
 <Property name="Optie">
 <Type>WS.EC.ExterneVerkoop.dto.Optie</Type>
 </Property>
+
+<Property name="Opmerking">
+<Type>TECH.String</Type>
+</Property>
 </Class>
 
 
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webservices.WSDLControle/Test/WS.EC.ExterneVerkoopService.txt
===================================================================
diff -u -r37022 -r37037
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webservices.WSDLControle/Test/WS.EC.ExterneVerkoopService.txt	(.../WS.EC.ExterneVerkoopService.txt)	(revision 37022)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webservices.WSDLControle/Test/WS.EC.ExterneVerkoopService.txt	(.../WS.EC.ExterneVerkoopService.txt)	(revision 37037)
@@ -1304,6 +1304,7 @@
                             <s:element minOccurs="0" name="LeverDag" type="s0:String"/>
                             <s:element minOccurs="0" name="VerkoopPrijs" type="s0:Decimal"/>
                             <s:element minOccurs="0" name="Optie" type="s0:Optie"/>
+                            <s:element minOccurs="0" name="Opmerking" type="s0:String"/>
                         </s:sequence>
                     </s:extension>
                 </s:complexContent>