Index: AXimpl/BizTalkMessage/Converter/CustomerConverter.cls.xml
===================================================================
diff -u -r38241 -r38280
--- AXimpl/BizTalkMessage/Converter/CustomerConverter.cls.xml	(.../CustomerConverter.cls.xml)	(revision 38241)
+++ AXimpl/BizTalkMessage/Converter/CustomerConverter.cls.xml	(.../CustomerConverter.cls.xml)	(revision 38280)
@@ -83,11 +83,11 @@
 	Set ..Customer.Email = ..Partij.GeefEmail()
 	Set ..Customer.Taal = ..Formatter.FormatLanguageId(..Partij.GeefTaal())
 	Set ..Customer.BTWnummer = ..Formatter.FormatVATNumVoorDIXF(..Klant.GeefBTWNr())
-	Set ..Customer.Opmerking6 = ..Klant.GeefOpmerking6()
-	Set ..Customer.Opmerking7 = ..Klant.GeefOpmerking7()
-	Set ..Customer.Opmerking8 = ..Klant.GeefOpmerking8()
-	Set ..Customer.Opmerking9 = ..Klant.GeefOpmerking9()
-	Set ..Customer.Website = ..Partij.GeefWebstek()
+	Set ..Customer.Opmerking6 = $$$Replace(..Klant.GeefOpmerking6(),";","-")
+	Set ..Customer.Opmerking7 = $$$Replace(..Klant.GeefOpmerking7(),";","-")
+	Set ..Customer.Opmerking8 = $$$Replace(..Klant.GeefOpmerking8(),";","-")
+	Set ..Customer.Opmerking9 = $$$Replace(..Klant.GeefOpmerking9(),";","-")
+	Set ..Customer.Website = $$$Replace(..Partij.GeefWebstek(),";",".")
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
@@ -200,7 +200,7 @@
 	Set ..Customer.Betalingstermijn = ..Formatter.ConvertPaymTermId(..Klant.GeefBetalingwijze(),..Klant.GeefBetalingTermijn()) 
 	Set ..Customer.Leveringsvoorwaarde = ..Klant.GeefLeveringVoorwaarde()
 	Set ..Customer.Kredietlimiet = ..Klant.GeefKredietlimiet()
-	Set ..Customer.FacturatieFrequentie = ..Klant.GeefFacturatieFrequentie()
+	Set ..Customer.FacturatieFrequentie = $$$Replace(..Klant.GeefFacturatieFrequentie(),";","-")
 	Set ..Customer.KortingContant = ..Formatter.FormatCashDiscount(..Klant.GeefKortingContantPercentage(),..Klant.GeefKortingContantTermijn())
 ]]></Implementation>
 </Method>
Index: vhUnitTest/AXimpl/BizTalkMessage/Converter/CustomerConverter/Convert/Test.cls.xml
===================================================================
diff -u -r38241 -r38280
--- vhUnitTest/AXimpl/BizTalkMessage/Converter/CustomerConverter/Convert/Test.cls.xml	(.../Test.cls.xml)	(revision 38241)
+++ vhUnitTest/AXimpl/BizTalkMessage/Converter/CustomerConverter/Convert/Test.cls.xml	(.../Test.cls.xml)	(revision 38280)
@@ -361,6 +361,26 @@
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
+<Method name="Test: in sommige velden moeten de ;&apos;s vervangen worden door -&apos;s (punt voor website)">
+<Implementation><![CDATA[
+	Do ..Klant.IndienMethodCall("GeefFacturatieFrequentie").DanReturn("M1;16")
+	Do ..Klant.IndienMethodCall("GeefOpmerking6").DanReturn("een opmerking met ;")
+	Do ..Klant.IndienMethodCall("GeefOpmerking7").DanReturn("een opmerking met ;")
+	Do ..Klant.IndienMethodCall("GeefOpmerking8").DanReturn("een opmerking met ;")
+	Do ..Klant.IndienMethodCall("GeefOpmerking9").DanReturn("een opmerking met ;")
+	Do ..Partij.IndienMethodCall("GeefWebstek").DanReturn("www;example.com")
+	
+	#dim GeconverteerdeKlant As AXBizTalk.Crm.Customer.Customer = ..GeefCustomer(..Klant.GeefID())
+	
+	Do $$$AssertEquals(GeconverteerdeKlant.FacturatieFrequentie,"M1-16")
+	Do $$$AssertEquals(GeconverteerdeKlant.Opmerking6,"een opmerking met -")
+	Do $$$AssertEquals(GeconverteerdeKlant.Opmerking7,"een opmerking met -")
+	Do $$$AssertEquals(GeconverteerdeKlant.Opmerking8,"een opmerking met -")
+	Do $$$AssertEquals(GeconverteerdeKlant.Opmerking9,"een opmerking met -")
+	Do $$$AssertEquals(GeconverteerdeKlant.Website,"www.example.com")
+]]></Implementation>
+</Method>
+
 <Method name="GeefCustomer">
 <FormalSpec>KlantId:%String</FormalSpec>
 <ReturnType>AXBizTalk.Crm.Customer.Customer</ReturnType>