Index: AXimpl/BizTalkMessage/Converter/CustomerConverter.cls.xml
===================================================================
diff -u -r38441 -r38444
--- AXimpl/BizTalkMessage/Converter/CustomerConverter.cls.xml	(.../CustomerConverter.cls.xml)	(revision 38441)
+++ AXimpl/BizTalkMessage/Converter/CustomerConverter.cls.xml	(.../CustomerConverter.cls.xml)	(revision 38444)
@@ -74,11 +74,11 @@
 	Set ..Customer.Naam = ..Formatter.FormatPartyName(..Partij)
 	Set ..Customer.Toenaam = $Extract(..Partij.GeefToenaam(),1,50)
 	If $$$HasLength(..Partij.GeefTelefoon1()) {
-		Set ..Customer.Telefoon = ..Partij.GeefTelefoon1()
+		Set ..Customer.Telefoon = $Translate(..Partij.GeefTelefoon1(),",?;.:/=-_&|'(!)~{}[]^`%$=<>""","                        ")
 	} ElseIf $$$HasLength(..Partij.GeefTelefoon2()){
-		Set ..Customer.Telefoon = ..Partij.GeefTelefoon2()
+		Set ..Customer.Telefoon = $Translate(..Partij.GeefTelefoon2(),",?;.:/=-_&|'(!)~{}[]^`%$=<>""","                        ")
 	}
-	Set ..Customer.Fax = ..Partij.GeefTelefax()
+	Set ..Customer.Fax = $Translate(..Partij.GeefTelefax(),",?;.:/=-_&|'(!)~{}[]^`%$=<>""","                        ")
 	Set ..Customer.VerkortNummer = ..Partij.GeefVerkortNummer()
 	Set ..Customer.Email = ..Partij.GeefEmail()
 	Set ..Customer.Taal = ..Formatter.FormatLanguageId(..Partij.GeefTaal())
Index: vhUnitTest/AXimpl/BizTalkMessage/Converter/CustomerConverter/Convert/Test.cls.xml
===================================================================
diff -u -r38441 -r38444
--- vhUnitTest/AXimpl/BizTalkMessage/Converter/CustomerConverter/Convert/Test.cls.xml	(.../Test.cls.xml)	(revision 38441)
+++ vhUnitTest/AXimpl/BizTalkMessage/Converter/CustomerConverter/Convert/Test.cls.xml	(.../Test.cls.xml)	(revision 38444)
@@ -82,7 +82,6 @@
 
 <Method name="Test: properties die 1 op 1 worden overgenomen">
 <Implementation><![CDATA[
-	Do ..Partij.IndienMethodCall("GeefTelefax").DanReturn("012/345678")
 	Do ..Partij.IndienMethodCall("GeefVerkortNummer").DanReturn("7001")
 	Do ..Partij.IndienMethodCall("GeefEmail").DanReturn("info@example.com")
 	Do ..Partij.IndienMethodCall("GeefWebstek").DanReturn("http://www.example.com")
@@ -92,7 +91,6 @@
 	Do $$$AssertEquals(GeconverteerdeKlant.Klantnummer,"01234")
 	Do $$$AssertEquals(GeconverteerdeKlant.Naam,"DE NAAM")
 	Do $$$AssertEquals(GeconverteerdeKlant.Toenaam,"Toenaam")
-	Do $$$AssertEquals(GeconverteerdeKlant.Fax,"012/345678")
 	Do $$$AssertEquals(GeconverteerdeKlant.VerkortNummer,"7001")
 	Do $$$AssertEquals(GeconverteerdeKlant.Email,"info@example.com")
 	Do $$$AssertEquals(GeconverteerdeKlant.Taal,"nl-be")	
@@ -148,7 +146,7 @@
 	
 	#dim GeconverteerdeKlant As AXBizTalk.Crm.Customer.Customer = ..GeefCustomer(..Klant.GeefID())
 	
-	Do $$$AssertEquals(GeconverteerdeKlant.Telefoon,"03/1234899")
+	Do $$$AssertEquals(GeconverteerdeKlant.Telefoon,"03 1234899")
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
@@ -159,7 +157,7 @@
 	
 	#dim GeconverteerdeKlant As AXBizTalk.Crm.Customer.Customer = ..GeefCustomer(..Klant.GeefID())
 	
-	Do $$$AssertEquals(GeconverteerdeKlant.Telefoon,"03/987654")
+	Do $$$AssertEquals(GeconverteerdeKlant.Telefoon,"03 987654")
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
@@ -422,6 +420,18 @@
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
+<Method name="Test: / punt en - in telefoon/faxnr vervangen door spatie">
+<Implementation><![CDATA[
+	Do ..Partij.IndienMethodCall("GeefTelefoon1").DanReturn("0032-3/123.45.67")
+	Do ..Partij.IndienMethodCall("GeefTelefax").DanReturn("+32-3/123.45.67")
+	
+	#dim GeconverteerdeKlant As AXBizTalk.Crm.Customer.Customer = ..GeefCustomer(..Klant.GeefID())
+	
+	Do $$$AssertEquals(GeconverteerdeKlant.Telefoon,"0032 3 123 45 67")
+	Do $$$AssertEquals(GeconverteerdeKlant.Fax,"+32 3 123 45 67")
+]]></Implementation>
+</Method>
+
 <Method name="GeefCustomer">
 <FormalSpec>KlantId:%String</FormalSpec>
 <ReturnType>AXBizTalk.Crm.Customer.Customer</ReturnType>