Index: vhUnitTest/APPS/EC/Winkelkar/WinkelkarControleur/Nederlands/TestBase.cls.xml
===================================================================
diff -u -r39935 -r39936
--- vhUnitTest/APPS/EC/Winkelkar/WinkelkarControleur/Nederlands/TestBase.cls.xml	(.../TestBase.cls.xml)	(revision 39935)
+++ vhUnitTest/APPS/EC/Winkelkar/WinkelkarControleur/Nederlands/TestBase.cls.xml	(.../TestBase.cls.xml)	(revision 39936)
@@ -34,7 +34,7 @@
 <Method name="TestControleerWinkelkarVerpakkingTypeProboxTeWeinigAantal">
 <Implementation><![CDATA[
 	#dim Exception As TECH.String = "ControleerWinkelkarVerpakkingTypeProboxTeWeinigAantal"
-	#dim Omschrijving As TECH.String = "De winkelkar is niet besteld. Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor LEGRABOX, moet u minstens 5 LEGRABOX lades bestellen. Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor TA'OR BOX, moet u minstens 5 TA'OR BOX lades bestellen. Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor TANDEMBOX, moet u minstens 5 TANDEMBOX lades bestellen. De combinatie van de 2 ladetypes in een 'Probox' is niet mogelijk."
+	#dim Omschrijving As TECH.String = "De winkelkar is niet besteld. Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor LEGRABOX, moet u minstens 5 LEGRABOX lades bestellen. Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor TA'OR BOX, moet u minstens 5 TA'OR BOX lades bestellen. Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor TANDEMBOX, moet u minstens 5 TANDEMBOX lades bestellen. De combinatie van meerdere ladetypes in een 'Probox' is niet mogelijk."
 	
 	Do ..AssertInvalidUserInputException(Exception, Omschrijving)
 ]]></Implementation>
Index: vhUnitTest/APPS/EC/Winkelkar/WinkelkarControleur/ControleerWinkelkar/LBX/Test.cls.xml
===================================================================
diff -u -r39926 -r39936
--- vhUnitTest/APPS/EC/Winkelkar/WinkelkarControleur/ControleerWinkelkar/LBX/Test.cls.xml	(.../Test.cls.xml)	(revision 39926)
+++ vhUnitTest/APPS/EC/Winkelkar/WinkelkarControleur/ControleerWinkelkar/LBX/Test.cls.xml	(.../Test.cls.xml)	(revision 39936)
@@ -39,7 +39,7 @@
 		_"Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor LEGRABOX, moet u minstens 5 LEGRABOX lades bestellen. "
 		_"Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor TA'OR BOX, moet u minstens 5 TA'OR BOX lades bestellen. "
 		_"Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor TANDEMBOX, moet u minstens 5 TANDEMBOX lades bestellen. "
-		_"De combinatie van de 2 ladetypes in een 'Probox' is niet mogelijk.")
+		_"De combinatie van meerdere ladetypes in een 'Probox' is niet mogelijk.")
 	
 	Do ..ZetVerwachteExceptie(##class(Tools.Test.VerwachteExceptie).%New("TECH.Exceptions.InvalidUserInputException", Substrings))
 	Do ..ControleerWinkelkar(##class(DOM.VKP.enu.Klant).Keller(), 4)
Index: vhDeploy/D20170221xVertalingBeperkingProboxUnishopPartDeux.cls.xml
===================================================================
diff -u
--- vhDeploy/D20170221xVertalingBeperkingProboxUnishopPartDeux.cls.xml	(revision 0)
+++ vhDeploy/D20170221xVertalingBeperkingProboxUnishopPartDeux.cls.xml	(revision 39936)
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<Export generator="Cache" version="24">
+<Class name="vhDeploy.D20170221xVertalingBeperkingProboxUnishopPartDeux">
+<Super>vhDeploy.Deploy</Super>
+
+<Parameter name="Omschrijving">
+<Type>%String</Type>
+<Default>Vertaling probox unishop</Default>
+</Parameter>
+
+<Method name="ExecCode">
+<ClassMethod>1</ClassMethod>
+<Implementation><![CDATA[
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("Unishop","MinimumAantalVanVerpakkingType","L","N",
+		"Om gebruik te maken van het verpakkingstype '::VerpakkingType::' voor LEGRABOX, moet u minstens ::Aantal:: LEGRABOX lades bestellen. Om gebruik te maken van het verpakkingstype '::VerpakkingType::' voor TA'OR BOX, moet u minstens ::Aantal:: TA'OR BOX lades bestellen. Om gebruik te maken van het verpakkingstype '::VerpakkingType::' voor TANDEMBOX, moet u minstens ::Aantal:: TANDEMBOX lades bestellen. De combinatie van meerdere ladetypes in een '::VerpakkingType::' is niet mogelijk.")
+]]></Implementation>
+</Method>
+</Class>
+
+
+</Export>
Index: vhUnitTest/APPS/EC/Winkelkar/WinkelkarControleur/ControleerWinkelkar/TBX/TestHandelSFS.cls.xml
===================================================================
diff -u -r39674 -r39936
--- vhUnitTest/APPS/EC/Winkelkar/WinkelkarControleur/ControleerWinkelkar/TBX/TestHandelSFS.cls.xml	(.../TestHandelSFS.cls.xml)	(revision 39674)
+++ vhUnitTest/APPS/EC/Winkelkar/WinkelkarControleur/ControleerWinkelkar/TBX/TestHandelSFS.cls.xml	(.../TestHandelSFS.cls.xml)	(revision 39936)
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 <Method name="Test: Probox met aantal 3 -&gt; exceptie verwacht">
 <Implementation><![CDATA[
-	#dim Substrings As %ListOfDataTypes = ##class(TECH.ListUtils).CreateListOfDataTypes("De winkelkar is niet besteld. Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor LEGRABOX, moet u minstens 4 LEGRABOX lades bestellen. Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor TA'OR BOX, moet u minstens 4 TA'OR BOX lades bestellen. Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor TANDEMBOX, moet u minstens 4 TANDEMBOX lades bestellen. De combinatie van de 2 ladetypes in een 'Probox' is niet mogelijk.")
+	#dim Substrings As %ListOfDataTypes = ##class(TECH.ListUtils).CreateListOfDataTypes("De winkelkar is niet besteld. Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor LEGRABOX, moet u minstens 4 LEGRABOX lades bestellen. Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor TA'OR BOX, moet u minstens 4 TA'OR BOX lades bestellen. Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor TANDEMBOX, moet u minstens 4 TANDEMBOX lades bestellen. De combinatie van meerdere ladetypes in een 'Probox' is niet mogelijk.")
 	
 	Do ..ZetVerwachteExceptie(##class(Tools.Test.VerwachteExceptie).%New("TECH.Exceptions.InvalidUserInputException", Substrings))
 	Do ..ControleerWinkelkar("", 3)
Index: vhUnitTest/APPS/EC/Winkelkar/WinkelkarControleur/Nederlands/TestTaorboxEnLegraboxZelfdeVerpakking.cls.xml
===================================================================
diff -u -r39935 -r39936
--- vhUnitTest/APPS/EC/Winkelkar/WinkelkarControleur/Nederlands/TestTaorboxEnLegraboxZelfdeVerpakking.cls.xml	(.../TestTaorboxEnLegraboxZelfdeVerpakking.cls.xml)	(revision 39935)
+++ vhUnitTest/APPS/EC/Winkelkar/WinkelkarControleur/Nederlands/TestTaorboxEnLegraboxZelfdeVerpakking.cls.xml	(.../TestTaorboxEnLegraboxZelfdeVerpakking.cls.xml)	(revision 39936)
@@ -36,7 +36,7 @@
 <Method name="TestTweeKeerTeWeinigAantal">
 <Implementation><![CDATA[
 	#dim Exception As TECH.String = "ControleerTweeKeerTeWeinigAantal"
-	#dim Omschrijving As TECH.String = "De winkelkar is niet besteld. Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor LEGRABOX, moet u minstens 5 LEGRABOX lades bestellen. Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor TA'OR BOX, moet u minstens 5 TA'OR BOX lades bestellen. Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor TANDEMBOX, moet u minstens 5 TANDEMBOX lades bestellen. De combinatie van de 2 ladetypes in een 'Probox' is niet mogelijk."
+	#dim Omschrijving As TECH.String = "De winkelkar is niet besteld. Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor LEGRABOX, moet u minstens 5 LEGRABOX lades bestellen. Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor TA'OR BOX, moet u minstens 5 TA'OR BOX lades bestellen. Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor TANDEMBOX, moet u minstens 5 TANDEMBOX lades bestellen. De combinatie van meerdere ladetypes in een 'Probox' is niet mogelijk."
 	
 	Do ..AssertInvalidUserInputException(Exception, Omschrijving)
 ]]></Implementation>
@@ -50,7 +50,7 @@
 <Method name="TestGenoegAantalEnTeWeinigAantal">
 <Implementation><![CDATA[
 	#dim Exception As TECH.String = "ControleerGenoegAantalEnTeWeinigAantal"
-	#dim Omschrijving As TECH.String = "De winkelkar is niet besteld. Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor LEGRABOX, moet u minstens 5 LEGRABOX lades bestellen. Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor TA'OR BOX, moet u minstens 5 TA'OR BOX lades bestellen. Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor TANDEMBOX, moet u minstens 5 TANDEMBOX lades bestellen. De combinatie van de 2 ladetypes in een 'Probox' is niet mogelijk."
+	#dim Omschrijving As TECH.String = "De winkelkar is niet besteld. Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor LEGRABOX, moet u minstens 5 LEGRABOX lades bestellen. Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor TA'OR BOX, moet u minstens 5 TA'OR BOX lades bestellen. Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor TANDEMBOX, moet u minstens 5 TANDEMBOX lades bestellen. De combinatie van meerdere ladetypes in een 'Probox' is niet mogelijk."
 	
 	Do ..AssertInvalidUserInputException(Exception, Omschrijving)
 ]]></Implementation>
Index: vhUnitTest/APPS/EC/Winkelkar/WinkelkarControleur/ControleerWinkelkar/TBX/Test.cls.xml
===================================================================
diff -u -r39926 -r39936
--- vhUnitTest/APPS/EC/Winkelkar/WinkelkarControleur/ControleerWinkelkar/TBX/Test.cls.xml	(.../Test.cls.xml)	(revision 39926)
+++ vhUnitTest/APPS/EC/Winkelkar/WinkelkarControleur/ControleerWinkelkar/TBX/Test.cls.xml	(.../Test.cls.xml)	(revision 39936)
@@ -39,7 +39,7 @@
 		_"Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor LEGRABOX, moet u minstens 5 LEGRABOX lades bestellen. "
 		_"Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor TA'OR BOX, moet u minstens 5 TA'OR BOX lades bestellen. "
 		_"Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor TANDEMBOX, moet u minstens 5 TANDEMBOX lades bestellen. "
-		_"De combinatie van de 2 ladetypes in een 'Probox' is niet mogelijk.")
+		_"De combinatie van meerdere ladetypes in een 'Probox' is niet mogelijk.")
 	
 	Do ..ZetVerwachteExceptie(##class(Tools.Test.VerwachteExceptie).%New("TECH.Exceptions.InvalidUserInputException", Substrings))
 	Do ..ControleerWinkelkar(##class(DOM.VKP.enu.Klant).Keller(), 4)
Index: vhUnitTest/APPS/EC/Winkelkar/WinkelkarControleur/ControleerWinkelkar/LBX/TestHandelSFS.cls.xml
===================================================================
diff -u -r39676 -r39936
--- vhUnitTest/APPS/EC/Winkelkar/WinkelkarControleur/ControleerWinkelkar/LBX/TestHandelSFS.cls.xml	(.../TestHandelSFS.cls.xml)	(revision 39676)
+++ vhUnitTest/APPS/EC/Winkelkar/WinkelkarControleur/ControleerWinkelkar/LBX/TestHandelSFS.cls.xml	(.../TestHandelSFS.cls.xml)	(revision 39936)
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 <Method name="Test: Probox met aantal 3 -&gt; exceptie verwacht">
 <Implementation><![CDATA[
-	#dim Substrings As %ListOfDataTypes = ##class(TECH.ListUtils).CreateListOfDataTypes("De winkelkar is niet besteld. Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor LEGRABOX, moet u minstens 4 LEGRABOX lades bestellen. Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor TA'OR BOX, moet u minstens 4 TA'OR BOX lades bestellen. Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor TANDEMBOX, moet u minstens 4 TANDEMBOX lades bestellen. De combinatie van de 2 ladetypes in een 'Probox' is niet mogelijk.")
+	#dim Substrings As %ListOfDataTypes = ##class(TECH.ListUtils).CreateListOfDataTypes("De winkelkar is niet besteld. Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor LEGRABOX, moet u minstens 4 LEGRABOX lades bestellen. Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor TA'OR BOX, moet u minstens 4 TA'OR BOX lades bestellen. Om gebruik te maken van het verpakkingstype 'Probox' voor TANDEMBOX, moet u minstens 4 TANDEMBOX lades bestellen. De combinatie van meerdere ladetypes in een 'Probox' is niet mogelijk.")
 	
 	Do ..ZetVerwachteExceptie(##class(Tools.Test.VerwachteExceptie).%New("TECH.Exceptions.InvalidUserInputException", Substrings))
 	Do ..ControleerWinkelkar("", 3)