Index: CSPimpl/Vhisie4/WinkelkarTotOrderVerwerker/Service.cls.xml
===================================================================
diff -u -r40797 -r40802
--- CSPimpl/Vhisie4/WinkelkarTotOrderVerwerker/Service.cls.xml	(.../Service.cls.xml)	(revision 40797)
+++ CSPimpl/Vhisie4/WinkelkarTotOrderVerwerker/Service.cls.xml	(.../Service.cls.xml)	(revision 40802)
@@ -55,10 +55,19 @@
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
-<Method name="IsReedsGeimporteerd">
+<Method name="GeefBezwarenTegenImport">
 <FormalSpec>WinkelkarId:%String</FormalSpec>
-<ReturnType>%Boolean</ReturnType>
-<Implementation><![CDATA[	Quit (..OfferteRepository.GeefViaExterneId(WinkelkarId).OrderID'="")
+<ReturnType>%String</ReturnType>
+<Implementation><![CDATA[
+	#dim BezwarenTegenImport As %String = ""
+	#dim Offerte As APPS.VKP.Offerte = ..OfferteRepository.GeefViaExterneId(WinkelkarId)
+	
+	If $$$Not(Offerte.GeefOrderID() = "") {
+		Set BezwarenTegenImport = "De winkelkar is geïmporteerd. (Order " _Offerte.GeefOrderID() _")"
+	} elseif Offerte.GeefBestelStatus() = ##class(APPS.VKP.Offerte.enu.BestelStatus).Offerte() {
+		Set BezwarenTegenImport = "De winkelkar is nog niet besteld door de klant."
+	}
+	Quit BezwarenTegenImport
 ]]></Implementation>
 </Method>