Index: vhUnitTest/WSimpl/Vhisie4/Winkelkar/WinkelkarService/MaakOrderVanOfferte/Test.cls.xml
===================================================================
diff -u -r41740 -r41908
--- vhUnitTest/WSimpl/Vhisie4/Winkelkar/WinkelkarService/MaakOrderVanOfferte/Test.cls.xml	(.../Test.cls.xml)	(revision 41740)
+++ vhUnitTest/WSimpl/Vhisie4/Winkelkar/WinkelkarService/MaakOrderVanOfferte/Test.cls.xml	(.../Test.cls.xml)	(revision 41908)
@@ -52,10 +52,8 @@
 	Set OrderStub = ##class(vhTest.Mock.DOM.VKP.Order).%New()
 	Do OrderStub.IndienMethodCall("GeefID").DanReturn("123456")
 
-	Set GegevenBevestigingenMatcher = ##class(Tools.Mock.ArgumentMatchers.ObjectMatcher).%New(..GeefGegevenBevestigingen())	
-	
 	Set OrderIngaveServiceMock = ##class(vhTest.Mock.APPS.VKP.OrderIngaveService).%New()
-	Do OrderIngaveServiceMock.VerwachtMethodCall("MaakOrderVanOfferte", "310250", GegevenBevestigingenMatcher).DanReturn(OrderStub)
+	Do OrderIngaveServiceMock.VerwachtMethodCall("MaakOrderVanOfferte", "310250", ..Matches.Object(..GeefGegevenBevestigingen()) ).DanReturn(OrderStub)
 
 	#dim MaakOrderVanOfferteRequest As WS.Vhisie4.Winkelkar.MaakOrderVanOfferteRequest = ..GeefMaakOrderVanOfferteRequest()
 	Set MaakOrderVanOfferteRequest.BevestigdeSleutels = ##class(%ListOfDataTypes).%New()
@@ -69,7 +67,7 @@
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
-<Method name="Test: Er wordt een foutmelding gegenereerd als er reeds een order gemaakt is van deze offerte">
+<Method name="Test: Er wordt een melding aan de gebruiker gegenereerd als er reeds een order gemaakt is van deze offerte">
 <Implementation><![CDATA[
 	Set VanHoeckeGebruikerBeheerderStub = ##class(vhTest.Mock.DOM.common.VanHoeckeGebruikerBeheerder).%New()
 	Do VanHoeckeGebruikerBeheerderStub.IndienMethodCall("GeefGebruikerViaEmail","GebruikerEmail@VanHoecke.be").DanReturn(..GeefVanHoeckeGebruiker())
@@ -92,7 +90,7 @@
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
-<Method name="Test: Er wordt een foutmelding gegenereerd als de terminal navigatie niet kan gestart worden">
+<Method name="Test: Er wordt een melding aan de gebruiker gegenereerd als de terminal navigatie niet kan gestart worden">
 <Implementation><![CDATA[
 	Set VanHoeckeGebruikerBeheerderStub = ##class(vhTest.Mock.DOM.common.VanHoeckeGebruikerBeheerder).%New()
 	Do VanHoeckeGebruikerBeheerderStub.IndienMethodCall("GeefGebruikerViaEmail", $$$ElkeWaarde).DanReturn(..GeefVanHoeckeGebruiker())
@@ -112,7 +110,7 @@
 	Set TerminalNavigatieServiceStub = ##class(vhTest.Mock.APPS.CHUI.TerminalNavigatieService).%New()
 	Do TerminalNavigatieServiceStub.IndienMethodCall("RaadpleegOrder", $$$ElkeWaarde, $$$ElkeWaarde, $$$ElkeWaarde).DanException($$$DummyException)
 
-	#dim Substrings = ##class(TECH.ListUtils).CreateListOfDataTypes("Het order 123456 is gemaakt, maar het is niet gelukt om de terminalnavigatie te starten!")
+	#dim Substrings = ##class(TECH.ListUtils).CreateListOfDataTypes("Het order 123456 is gemaakt. Er was echter een probleem om admin automatisch op te starten. Gelieve manueel admin te starten om zo het order verder te verwerken.")
 	do ..ZetVerwachteExceptie(##class(Tools.Test.VerwachteExceptie).%New("TECH.Exceptions.InvalidUserInputException",Substrings))
 
 	Set MaakOrderVanOfferte = ##class(WSimpl.Vhisie4.Winkelkar.WinkelkarService.MaakOrderVanOfferte).%New(WinkelkarRepositoryStub, VanHoeckeGebruikerBeheerderStub, TerminalNavigatieServiceStub, OrderIngaveServiceStub, SystemInformationStub)
Index: WSimpl/Vhisie4/Winkelkar/WinkelkarService/MaakOrderVanOfferte.cls.xml
===================================================================
diff -u -r41740 -r41908
--- WSimpl/Vhisie4/Winkelkar/WinkelkarService/MaakOrderVanOfferte.cls.xml	(.../MaakOrderVanOfferte.cls.xml)	(revision 41740)
+++ WSimpl/Vhisie4/Winkelkar/WinkelkarService/MaakOrderVanOfferte.cls.xml	(.../MaakOrderVanOfferte.cls.xml)	(revision 41908)
@@ -70,7 +70,7 @@
 		Set Melding = Melding _"Gefaald voor IP : " _MaakOrderVanOfferteRequest.Header.GebruikerIp _$$$CRLF
 		Set Melding = Melding _"Foutmelding :" _NavigationException.GeefOmschrijving() _$$$CRLF
 		Do ..Logger.Warning("OrderNavigatie",Melding)
-		Do ##class(TECH.Exceptions.InvalidUserInputException).Throw("Het order " _OrderId _" is gemaakt, maar het is niet gelukt om de terminalnavigatie te starten!")
+		Do ##class(TECH.Exceptions.InvalidUserInputException).Throw("Het order " _OrderId _" is gemaakt. Er was echter een probleem om admin automatisch op te starten. Gelieve manueel admin te starten om zo het order verder te verwerken.")
 	}
 ]]></Implementation>
 </Method>
Index: WS/Vhisie4/Winkelkar/MaakOrderVanOfferteRequest.cls.xml
===================================================================
diff -u -r41740 -r41908
--- WS/Vhisie4/Winkelkar/MaakOrderVanOfferteRequest.cls.xml	(.../MaakOrderVanOfferteRequest.cls.xml)	(revision 41740)
+++ WS/Vhisie4/Winkelkar/MaakOrderVanOfferteRequest.cls.xml	(.../MaakOrderVanOfferteRequest.cls.xml)	(revision 41908)
@@ -48,12 +48,6 @@
 <Value>GebruikerEmail</Value>
 </Value>
 <Value name="4">
-<Value>Bevestigingen</Value>
-</Value>
-<Value name="5">
-<Value>BevestigingSleutels</Value>
-</Value>
-<Value name="6">
 <Value>BevestigdeSleutels</Value>
 </Value>
 </Data>