Index: APPS/EC/Verkoop/impl/OfferteNaarDtoConverter.cls.xml
===================================================================
diff -u -r42455 -r42490
--- APPS/EC/Verkoop/impl/OfferteNaarDtoConverter.cls.xml	(.../OfferteNaarDtoConverter.cls.xml)	(revision 42455)
+++ APPS/EC/Verkoop/impl/OfferteNaarDtoConverter.cls.xml	(.../OfferteNaarDtoConverter.cls.xml)	(revision 42490)
@@ -42,28 +42,29 @@
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
-<Method name="Converteer">
+<Method name="ConverteerNaarECommerce">
 <FormalSpec>Offerte:APPS.VKP.Offerte</FormalSpec>
 <ReturnType>APPS.EC.dto.Offerte</ReturnType>
 <Implementation><![CDATA[
 	Set Resultaat = ##class(APPS.EC.dto.Offerte).%New()
 	Set Resultaat.OfferteID = Offerte.GeefID()
-	Set Resultaat.Hoofding = ..ConverteerHoofding(Offerte)
+	Set Resultaat.Hoofding = ..ConverteerHoofdingNaarECommerce(Offerte)
 	Set Resultaat.Winkelkar = ..WinkelkarService.GeefWinkelkar(Offerte.WinkelkarID)
 	Set Resultaat.GeldigheidVermelding = ..GeldigheidVermeldingBepaler.BepaalVermelding(Offerte)
 	Set Resultaat.PrijzenGeldigTotEnMetDatum = Offerte.GeefPrijzenGeldigTotEnMetDatum()
 	
 	If ..OfferteService.HeeftOfferteVanVH(Offerte) {
 		#dim GekoppeldeOfferte As APPS.VKP.Offerte = ..OfferteService.GeefOfferteVanVH(Offerte)
-		Set Resultaat.GekoppeldeOfferte = ..Converteer(GekoppeldeOfferte)
+		Set Resultaat.GekoppeldeOfferte = ..ConverteerNaarECommerce(GekoppeldeOfferte)
 	}
 	
 	Quit Resultaat
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
-<Method name="ConverteerHoofding">
+<Method name="ConverteerHoofdingNaarECommerce">
 <FormalSpec>Offerte:APPS.VKP.Offerte</FormalSpec>
+<Private>1</Private>
 <ReturnType>APPS.EC.dto.Hoofding</ReturnType>
 <Implementation><![CDATA[
 	#Dim Hoofding As APPS.EC.dto.Hoofding = ##class(APPS.EC.dto.Hoofding).%New()
Index: APPS/EC/Verkoop/impl/OfferteHerberekenaar.cls.xml
===================================================================
diff -u -r42441 -r42490
--- APPS/EC/Verkoop/impl/OfferteHerberekenaar.cls.xml	(.../OfferteHerberekenaar.cls.xml)	(revision 42441)
+++ APPS/EC/Verkoop/impl/OfferteHerberekenaar.cls.xml	(.../OfferteHerberekenaar.cls.xml)	(revision 42490)
@@ -126,7 +126,7 @@
 <Method name="GeefOfferteZonderHerberekening">
 <FormalSpec>OfferteID:%String</FormalSpec>
 <ReturnType>APPS.EC.dto.Offerte</ReturnType>
-<Implementation><![CDATA[	Quit ..OfferteNaarDtoConverter.Converteer(..OfferteService.GeefOfferte(OfferteID))
+<Implementation><![CDATA[	Quit ..OfferteNaarDtoConverter.ConverteerNaarECommerce(..OfferteService.GeefOfferte(OfferteID))
 ]]></Implementation>
 </Method>
 </Class>
Index: vhUnitTest/APPS/EC/Verkoop/impl/OfferteNaarDtoConverter/Converteer.cls.xml
===================================================================
diff -u -r42455 -r42490
--- vhUnitTest/APPS/EC/Verkoop/impl/OfferteNaarDtoConverter/Converteer.cls.xml	(.../Converteer.cls.xml)	(revision 42455)
+++ vhUnitTest/APPS/EC/Verkoop/impl/OfferteNaarDtoConverter/Converteer.cls.xml	(.../Converteer.cls.xml)	(revision 42490)
@@ -20,7 +20,7 @@
 	Do GeldigheidVermeldingBepalerStub.IndienMethodCall("BepaalVermelding",TeConverterenOfferte).DanReturn("Vermelding")
 	
 	Set Converter = ##class(APPS.EC.Verkoop.impl.OfferteNaarDtoConverter).%New(OfferteServiceStub, WinkelkarServiceStub, GeldigheidVermeldingBepalerStub)
-	#dim Resultaat As APPS.EC.dto.Offerte = Converter.Converteer(TeConverterenOfferte)
+	#dim Resultaat As APPS.EC.dto.Offerte = Converter.ConverteerNaarECommerce(TeConverterenOfferte)
 	
 	Do $$$AssertEquals(Resultaat.OfferteID,"1000")
 	Do $$$AssertEquals(Resultaat.Hoofding.BestelDatum,"")
@@ -58,7 +58,7 @@
 	Do GeldigheidVermeldingBepalerStub.IndienMethodCall("BepaalVermelding",GekoppeldeOfferte).DanReturn("VermeldingGekoppelde")
 	
 	Set Converter = ##class(APPS.EC.Verkoop.impl.OfferteNaarDtoConverter).%New(OfferteServiceStub, WinkelkarServiceStub, GeldigheidVermeldingBepalerStub)
-	#dim Resultaat As APPS.EC.dto.Offerte = Converter.Converteer(TeConverterenOfferte)
+	#dim Resultaat As APPS.EC.dto.Offerte = Converter.ConverteerNaarECommerce(TeConverterenOfferte)
 	
 	Do $$$AssertEquals(Resultaat.OfferteID,"1000")
 	Do $$$AssertEquals(Resultaat.Hoofding.BestelDatum,"")