Index: AX/Uitgaand/PM/ProductVertaling/impl/ProductVertalingIterator.cls.xml
===================================================================
diff -u -r44736 -r44739
--- AX/Uitgaand/PM/ProductVertaling/impl/ProductVertalingIterator.cls.xml	(.../ProductVertalingIterator.cls.xml)	(revision 44736)
+++ AX/Uitgaand/PM/ProductVertaling/impl/ProductVertalingIterator.cls.xml	(.../ProductVertalingIterator.cls.xml)	(revision 44739)
@@ -48,8 +48,10 @@
 <Implementation><![CDATA[
 	#Dim SqlStatement as %String
 	Set SqlStatement = "SELECT ID FROM Prod.Product WHERE isnull(Gentype,'')='' AND KortTekst NOT LIKE 'GEN%' AND KortTekst NOT LIKE 'IO%' AND (NonAktief IS null OR NonAktief = '2')"
+	/*
 	// Indien nodig is hieronder een filter voorzien om het resultaat te beperken tot overzichtelijk, voor debugging:
 	_" and ID in (1175,1988,2865,6945,161441,1342834,1432651)"
+	*/
 	Set ..ResultSet = ..QueryAPI.GetResultSet(##class(TECH.DynamicQuery).%New(SqlStatement))
 ]]></Implementation>
 </Method>