Index: vhUnitTest/AX/Uitgaand/PM/Product/impl/ProductDixfConverter/Test.cls.xml
===================================================================
diff -u -r45063 -r46360
--- vhUnitTest/AX/Uitgaand/PM/Product/impl/ProductDixfConverter/Test.cls.xml	(.../Test.cls.xml)	(revision 45063)
+++ vhUnitTest/AX/Uitgaand/PM/Product/impl/ProductDixfConverter/Test.cls.xml	(.../Test.cls.xml)	(revision 46360)
@@ -8,6 +8,11 @@
 <Default>1000</Default>
 </Parameter>
 
+<Property name="GenerischOrgaluxProductFilter">
+<Type>AX.Uitgaand.PM.Product.impl.GenerischOrgaluxProductFilter</Type>
+<Private>1</Private>
+</Property>
+
 <Method name="OnBeforeAllTests">
 <Implementation><![CDATA[
  	Do ##super()
@@ -28,6 +33,11 @@
 	#dim AxProduct As AX.Uitgaand.PM.Product.impl.Product = ..GeefTeConverterenProduct()
 	Set AxProduct.Basis.LinkType = "HHZ"
 	
+	Set GenerischOrgaluxProductFilterStub = ##class(vhTest.Mock.AX.Uitgaand.PM.Product.impl.GenerischOrgaluxProductFilter).%New()
+	Do GenerischOrgaluxProductFilterStub.IndienMethodCall("IsGenerischOrgaluxProduct",AxProduct).DanReturn($$$False)
+	
+	Set ..GenerischOrgaluxProductFilter = GenerischOrgaluxProductFilterStub
+	
 	#dim Converter As AX.Uitgaand.PM.Product.impl.ProductDixfConverter = ..GeefConverter()
 	
 	#dim ConvertedProduct As %String = Converter.Convert(AxProduct)
@@ -44,6 +54,11 @@
 	#dim AxProduct As AX.Uitgaand.PM.Product.impl.Product = ..GeefTeConverterenProduct()
 	Set AxProduct.Basis.LinkType = "S"
 	
+	Set GenerischOrgaluxProductFilterStub = ##class(vhTest.Mock.AX.Uitgaand.PM.Product.impl.GenerischOrgaluxProductFilter).%New()
+	Do GenerischOrgaluxProductFilterStub.IndienMethodCall("IsGenerischOrgaluxProduct",AxProduct).DanReturn($$$False)
+	
+	Set ..GenerischOrgaluxProductFilter = GenerischOrgaluxProductFilterStub
+	
 	#dim Converter As AX.Uitgaand.PM.Product.impl.ProductDixfConverter = ..GeefConverter()
 	
 	#dim ConvertedProduct As %String = Converter.Convert(AxProduct)
@@ -57,6 +72,11 @@
 	#dim AxProduct As AX.Uitgaand.PM.Product.impl.Product = ..GeefTeConverterenProduct()
 	Set AxProduct.Basis.FSCHout = ""
 	
+	Set GenerischOrgaluxProductFilterStub = ##class(vhTest.Mock.AX.Uitgaand.PM.Product.impl.GenerischOrgaluxProductFilter).%New()
+	Do GenerischOrgaluxProductFilterStub.IndienMethodCall("IsGenerischOrgaluxProduct",AxProduct).DanReturn($$$False)
+	
+	Set ..GenerischOrgaluxProductFilter = GenerischOrgaluxProductFilterStub
+	
 	#dim Converter As AX.Uitgaand.PM.Product.impl.ProductDixfConverter = ..GeefConverter()
 	
 	#dim ConvertedProduct As %String = Converter.Convert(AxProduct)
@@ -70,6 +90,11 @@
 	#dim AxProduct As AX.Uitgaand.PM.Product.impl.Product = ..GeefTeConverterenProduct()
 	Set AxProduct.Basis.FSCHout = "GEEN"
 	
+	Set GenerischOrgaluxProductFilterStub = ##class(vhTest.Mock.AX.Uitgaand.PM.Product.impl.GenerischOrgaluxProductFilter).%New()
+	Do GenerischOrgaluxProductFilterStub.IndienMethodCall("IsGenerischOrgaluxProduct",AxProduct).DanReturn($$$False)
+	
+	Set ..GenerischOrgaluxProductFilter = GenerischOrgaluxProductFilterStub
+	
 	#dim Converter As AX.Uitgaand.PM.Product.impl.ProductDixfConverter = ..GeefConverter()
 	
 	#dim ConvertedProduct As %String = Converter.Convert(AxProduct)
@@ -83,6 +108,11 @@
 	#dim AxProduct As AX.Uitgaand.PM.Product.impl.Product = ..GeefTeConverterenProduct()
 	Set AxProduct.Basis.FSCHout = "5050"
 	
+	Set GenerischOrgaluxProductFilterStub = ##class(vhTest.Mock.AX.Uitgaand.PM.Product.impl.GenerischOrgaluxProductFilter).%New()
+	Do GenerischOrgaluxProductFilterStub.IndienMethodCall("IsGenerischOrgaluxProduct",AxProduct).DanReturn($$$False)
+	
+	Set ..GenerischOrgaluxProductFilter = GenerischOrgaluxProductFilterStub
+	
 	#dim Converter As AX.Uitgaand.PM.Product.impl.ProductDixfConverter = ..GeefConverter()
 	
 	#dim ConvertedProduct As %String = Converter.Convert(AxProduct)
@@ -96,6 +126,11 @@
 	#dim AxProduct As AX.Uitgaand.PM.Product.impl.Product = ..GeefTeConverterenProduct()
 	Set AxProduct.Basis.FSCHout = "8030"
 	
+	Set GenerischOrgaluxProductFilterStub = ##class(vhTest.Mock.AX.Uitgaand.PM.Product.impl.GenerischOrgaluxProductFilter).%New()
+	Do GenerischOrgaluxProductFilterStub.IndienMethodCall("IsGenerischOrgaluxProduct",AxProduct).DanReturn($$$False)
+	
+	Set ..GenerischOrgaluxProductFilter = GenerischOrgaluxProductFilterStub
+	
 	#dim Converter As AX.Uitgaand.PM.Product.impl.ProductDixfConverter = ..GeefConverter()
 	
 	#dim ConvertedProduct As %String = Converter.Convert(AxProduct)
@@ -109,6 +144,11 @@
 	#dim AxProduct As AX.Uitgaand.PM.Product.impl.Product = ..GeefTeConverterenProduct()
 	Set AxProduct.Basis.FSCHout = "CW"
 	
+	Set GenerischOrgaluxProductFilterStub = ##class(vhTest.Mock.AX.Uitgaand.PM.Product.impl.GenerischOrgaluxProductFilter).%New()
+	Do GenerischOrgaluxProductFilterStub.IndienMethodCall("IsGenerischOrgaluxProduct",AxProduct).DanReturn($$$False)
+	
+	Set ..GenerischOrgaluxProductFilter = GenerischOrgaluxProductFilterStub
+	
 	#dim Converter As AX.Uitgaand.PM.Product.impl.ProductDixfConverter = ..GeefConverter()
 	
 	#dim ConvertedProduct As %String = Converter.Convert(AxProduct)
@@ -122,6 +162,11 @@
 	#dim AxProduct As AX.Uitgaand.PM.Product.impl.Product = ..GeefTeConverterenProduct()
 	Set AxProduct.Basis.FSCHout = "7030"
 	
+	Set GenerischOrgaluxProductFilterStub = ##class(vhTest.Mock.AX.Uitgaand.PM.Product.impl.GenerischOrgaluxProductFilter).%New()
+	Do GenerischOrgaluxProductFilterStub.IndienMethodCall("IsGenerischOrgaluxProduct",AxProduct).DanReturn($$$False)
+	
+	Set ..GenerischOrgaluxProductFilter = GenerischOrgaluxProductFilterStub
+	
 	#dim Converter As AX.Uitgaand.PM.Product.impl.ProductDixfConverter = ..GeefConverter()
 	
 	#dim ConvertedProduct As %String = Converter.Convert(AxProduct)
@@ -135,6 +180,11 @@
 	#dim AxProduct As AX.Uitgaand.PM.Product.impl.Product = ..GeefTeConverterenProduct()
 	Set AxProduct.Basis.FSCHout = "RCLD"
 	
+	Set GenerischOrgaluxProductFilterStub = ##class(vhTest.Mock.AX.Uitgaand.PM.Product.impl.GenerischOrgaluxProductFilter).%New()
+	Do GenerischOrgaluxProductFilterStub.IndienMethodCall("IsGenerischOrgaluxProduct",AxProduct).DanReturn($$$False)
+	
+	Set ..GenerischOrgaluxProductFilter = GenerischOrgaluxProductFilterStub
+	
 	#dim Converter As AX.Uitgaand.PM.Product.impl.ProductDixfConverter = ..GeefConverter()
 	
 	#dim ConvertedProduct As %String = Converter.Convert(AxProduct)
@@ -148,6 +198,11 @@
 	#dim AxProduct As AX.Uitgaand.PM.Product.impl.Product = ..GeefTeConverterenProduct()
 	Set AxProduct.Basis.FSCHout = "MC"
 	
+	Set GenerischOrgaluxProductFilterStub = ##class(vhTest.Mock.AX.Uitgaand.PM.Product.impl.GenerischOrgaluxProductFilter).%New()
+	Do GenerischOrgaluxProductFilterStub.IndienMethodCall("IsGenerischOrgaluxProduct",AxProduct).DanReturn($$$False)
+	
+	Set ..GenerischOrgaluxProductFilter = GenerischOrgaluxProductFilterStub
+	
 	#dim Converter As AX.Uitgaand.PM.Product.impl.ProductDixfConverter = ..GeefConverter()
 	
 	#dim ConvertedProduct As %String = Converter.Convert(AxProduct)
@@ -161,6 +216,11 @@
 	#dim AxProduct As AX.Uitgaand.PM.Product.impl.Product = ..GeefTeConverterenProduct()
 	Set AxProduct.Basis.FSCHout = "Z"
 	
+	Set GenerischOrgaluxProductFilterStub = ##class(vhTest.Mock.AX.Uitgaand.PM.Product.impl.GenerischOrgaluxProductFilter).%New()
+	Do GenerischOrgaluxProductFilterStub.IndienMethodCall("IsGenerischOrgaluxProduct",AxProduct).DanReturn($$$False)
+	
+	Set ..GenerischOrgaluxProductFilter = GenerischOrgaluxProductFilterStub
+	
 	#dim Converter As AX.Uitgaand.PM.Product.impl.ProductDixfConverter = ..GeefConverter()
 	
 	#dim Substrings = ##class(TECH.ListUtils).CreateListOfDataTypes("ADUCertClaimLevel kan niet worden geset voor product "_AxProduct)
@@ -183,7 +243,7 @@
 <Method name="GeefConverter">
 <Private>1</Private>
 <ReturnType>AX.Uitgaand.PM.Product.impl.ProductDixfConverter</ReturnType>
-<Implementation><![CDATA[	quit ##class(AX.Uitgaand.PM.Product.impl.ProductDixfConverter).%New()
+<Implementation><![CDATA[	quit ##class(AX.Uitgaand.PM.Product.impl.ProductDixfConverter).%New(..GenerischOrgaluxProductFilter)
 ]]></Implementation>
 </Method>
 </Class>
Index: AX/Uitgaand/PM/Product/impl/ProductDixfConverter.cls.xml
===================================================================
diff -u -r46332 -r46360
--- AX/Uitgaand/PM/Product/impl/ProductDixfConverter.cls.xml	(.../ProductDixfConverter.cls.xml)	(revision 46332)
+++ AX/Uitgaand/PM/Product/impl/ProductDixfConverter.cls.xml	(.../ProductDixfConverter.cls.xml)	(revision 46360)
@@ -3,18 +3,19 @@
 <Class name="AX.Uitgaand.PM.Product.impl.ProductDixfConverter">
 <Super>TECH.RegisteredObject</Super>
 
-<Property name="OmschrijvingSamensteller">
-<Type>AX.Uitgaand.PM.impl.SamenstellingOmschrijvingProductenInEenString</Type>
+<Property name="GenerischOrgaluxProductFilter">
+<Type>AX.Uitgaand.PM.Product.impl.GenerischOrgaluxProductFilter</Type>
 <Private>1</Private>
 </Property>
 
 <Method name="%OnNew">
+<FormalSpec>GenerischOrgaluxProductFilter:AX.Uitgaand.PM.Product.impl.GenerischOrgaluxProductFilter</FormalSpec>
 <Private>1</Private>
 <ProcedureBlock>1</ProcedureBlock>
 <ReturnType>%Status</ReturnType>
 <ServerOnly>1</ServerOnly>
 <Implementation><![CDATA[
-	Set ..OmschrijvingSamensteller = ##class(AX.Uitgaand.PM.impl.SamenstellingOmschrijvingProductenInEenString).%New()
+	Set ..GenerischOrgaluxProductFilter = $$$Inject(GenerischOrgaluxProductFilter,##class(AX.Uitgaand.PM.Product.impl.GenerischOrgaluxProductFilter).%New())
 	
 	Quit $$$OK
 ]]></Implementation>
@@ -28,7 +29,7 @@
 	Set AxProduct.ADUCalcTechnologyBOMBOL = ..BepaalADUCalcTechnologyBOMBOL(Product)
 	Set AxProduct.ADUCertClaimLevel = ..BepaalADUCertClaimLevel(Product)
 	Set AxProduct.DisplayProductNumber = Product.Basis.IdentNummer
-	Set AxProduct.EcoResProductTranslationDescription = ..OmschrijvingSamensteller.SamenstellingOmschrijvingProductenInEenString(Product)
+	Set AxProduct.EcoResProductTranslationDescription = $Translate(Product.Tekst.GetOmschrijving("N"," "),";",",")
 	Set AxProduct.EcoResProductTranslationLanguageId = "nl-be"
 	Set AxProduct.EcoResProductTranslationName = Product.Basis.KortTekst
 	Set AxProduct.EcoResStorageDimensionGroupName = ..BepaalEcoResStorageDimensionGroupName(Product)
@@ -49,11 +50,15 @@
 <ReturnType>%String</ReturnType>
 <Implementation><![CDATA[
 	#dim ADUCalcTechnologyBOMBOL As %String = "0"
-	#dim LinkType = Product.Basis.LinkType
-	#dim LeverancierNummer = Product.Basis.LeverancierNummer
 	
-	If ((LinkType = "S") && (LeverancierNummer = "6051")){
+	If (..GenerischOrgaluxProductFilter.IsGenerischOrgaluxProduct(Product)) {
 		Set ADUCalcTechnologyBOMBOL = "3"
+	} Else {
+		#dim LinkType = Product.Basis.LinkType
+		#dim LeverancierNummer = Product.Basis.LeverancierNummer
+		If ((LinkType = "S") && (LeverancierNummer = "6051")){
+			Set ADUCalcTechnologyBOMBOL = "3"
+		}
 	}
 	
 	Quit ADUCalcTechnologyBOMBOL
Index: AX/Uitgaand/PM/Product/impl/GenerischOrgaluxProductFilter.cls.xml
===================================================================
diff -u
--- AX/Uitgaand/PM/Product/impl/GenerischOrgaluxProductFilter.cls.xml	(revision 0)
+++ AX/Uitgaand/PM/Product/impl/GenerischOrgaluxProductFilter.cls.xml	(revision 46360)
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<Export generator="Cache" version="24">
+<Class name="AX.Uitgaand.PM.Product.impl.GenerischOrgaluxProductFilter">
+<Super>TECH.RegisteredObject,TECH.Mockable</Super>
+
+<Method name="IsGenerischOrgaluxProduct">
+<FormalSpec>Product:AX.Uitgaand.PM.Product.impl.Product</FormalSpec>
+<ReturnType>%Boolean</ReturnType>
+<Implementation><![CDATA[
+	#dim VolgensKortTekst As %Boolean = ##class(TECH.StringUtils).Contains(Product.Basis.KortTekst,"OL","TA")
+	#dim VolgensHoofdGroep As %Boolean = ##class(TECH.StringUtils).Contains(Product.Basis.KlasHoofdGroepCode,"OL","TA")
+	#dim VolgensGenType As %Boolean = (Product.Basis.GenType = "")
+	
+	Quit (VolgensKortTekst && VolgensHoofdGroep && VolgensGenType)
+]]></Implementation>
+</Method>
+</Class>
+
+
+</Export>
Index: vhTest/Fake/AX/Uitgaand/PM/Product/impl/GenerischOrgaluxProductFilter.cls.xml
===================================================================
diff -u
--- vhTest/Fake/AX/Uitgaand/PM/Product/impl/GenerischOrgaluxProductFilter.cls.xml	(revision 0)
+++ vhTest/Fake/AX/Uitgaand/PM/Product/impl/GenerischOrgaluxProductFilter.cls.xml	(revision 46360)
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<Export generator="Cache" version="24">
+<Class name="vhTest.Fake.AX.Uitgaand.PM.Product.impl.GenerischOrgaluxProductFilter">
+<Description>
+Deze klasse werd automatisch gegenereerd en onderhouden, nieuwe methodes worden automatisch bijgevoegd, bestaande blijven zoals ze zijn.
+Een hercompilatie van de basis interface - met een correct werkende studiohook ( v2.20 ++ ) - zorgt ervoor dat deze klasse aangepast wordt</Description>
+<ProcedureBlock>1</ProcedureBlock>
+<Super>AX.Uitgaand.PM.Product.impl.GenerischOrgaluxProductFilter</Super>
+
+<Method name="IsGenerischOrgaluxProduct">
+<FormalSpec>Product:AX.Uitgaand.PM.Product.impl.Product</FormalSpec>
+<ReturnType>%Boolean</ReturnType>
+<Implementation><![CDATA[	Quit ""
+]]></Implementation>
+</Method>
+</Class>
+
+
+</Export>
Index: vhTest/Mock/AX/Uitgaand/PM/Product/impl/GenerischOrgaluxProductFilter.cls.xml
===================================================================
diff -u
--- vhTest/Mock/AX/Uitgaand/PM/Product/impl/GenerischOrgaluxProductFilter.cls.xml	(revision 0)
+++ vhTest/Mock/AX/Uitgaand/PM/Product/impl/GenerischOrgaluxProductFilter.cls.xml	(revision 46360)
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<Export generator="Cache" version="24">
+<Class name="vhTest.Mock.AX.Uitgaand.PM.Product.impl.GenerischOrgaluxProductFilter">
+<Description>
+Deze klasse werd automatisch gegenereerd en onderhouden - lokale aanpassingen zijn niet nodig.
+Een hercompilatie van de basis interface - met een correct werkende studiohook ( v2.20 ++ ) - zorgt ervoor dat deze klasse aangepast wordt</Description>
+<ProcedureBlock>1</ProcedureBlock>
+<Super>AX.Uitgaand.PM.Product.impl.GenerischOrgaluxProductFilter,Tools.Mock.MockClassBase</Super>
+<Inheritance>right</Inheritance>
+
+<Method name="IsGenerischOrgaluxProduct">
+<FormalSpec>Product:AX.Uitgaand.PM.Product.impl.Product</FormalSpec>
+<ReturnType>%Boolean</ReturnType>
+<Implementation><![CDATA[	quit ..VerwerkMethodCall("IsGenerischOrgaluxProduct",Product)
+]]></Implementation>
+</Method>
+</Class>
+
+
+</Export>