Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/VanRaemdonckGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/VanRaemdonckGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/VanRaemdonckGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'K||6820' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'K||6820' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/VanHoeckeGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/VanHoeckeGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/VanHoeckeGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'K||6820' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'K||6820' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/HaefeleBEGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/HaefeleBEGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/HaefeleBEGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'SFS_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'SFS_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/KischGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/KischGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/KischGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'SFS_1001' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'SFS_1001' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/HaefeleNLGebruikerMetKorting/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r44508 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/HaefeleNLGebruikerMetKorting/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 44508)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/HaefeleNLGebruikerMetKorting/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'K||6820' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'K||6820' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/SFS_GebruikerD_Klant_D/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/SFS_GebruikerD_Klant_D/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/SFS_GebruikerD_Klant_D/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'K||6820' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'K||6820' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/HaefeleBEGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/HaefeleBEGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/HaefeleBEGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'K||6820' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'K||6820' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/VanRaemdonckGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/VanRaemdonckGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/VanRaemdonckGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'dupont_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'dupont_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/KischGebruikerMetKorting/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/KischGebruikerMetKorting/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/KischGebruikerMetKorting/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'dupont_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'dupont_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/HaefeleBEGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/HaefeleBEGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/HaefeleBEGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'daro_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'daro_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/HaefeleBEGebruikerMetKorting/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/HaefeleBEGebruikerMetKorting/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/HaefeleBEGebruikerMetKorting/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'daro_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'daro_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/SFS_GebruikerFR_Klant_FR/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/SFS_GebruikerFR_Klant_FR/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/SFS_GebruikerFR_Klant_FR/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'K||6820' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'K||6820' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/VanRaemdonckGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/VanRaemdonckGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/VanRaemdonckGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'SFS_1001' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'SFS_1001' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/KischGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/KischGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/KischGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'dupont_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'dupont_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/DaroGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/DaroGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/DaroGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'daro_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'daro_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/KischGebruikerMetKorting/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/KischGebruikerMetKorting/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/KischGebruikerMetKorting/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'SFS_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'SFS_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/SFS_GebruikerD_Klant_D/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/SFS_GebruikerD_Klant_D/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/SFS_GebruikerD_Klant_D/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'SFS_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'SFS_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/DestilGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/DestilGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/DestilGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'SFS_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'SFS_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/DaroGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/DaroGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/DaroGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'dupont_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'dupont_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/HaefeleBEMetKorting/HaefeleBEGebruikerMetKorting/BestellingAleenLezenVersie.xml
===================================================================
diff -u -r46548 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/HaefeleBEMetKorting/HaefeleBEGebruikerMetKorting/BestellingAleenLezenVersie.xml	(.../BestellingAleenLezenVersie.xml)	(revision 46548)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/HaefeleBEMetKorting/HaefeleBEGebruikerMetKorting/BestellingAleenLezenVersie.xml	(.../BestellingAleenLezenVersie.xml)	(revision 46750)
@@ -743,7 +743,7 @@
   <Personality>
     <Code>7</Code>
     <ID>7</ID>
-    <Naam>HAEFELE BELGIUM</Naam>
+    <Naam>Häfele Belgium NV/SA</Naam>
   </Personality>
   <Taal>N</Taal>
 </Bestelling>
\ No newline at end of file
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/SFS_GebruikerFR_Klant_D/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/SFS_GebruikerFR_Klant_D/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/SFS_GebruikerFR_Klant_D/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'SFS_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'SFS_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/VanRaemdonckGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/VanRaemdonckGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/VanRaemdonckGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'daro_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'daro_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/DestilGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/DestilGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/DestilGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'dupont_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'dupont_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/SFS_GebruikerD_Klant_FR/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/SFS_GebruikerD_Klant_FR/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/SFS_GebruikerD_Klant_FR/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'SFS_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'SFS_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/SFS_GebruikerD_Klant_D/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/SFS_GebruikerD_Klant_D/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/SFS_GebruikerD_Klant_D/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'dupont_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'dupont_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/SFS_GebruikerFR_Klant_FR/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/SFS_GebruikerFR_Klant_FR/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/SFS_GebruikerFR_Klant_FR/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'daro_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'daro_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/SFS_GebruikerD_Klant_FR/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/SFS_GebruikerD_Klant_FR/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/SFS_GebruikerD_Klant_FR/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'SFS_1001' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'SFS_1001' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/SFS_GebruikerD_Klant_FR/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/SFS_GebruikerD_Klant_FR/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/SFS_GebruikerD_Klant_FR/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'dupont_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'dupont_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/VanHoeckeGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/VanHoeckeGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/VanHoeckeGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'SFS_1001' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'SFS_1001' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/DupontGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/DupontGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/DupontGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'K||6820' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'K||6820' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/HaefeleBEGebruikerMetKorting/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/HaefeleBEGebruikerMetKorting/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/HaefeleBEGebruikerMetKorting/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'SFS_1001' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'SFS_1001' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/DaroGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/DaroGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/DaroGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'SFS_1001' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'SFS_1001' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/VanHoeckeGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/VanHoeckeGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/VanHoeckeGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'SFS_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'SFS_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/SFS_GebruikerD_Klant_FR/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/SFS_GebruikerD_Klant_FR/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/SFS_GebruikerD_Klant_FR/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'K||6820' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'K||6820' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/SFS_GebruikerFR_Klant_D/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/SFS_GebruikerFR_Klant_D/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/SFS_GebruikerFR_Klant_D/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'daro_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'daro_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/DupontGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/DupontGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/DupontGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'dupont_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'dupont_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/VanHoeckeGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/VanHoeckeGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/VanHoeckeGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'daro_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'daro_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/HaefeleBE/HaefeleBEGebruiker/Mail_001.html
===================================================================
diff -u -r40881 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/HaefeleBE/HaefeleBEGebruiker/Mail_001.html	(.../Mail_001.html)	(revision 40881)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/HaefeleBE/HaefeleBEGebruiker/Mail_001.html	(.../Mail_001.html)	(revision 46750)
@@ -27,4 +27,4 @@
 Afdrukken van uw verkooporder: <a href="http://integratietest.haefele.be/getofferte?REF=VHOFiz6IPCxH40s0Hy7Bhgf6Ia3ysgYay5rshrxaESw-&DATAOPT=&Taal=N">http://integratietest.haefele.be/getofferte?REF=VHOFiz6IPCxH40s0Hy7Bhgf6Ia3ysgYay5rshrxaESw-&DATAOPT=&Taal=N</a><BR>
 <BR>
 Met vriendelijke groet<BR>
-Firma Van Hoecke<BR>
+Van Hoecke nv<BR>
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/HaefeleBEGebruikerMetKorting/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/HaefeleBEGebruikerMetKorting/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/HaefeleBEGebruikerMetKorting/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'SFS_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'SFS_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/HaefeleBEGebruikerMetKorting/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/HaefeleBEGebruikerMetKorting/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/HaefeleBEGebruikerMetKorting/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'dupont_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'dupont_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/SFS_GebruikerFR_Klant_FR/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/SFS_GebruikerFR_Klant_FR/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/SFS_GebruikerFR_Klant_FR/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'SFS_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'SFS_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/KischGebruikerMetKorting/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/KischGebruikerMetKorting/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/KischGebruikerMetKorting/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'K||6820' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'K||6820' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/SFS_GebruikerFR_Klant_D/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/SFS_GebruikerFR_Klant_D/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/SFS_GebruikerFR_Klant_D/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'SFS_1001' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'SFS_1001' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/SFS_GebruikerFR_Klant_D/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/SFS_GebruikerFR_Klant_D/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/SFS_GebruikerFR_Klant_D/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'dupont_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'dupont_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/SFS_GebruikerD_Klant_D/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/SFS_GebruikerD_Klant_D/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/SFS_GebruikerD_Klant_D/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'daro_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'daro_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/DupontGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/DupontGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/DupontGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'SFS_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'SFS_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/KischGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/KischGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/KischGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'K||6820' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'K||6820' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/KischGebruikerMetKorting/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/KischGebruikerMetKorting/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/KischGebruikerMetKorting/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'daro_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'daro_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/DaroGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/DaroGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/DaroGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'K||6820' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'K||6820' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/HaefeleBEGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/HaefeleBEGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/HaefeleBEGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'SFS_1001' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'SFS_1001' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/HaefeleBEMetKorting/HaefeleBEGebruikerMetKorting/Mail_001.html
===================================================================
diff -u -r40881 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/HaefeleBEMetKorting/HaefeleBEGebruikerMetKorting/Mail_001.html	(.../Mail_001.html)	(revision 40881)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/HaefeleBEMetKorting/HaefeleBEGebruikerMetKorting/Mail_001.html	(.../Mail_001.html)	(revision 46750)
@@ -27,4 +27,4 @@
 Afdrukken van uw verkooporder: <a href="http://integratietest.haefele.be/getofferte?REF=khRq_Saj1Lcx4zUBQ4ir6YmfoAdPnj_2QCt2VPoTgHV/nqKYI8ywmlmm8_YMTYl5&DATAOPT=&Taal=N">http://integratietest.haefele.be/getofferte?REF=khRq_Saj1Lcx4zUBQ4ir6YmfoAdPnj_2QCt2VPoTgHV/nqKYI8ywmlmm8_YMTYl5&DATAOPT=&Taal=N</a><BR>
 <BR>
 Met vriendelijke groet<BR>
-Firma Van Hoecke<BR>
+Van Hoecke nv<BR>
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/DupontGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/DupontGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/DupontGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'daro_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'daro_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/HaefeleBE/HaefeleBEGebruiker/BestellingAleenLezenVersie.xml
===================================================================
diff -u -r46548 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/HaefeleBE/HaefeleBEGebruiker/BestellingAleenLezenVersie.xml	(.../BestellingAleenLezenVersie.xml)	(revision 46548)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/HaefeleBE/HaefeleBEGebruiker/BestellingAleenLezenVersie.xml	(.../BestellingAleenLezenVersie.xml)	(revision 46750)
@@ -743,7 +743,7 @@
   <Personality>
     <Code>7</Code>
     <ID>7</ID>
-    <Naam>HAEFELE BELGIUM</Naam>
+    <Naam>Häfele Belgium NV/SA</Naam>
   </Personality>
   <Taal>N</Taal>
 </Bestelling>
\ No newline at end of file
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/VanHoeckeGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/VanHoeckeGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/VanHoeckeGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'dupont_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'dupont_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/SFS_GebruikerFR_Klant_D/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/SFS_GebruikerFR_Klant_D/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/SFS_GebruikerFR_Klant_D/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'K||6820' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'K||6820' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/SFS_GebruikerD_Klant_FR/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/SFS_GebruikerD_Klant_FR/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/SFS_GebruikerD_Klant_FR/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'daro_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'daro_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/SFS_GebruikerD_Klant_D/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/SFS_GebruikerD_Klant_D/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/SFS_GebruikerD_Klant_D/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'SFS_1001' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'SFS_1001' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/HaefeleBEGebruikerMetKorting/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/HaefeleBEGebruikerMetKorting/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/HaefeleBEGebruikerMetKorting/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'K||6820' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'K||6820' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/HaefeleNLGebruikerMetKorting/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r44508 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/HaefeleNLGebruikerMetKorting/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 44508)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/HaefeleNLGebruikerMetKorting/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'dupont_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'dupont_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/HaefeleBEGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/HaefeleBEGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/HaefeleBEGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'dupont_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'dupont_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/DestilGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/DestilGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/DestilGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'SFS_1001' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'SFS_1001' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/DestilGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/DestilGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/VanHoeckeKlant/DestilGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'K||6820' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'K||6820' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/SFS_GebruikerFR_Klant_FR/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/SFS_GebruikerFR_Klant_FR/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Dupont/SFS_GebruikerFR_Klant_FR/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'dupont_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'dupont_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/KischGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/KischGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/KischGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'daro_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'daro_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/DaroGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/DaroGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/DaroGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'SFS_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'SFS_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/KischGebruikerMetKorting/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/KischGebruikerMetKorting/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/KischGebruikerMetKorting/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'SFS_1001' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'SFS_1001' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/DestilGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/DestilGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/DestilGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'daro_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'daro_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/HaefeleNLGebruikerMetKorting/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r44508 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/HaefeleNLGebruikerMetKorting/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 44508)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/Daro/HaefeleNLGebruikerMetKorting/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'daro_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'daro_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/DupontGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/DupontGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/DupontGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'SFS_1001' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'SFS_1001' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/HaefeleNLGebruikerMetKorting/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r44508 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/HaefeleNLGebruikerMetKorting/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 44508)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/HaefeleNLGebruikerMetKorting/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'SFS_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'SFS_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/VanRaemdonckGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/VanRaemdonckGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/VanRaemdonckGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'SFS_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'SFS_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/KischGebruiker/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/KischGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_D/KischGebruiker/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'SFS_1000' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'SFS_1000' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/HaefeleNLGebruikerMetKorting/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r44508 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/HaefeleNLGebruikerMetKorting/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 44508)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/HaefeleNLGebruikerMetKorting/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'SFS_1001' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'SFS_1001' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/SFS_GebruikerFR_Klant_FR/Exceptie.txt
===================================================================
diff -u -r29059 -r46750
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/SFS_GebruikerFR_Klant_FR/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 29059)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Webshop.Offerte.IngaveTotBestelling/Test/HaefeleBE/SFSKlant_FR/SFS_GebruikerFR_Klant_FR/Exceptie.txt	(.../Exceptie.txt)	(revision 46750)
@@ -1,2 +1,2 @@
 -1006
-KlantID 'SFS_1001' is niet geldig voor HaefeleBE
+De klant 'SFS_1001' is niet geldig voor personality 'HaefeleBE'.