Index: AXimpl/Dynamics/ProductItemUpsertIn/Converter/ProductItemConverter.cls.xml
===================================================================
diff -u -r48353 -r48370
--- AXimpl/Dynamics/ProductItemUpsertIn/Converter/ProductItemConverter.cls.xml	(.../ProductItemConverter.cls.xml)	(revision 48353)
+++ AXimpl/Dynamics/ProductItemUpsertIn/Converter/ProductItemConverter.cls.xml	(.../ProductItemConverter.cls.xml)	(revision 48370)
@@ -284,7 +284,13 @@
 <FormalSpec>ProductItem:AXif.Dynamics.ProductItemIn.MessageParts.AxdEntityItem</FormalSpec>
 <Private>1</Private>
 <ReturnType>%String</ReturnType>
-<Implementation><![CDATA[	Quit ProductItem.Translation.GetAt(1).Name
+<Implementation><![CDATA[
+	#dim Korttekst as %String = ""
+	set TranlationIterator = ##class(TECH.ListIterator).%New(ProductItem.Translation)
+	While TranlationIterator.HasNext() && $$$Not($Length(Korttekst)){		
+		Set Korttekst =TranlationIterator.Next().Name
+	}	
+	Quit Korttekst
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
Index: vhTestFiles/UnitTests/AXimpl.Dynamics.ProductItemUpsertIn.Converter.ProductItemConverter/Test/ProductItemInUpdateKorttekst.xml
===================================================================
diff -u -r47584 -r48370
--- vhTestFiles/UnitTests/AXimpl.Dynamics.ProductItemUpsertIn.Converter.ProductItemConverter/Test/ProductItemInUpdateKorttekst.xml	(.../ProductItemInUpdateKorttekst.xml)	(revision 47584)
+++ vhTestFiles/UnitTests/AXimpl.Dynamics.ProductItemUpsertIn.Converter.ProductItemConverter/Test/ProductItemInUpdateKorttekst.xml	(.../ProductItemInUpdateKorttekst.xml)	(revision 48370)
@@ -43,7 +43,7 @@
                     <Translation class="entity">
                         <Description>AVENTOS SERVO-DRIVE  schakelaarhouder</Description>
                         <LanguageId>nl-be</LanguageId>
-                        <Name>21P5216   AUFN   100SEIW</Name>
+                        <Name></Name>
                     </Translation>
                     <Ext class="entity">
                         <CustVendRelation>08629</CustVendRelation>