Index: AXimpl/Dynamics/ProductItemUpsertIn/Converter/ProductItemConverter.cls.xml
===================================================================
diff -u -r48487 -r48687
--- AXimpl/Dynamics/ProductItemUpsertIn/Converter/ProductItemConverter.cls.xml	(.../ProductItemConverter.cls.xml)	(revision 48487)
+++ AXimpl/Dynamics/ProductItemUpsertIn/Converter/ProductItemConverter.cls.xml	(.../ProductItemConverter.cls.xml)	(revision 48687)
@@ -64,8 +64,11 @@
 <Method name="ConvertProductItem">
 <FormalSpec>ProductItem:AXif.Dynamics.ProductItemIn.MessageParts.AxdEntityItem,LegalEntity:%String</FormalSpec>
 <Implementation><![CDATA[
-	Quit:((LegalEntity = "hlx") && (##class(AXimpl.AxToAdminUtils).ConvertSupplierIDHLX(ProductItem.PrimaryVendorId) = "L||6051"))
-	Quit:((LegalEntity = "vhbe") && (##class(AXimpl.AxToAdminUtils).ConvertSupplierID(ProductItem.PrimaryVendorId) = "L||6332"))
+	If ((LegalEntity = "hlx") && (##class(AXimpl.AxToAdminUtils).ConvertSupplierIDHLX(ProductItem.PrimaryVendorId) = "L||6051")) ||
+		((LegalEntity = "vhbe") && (##class(AXimpl.AxToAdminUtils).ConvertSupplierID(ProductItem.PrimaryVendorId) = "L||6332")) {
+		Do ..Logger.Info("AX ProductSynchronizatie","Product voor legal entity '" _ LegalEntity _ "' met leverancier '"_ ProductItem.PrimaryVendorId _ "' overgeslagen.")
+		quit
+	}
 	try {		
 		if ..ProductAPI.BestaatIdentNr(ProductItem.ItemId) {
 			Do ..Logger.Info("AX ProductSynchronizatie","Bestaand product met ident nummer '"_ProductItem.ItemId_"'")
@@ -210,8 +213,9 @@
 		#dim AdministratiefProduct as DOM.PM.impl.AdministratiefProduct = ..ProductRolAPI.GeefAdministratiefProduct(Product.GeefID())
 		While TranslationIterator.HasNext() {
 			#dim Translation as AXif.Dynamics.ProductItemIn.MessageParts.AxdEntityTranslation = TranslationIterator.Next()
-			Do AdministratiefProduct.ZetLangtekst(Translation.Description,##class(AXimpl.AxToAdminUtils).ConvertLanguageId(Translation.LanguageId))
-			Do ..LangtekstBewaarder.BewaarVoorTaal(Product.GeefID(),Translation.Description,##class(AXimpl.AxToAdminUtils).ConvertLanguageId(Translation.LanguageId))
+			#dim GekuisteVertaling as %String = ##class(TECH.StringUtils).Replace(Translation.Description,$c(10)," ")
+			Do AdministratiefProduct.ZetLangtekst(GekuisteVertaling,##class(AXimpl.AxToAdminUtils).ConvertLanguageId(Translation.LanguageId))
+			Do ..LangtekstBewaarder.BewaarVoorTaal(Product.GeefID(),GekuisteVertaling,##class(AXimpl.AxToAdminUtils).ConvertLanguageId(Translation.LanguageId))
 		}
 		Do AdministratiefProduct.Save()
 	}
Index: vhTestFiles/UnitTests/AXimpl.Dynamics.ProductItemUpsertIn.Converter.ProductItemConverter/Test/ProductItemInUpdateKorttekst.xml
===================================================================
diff -u -r48370 -r48687
--- vhTestFiles/UnitTests/AXimpl.Dynamics.ProductItemUpsertIn.Converter.ProductItemConverter/Test/ProductItemInUpdateKorttekst.xml	(.../ProductItemInUpdateKorttekst.xml)	(revision 48370)
+++ vhTestFiles/UnitTests/AXimpl.Dynamics.ProductItemUpsertIn.Converter.ProductItemConverter/Test/ProductItemInUpdateKorttekst.xml	(.../ProductItemInUpdateKorttekst.xml)	(revision 48687)
@@ -30,20 +30,21 @@
                     <Qty_KVP>1.00</Qty_KVP>
                     <Qty_NVP>5.00</Qty_NVP>
                     <Qty_PLT>100.00</Qty_PLT>
-                    <ReqCovType></ReqCovType>
+                    <ReqCovType/>
                     <Stopped_Invent>No</Stopped_Invent>
                     <Stopped_Purch>No</Stopped_Purch>
                     <Stopped_Sales>No</Stopped_Sales>
                     <VendName>Blum 212250 E12</VendName>
                     <Translation class="entity">
-                        <Description>AVENTOS SERVO-DRIVE   support d'interrupteur</Description>
+                        <Description>AVENTOS
+SERVO-DRIVE   support d'interrupteur</Description>
                         <LanguageId>fr</LanguageId>
                         <Name>korttekst</Name>
                     </Translation>
                     <Translation class="entity">
                         <Description>AVENTOS SERVO-DRIVE  schakelaarhouder</Description>
                         <LanguageId>nl-be</LanguageId>
-                        <Name></Name>
+                        <Name/>
                     </Translation>
                     <Ext class="entity">
                         <CustVendRelation>08629</CustVendRelation>