Index: APPS/VKP/Offerte/impl/BesteldeOfferteMelder/HttpVerzender.cls.xml
===================================================================
diff -u -r49968 -r50420
--- APPS/VKP/Offerte/impl/BesteldeOfferteMelder/HttpVerzender.cls.xml	(.../HttpVerzender.cls.xml)	(revision 49968)
+++ APPS/VKP/Offerte/impl/BesteldeOfferteMelder/HttpVerzender.cls.xml	(.../HttpVerzender.cls.xml)	(revision 50420)
@@ -57,7 +57,7 @@
 		#dim Exceptie As TECH.Exceptions.Exception = ##class(TECH.ExceptionHandler).Catch()
 		#dim OfferteId As %String = ..Offerte.GeefID()
 		#dim Omschrijving As %String = "De bestelling " _ $Get(OfferteId) _ " van "_ ..GeefKlantInfo(.OfferteDto) _" kon niet naar '" _ ..GeefPersonality().GeefNaam() _ "' verzonden worden."
-		#dim InfoVoorRetry As %String = "Probeer deze opnieuw mauneel te verzenden via volgende command : "_$$$CRLF_"Do ##class(vhPowerTools.APPS.EC.ExterneVerkoopPowerService).%New().BestelAfhandelingOpnieuwVerwerken("_$G(OfferteId)_")"
+		#dim InfoVoorRetry As %String = "Probeer deze opnieuw manueel te verzenden via volgende command : "_$$$CRLF_"Do ##class(vhPowerTools.APPS.EC.ExterneVerkoopPowerService).%New().BestelAfhandelingOpnieuwVerwerken("_$G(OfferteId)_")"
 
 		#dim NieuweExceptie As TECH.Exceptions.Exception = ##class(TECH.Exceptions.BaseException).%New(Exceptie.GeefExceptionCode(), Omschrijving_$$$CRLF_InfoVoorRetry)
 		Do NieuweExceptie.VoegToeInnerExceptie(Exceptie)
Index: vhUnitTest/APPS/VKP/Offerte/impl/BesteldeOfferteMelder/HttpVerzender/Test.cls.xml
===================================================================
diff -u -r49967 -r50420
--- vhUnitTest/APPS/VKP/Offerte/impl/BesteldeOfferteMelder/HttpVerzender/Test.cls.xml	(.../Test.cls.xml)	(revision 49967)
+++ vhUnitTest/APPS/VKP/Offerte/impl/BesteldeOfferteMelder/HttpVerzender/Test.cls.xml	(.../Test.cls.xml)	(revision 50420)
@@ -79,7 +79,7 @@
 
 <Method name="Test: Exceptie wordt verwacht en gelogd indien een fout optreedt vóór het verzenden van de HttpMessage">
 <Implementation><![CDATA[
-	#dim OmschrijvingSubStrings As %ListOfDataTypes = ##class(TECH.ListUtils).CreateListOfDataTypes("De bestelling", $$$DummyInteger, "van klant (ID='UT_KlantID') kon niet naar 'Häfele Belgium NV/SA' verzonden worden","Probeer deze opnieuw mauneel te verzenden via volgende command")
+	#dim OmschrijvingSubStrings As %ListOfDataTypes = ##class(TECH.ListUtils).CreateListOfDataTypes("De bestelling", $$$DummyInteger, "van klant (ID='UT_KlantID') kon niet naar 'Häfele Belgium NV/SA' verzonden worden","Probeer deze opnieuw manueel te verzenden via volgende command")
 	#dim VerwachteExceptie = ##class(Tools.Test.VerwachteExceptie).%New("TECH.Exceptions.BaseException", OmschrijvingSubStrings)
 	
 	Do ..ZetVerwachteExceptie(VerwachteExceptie)