Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestGeleiderTechnologie/TIP-ON/TestGeleiderTechnologie_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r39777 -r50976
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestGeleiderTechnologie/TIP-ON/TestGeleiderTechnologie_Langteksten.txt	(.../TestGeleiderTechnologie_Langteksten.txt)	(revision 39777)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestGeleiderTechnologie/TIP-ON/TestGeleiderTechnologie_Langteksten.txt	(.../TestGeleiderTechnologie_Langteksten.txt)	(revision 50976)
@@ -34,6 +34,6 @@
 [DiepteAfkorting]:500x[BreedteAfkorting]:600;
 [Bodem]:[WI]; [ladezijkant]:[SW-M];
 [Bevat]: [GemonteerdeLade]; [Geleider]
-40[KilogramAfkorting]; TIP-ON; frontbevest.
-EXPANDO
+40[KilogramAfkorting]; TIP-ON;
+[FrontBevestiging.E]
 [Verpakt]: [Karton]
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestLBX007/TestLBX007_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r39777 -r50976
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestLBX007/TestLBX007_Langteksten.txt	(.../TestLBX007_Langteksten.txt)	(revision 39777)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestLBX007/TestLBX007_Langteksten.txt	(.../TestLBX007_Langteksten.txt)	(revision 50976)
@@ -37,5 +37,5 @@
 [Bodem]:[WI]; [ladezijkant]:[SW-M];
 [Bevat]: [GemonteerdeLade]; [Geleider]
 40[KilogramAfkorting]; BLUMOTION;
-frontbevest. schroef; [Opvullijst]
+[FrontBevestiging.S]; [Opvullijst]
 [Verpakt]: [Karton]
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestGeleiderTechnologie/TIP-ONBLUMOTION/TestGeleiderTechnologie_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r39777 -r50976
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestGeleiderTechnologie/TIP-ONBLUMOTION/TestGeleiderTechnologie_Langteksten.txt	(.../TestGeleiderTechnologie_Langteksten.txt)	(revision 39777)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestGeleiderTechnologie/TIP-ONBLUMOTION/TestGeleiderTechnologie_Langteksten.txt	(.../TestGeleiderTechnologie_Langteksten.txt)	(revision 50976)
@@ -39,5 +39,5 @@
 [Bodem]:[WI]; [ladezijkant]:[SW-M];
 [Bevat]: [GemonteerdeLade]; [Geleider]
 40[KilogramAfkorting]; TIP-ON BLUMOTION
-T60L754 [R737]; frontbevest. EXPANDO
+T60L754 [R737]; [FrontBevestiging.E]
 [Verpakt]: [Karton]
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestVerpakkingen/V1/TestVerpakkingen_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r39777 -r50976
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestVerpakkingen/V1/TestVerpakkingen_Langteksten.txt	(.../TestVerpakkingen_Langteksten.txt)	(revision 39777)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestVerpakkingen/V1/TestVerpakkingen_Langteksten.txt	(.../TestVerpakkingen_Langteksten.txt)	(revision 50976)
@@ -35,5 +35,5 @@
 [Bodem]:[WI]; [ladezijkant]:[SW-M];
 [Bevat]: [GemonteerdeLade]; [Geleider]
 40[KilogramAfkorting]; BLUMOTION;
-frontbevest. EXPANDO
+[FrontBevestiging.E]
 [Verpakt]: [Karton]
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestVerpakkingen/Pallet/TestVerpakkingen_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r39777 -r50976
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestVerpakkingen/Pallet/TestVerpakkingen_Langteksten.txt	(.../TestVerpakkingen_Langteksten.txt)	(revision 39777)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestVerpakkingen/Pallet/TestVerpakkingen_Langteksten.txt	(.../TestVerpakkingen_Langteksten.txt)	(revision 50976)
@@ -35,5 +35,5 @@
 [Bodem]:[WI]; [ladezijkant]:[SW-M];
 [Bevat]: [GemonteerdeLade]; [Geleider]
 40[KilogramAfkorting]; BLUMOTION;
-frontbevest. EXPANDO
+[FrontBevestiging.E]
 [Verpakt]: [Pallet]
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestVerpakkingen/Probox/TestVerpakkingen_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r39777 -r50976
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestVerpakkingen/Probox/TestVerpakkingen_Langteksten.txt	(.../TestVerpakkingen_Langteksten.txt)	(revision 39777)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestVerpakkingen/Probox/TestVerpakkingen_Langteksten.txt	(.../TestVerpakkingen_Langteksten.txt)	(revision 50976)
@@ -35,5 +35,5 @@
 [Bodem]:[WI]; [ladezijkant]:[SW-M];
 [Bevat]: [GemonteerdeLade]; [Geleider]
 40[KilogramAfkorting]; BLUMOTION;
-frontbevest. EXPANDO
+[FrontBevestiging.E]
 [Verpakt]: [Probox]
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestSifonLade/TestSifonLade_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r39777 -r50976
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestSifonLade/TestSifonLade_Langteksten.txt	(.../TestSifonLade_Langteksten.txt)	(revision 39777)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestSifonLade/TestSifonLade_Langteksten.txt	(.../TestSifonLade_Langteksten.txt)	(revision 50976)
@@ -50,5 +50,5 @@
 [RugwandHoogte] M; [Bevat]:
 [GemonteerdeLade]; [Geleider]
 40[KilogramAfkorting]; BLUMOTION;
-frontbevest. EXPANDO
+[FrontBevestiging.E]
 [Verpakt]: [Karton]
Index: vhDeploy/Deploy20180418xExpandoTVertaling.cls.xml
===================================================================
diff -u
--- vhDeploy/Deploy20180418xExpandoTVertaling.cls.xml	(revision 0)
+++ vhDeploy/Deploy20180418xExpandoTVertaling.cls.xml	(revision 50976)
@@ -0,0 +1,38 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<Export generator="Cache" version="24">
+<Class name="vhDeploy.Deploy20180418xExpandoTVertaling">
+<Super>TECH.RegisteredObject</Super>
+
+<Parameter name="Omschrijving">
+<Type>%String</Type>
+<Default>Vertalingen Expando T</Default>
+</Parameter>
+
+<Method name="ExecCode">
+<ClassMethod>1</ClassMethod>
+<Implementation><![CDATA[
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Frontbevestiging.S",,"N","frontbevest. schroef")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Frontbevestiging.S",,"F","attache façade à visser")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Frontbevestiging.S",,"E","fixation screw")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Frontbevestiging.S",,"D","frontbefest schrauben")
+
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Frontbevestiging.D",,"N","frontbevest. Drevel")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Frontbevestiging.D",,"F","attache façade à presser")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Frontbevestiging.D",,"E","fixation pressure")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Frontbevestiging.D",,"D","frontbefest pres")
+
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Frontbevestiging.E",,"N","frontbevest. EXPANDO")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Frontbevestiging.E",,"F","attache façade EXPANDO")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Frontbevestiging.E",,"E","fixation expando")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Frontbevestiging.E",,"D","frontbefest EXPANDO")
+
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Frontbevestiging.ET",,"N","frontbevest. EXPANDO T")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Frontbevestiging.ET",,"F","attache façade EXPANDO T")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Frontbevestiging.ET",,"E","fixation expando T")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Frontbevestiging.ET",,"D","frontbefest EXPANDO T")
+]]></Implementation>
+</Method>
+</Class>
+
+
+</Export>
Index: DOM/PM/LangtekstHelper.cls.xml
===================================================================
diff -u -r29059 -r50976
--- DOM/PM/LangtekstHelper.cls.xml	(.../LangtekstHelper.cls.xml)	(revision 29059)
+++ DOM/PM/LangtekstHelper.cls.xml	(.../LangtekstHelper.cls.xml)	(revision 50976)
@@ -27,9 +27,9 @@
 </Method>
 
 <Method name="GeefFrontBevestigingInfo">
-<FormalSpec>IngegevenKenmerken:DOM.PM.Maatwerk.Calc.Common.impl.TAORKenmerken</FormalSpec>
+<FormalSpec>IngegevenKenmerken:DOM.PM.Maatwerk.Calc.Common.IngegevenKenmerken</FormalSpec>
 <ReturnType>%String</ReturnType>
-<Implementation><![CDATA[	Quit ##class(Prod.GAMeta.BT.TBFBevestiging).TaalAfhOmsClass("",IngegevenKenmerken.FrontBevestiging, ..Taal)
+<Implementation><![CDATA[	Quit ..Vertaler.GeefVertaling("FrontBevestiging."_IngegevenKenmerken.FrontBevestiging)
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestDraagkracht/TestDraagkracht_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r39777 -r50976
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestDraagkracht/TestDraagkracht_Langteksten.txt	(.../TestDraagkracht_Langteksten.txt)	(revision 39777)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestDraagkracht/TestDraagkracht_Langteksten.txt	(.../TestDraagkracht_Langteksten.txt)	(revision 50976)
@@ -35,5 +35,5 @@
 [Bodem]:[WI]; [ladezijkant]:[SW-M];
 [Bevat]: [GemonteerdeLade]; [Geleider]
 70[KilogramAfkorting]; BLUMOTION;
-frontbevest. EXPANDO
+[FrontBevestiging.E]
 [Verpakt]: [Karton]
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestGeleiderTechnologie/BLUMOTION/TestGeleiderTechnologie_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r39777 -r50976
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestGeleiderTechnologie/BLUMOTION/TestGeleiderTechnologie_Langteksten.txt	(.../TestGeleiderTechnologie_Langteksten.txt)	(revision 39777)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestGeleiderTechnologie/BLUMOTION/TestGeleiderTechnologie_Langteksten.txt	(.../TestGeleiderTechnologie_Langteksten.txt)	(revision 50976)
@@ -35,5 +35,5 @@
 [Bodem]:[WI]; [ladezijkant]:[SW-M];
 [Bevat]: [GemonteerdeLade]; [Geleider]
 40[KilogramAfkorting]; BLUMOTION;
-frontbevest. EXPANDO
+[FrontBevestiging.E]
 [Verpakt]: [Karton]
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestLBXFree/TestLBXFree_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r39777 -r50976
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestLBXFree/TestLBXFree_Langteksten.txt	(.../TestLBXFree_Langteksten.txt)	(revision 39777)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestLBXFree/TestLBXFree_Langteksten.txt	(.../TestLBXFree_Langteksten.txt)	(revision 50976)
@@ -49,6 +49,6 @@
 [Bevat]: [GemonteerdeLade]; [BoxCover]
 [LBXFreeMetGlasDiamant]; [Geleider]
 40[KilogramAfkorting]; BLUMOTION;
-frontbevest. EXPANDO
+[FrontBevestiging.E]
 [Verpakt]: [Karton]
 [NietMeegeleverd]: [InschuifElementZijkant]
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestStandaardLade/TestStandaardLade_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r39777 -r50976
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestStandaardLade/TestStandaardLade_Langteksten.txt	(.../TestStandaardLade_Langteksten.txt)	(revision 39777)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestStandaardLade/TestStandaardLade_Langteksten.txt	(.../TestStandaardLade_Langteksten.txt)	(revision 50976)
@@ -35,5 +35,5 @@
 [Bodem]:[WI]; [ladezijkant]:[SW-M];
 [Bevat]: [GemonteerdeLade]; [Geleider]
 40[KilogramAfkorting]; BLUMOTION;
-frontbevest. EXPANDO
+[FrontBevestiging.E]
 [Verpakt]: [Karton]
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestVerpakkingen/VHoss/TestVerpakkingen_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r39777 -r50976
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestVerpakkingen/VHoss/TestVerpakkingen_Langteksten.txt	(.../TestVerpakkingen_Langteksten.txt)	(revision 39777)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestVerpakkingen/VHoss/TestVerpakkingen_Langteksten.txt	(.../TestVerpakkingen_Langteksten.txt)	(revision 50976)
@@ -35,5 +35,5 @@
 [Bodem]:[WI]; [ladezijkant]:[SW-M];
 [Bevat]: [GemonteerdeLade]; [Geleider]
 40[KilogramAfkorting]; BLUMOTION;
-frontbevest. EXPANDO
+[FrontBevestiging.E]
 [Verpakt]: [VHoss]
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestSpoelbaklade/TestSpoelbaklade_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r39777 -r50976
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestSpoelbaklade/TestSpoelbaklade_Langteksten.txt	(.../TestSpoelbaklade_Langteksten.txt)	(revision 39777)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestSpoelbaklade/TestSpoelbaklade_Langteksten.txt	(.../TestSpoelbaklade_Langteksten.txt)	(revision 50976)
@@ -44,5 +44,5 @@
 [Bodem]:[WI]; [ladezijkant]:[SW-M];
 [Bevat]: 2x [GemonteerdeLade]; [Geleider]
 40[KilogramAfkorting]; BLUMOTION;
-frontbevest. EXPANDO
+[FrontBevestiging.E]
 [Verpakt]: [Karton]
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestLBXUitsparingLadeEnkel/TestLBXUitsparingLadeEnkel_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r39777 -r50976
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestLBXUitsparingLadeEnkel/TestLBXUitsparingLadeEnkel_Langteksten.txt	(.../TestLBXUitsparingLadeEnkel_Langteksten.txt)	(revision 39777)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestLBXUitsparingLadeEnkel/TestLBXUitsparingLadeEnkel_Langteksten.txt	(.../TestLBXUitsparingLadeEnkel_Langteksten.txt)	(revision 50976)
@@ -50,5 +50,5 @@
 [RugwandHoogte] M; [Bevat]:
 [GemonteerdeLade]; [Geleider]
 40[KilogramAfkorting]; BLUMOTION;
-frontbevest. EXPANDO
+[FrontBevestiging.E]
 [Verpakt]: [Karton]
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestGekoppeldeMAT/TestGekoppeldeMAT_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r39777 -r50976
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestGekoppeldeMAT/TestGekoppeldeMAT_Langteksten.txt	(.../TestGekoppeldeMAT_Langteksten.txt)	(revision 39777)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestGekoppeldeMAT/TestGekoppeldeMAT_Langteksten.txt	(.../TestGekoppeldeMAT_Langteksten.txt)	(revision 50976)
@@ -39,6 +39,6 @@
 [Bodem]:[WI]; [ladezijkant]:[SW-M];
 [Bevat]: [GemonteerdeLade]; [Geleider]
 40[KilogramAfkorting]; BLUMOTION;
-frontbevest. EXPANDO
+[FrontBevestiging.E]
 [antislipinlegmat] antraciet
 [Verpakt]: [Karton]
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestLBXUitsparingLadeDubbel/TestLBXUitsparingLadeDubbel_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r39777 -r50976
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestLBXUitsparingLadeDubbel/TestLBXUitsparingLadeDubbel_Langteksten.txt	(.../TestLBXUitsparingLadeDubbel_Langteksten.txt)	(revision 39777)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestLBXUitsparingLadeDubbel/TestLBXUitsparingLadeDubbel_Langteksten.txt	(.../TestLBXUitsparingLadeDubbel_Langteksten.txt)	(revision 50976)
@@ -51,5 +51,5 @@
 [ladezijkant]:[SW-M]; [RugwandHoogte] M;
 [Bevat]: [GemonteerdeLade]; [Geleider]
 40[KilogramAfkorting]; BLUMOTION;
-frontbevest. EXPANDO
+[FrontBevestiging.E]
 [Verpakt]: [Karton]
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestVerlaagdeRug/TestVerlaagdeRug_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r39777 -r50976
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestVerlaagdeRug/TestVerlaagdeRug_Langteksten.txt	(.../TestVerlaagdeRug_Langteksten.txt)	(revision 39777)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestVerlaagdeRug/TestVerlaagdeRug_Langteksten.txt	(.../TestVerlaagdeRug_Langteksten.txt)	(revision 50976)
@@ -35,5 +35,5 @@
 [Bodem]:[WI]; [ladezijkant]:[SW-M];
 [Bevat]: [GemonteerdeLade]; [Geleider]
 40[KilogramAfkorting]; BLUMOTION;
-frontbevest. EXPANDO
+[FrontBevestiging.E]
 [Verpakt]: [Karton]