Index: EWORDS.mac.rou
===================================================================
diff -u -r51245 -r51246
--- EWORDS.mac.rou	(.../EWORDS.mac.rou)	(revision 51245)
+++ EWORDS.mac.rou	(.../EWORDS.mac.rou)	(revision 51246)
@@ -468,7 +468,7 @@
 SAVE(NoAsk)
  New R,Ok,Count,VerzW,VerzDat,DOutDate,DOutTime,VerzZ,LevAdr,CONSNr,Send,ORDNr,Check,Rembours,ChkBeletDone,OLU,LijnRec,ReturnLocal
  New PickingOpdrachtInfo, PickingOpdrachtInfoLijst, PickingOpdrachtInfoIterator, FilterIterator
- New Tekst1, Tekst2, OnvolledigOrderPopup, PopupDetail, KKLNode3
+ New OnvolledigOrderPopup, PopupDetail, KKLNode3
  
  Set Ok = $$$False
  If $Data(^HULP(%J,KLNr,"M","A")) {	 
@@ -498,9 +498,8 @@
 			 Set KKLNode3=^KKL(^KK1(KLNr),3)
 			 Set Rembours=$P(KKLNode3,"\")
 			 If (Rembours && ($$$Not(##class(CHUI.VKP.OrderIngave.OrderControle).%New().IsOrderVolledigGemarkeerd(%J,KLNr,ORDNr)))) {
-				 Set Tekst1 = "Omdat het remboursbedrag van deelleveringen niet kan berekend worden, is het niet toegelaten om orders gedeeltelijk door te sturen voor picking. "
-				 Set Tekst2 = "U kan in AX het order splitsen in 2 en dan 1 van die delen doorsturen voor picking."
-				 Set PopupDetail = Tekst1_Tekst2
+				 Set PopupDetail = "Omdat het remboursbedrag van deelleveringen niet kan berekend worden, is het niet toegelaten om orders gedeeltelijk door te sturen voor picking. "
+				 Set PopupDetail = PopupDetail_"U kan in AX het order splitsen in 2 en dan 1 van die delen doorsturen voor picking."
 				 Set OnvolledigOrderPopup = $$Boodschap^vhTXTPOP(PopupDetail)
 				 Kill ^HULP(%J, KLNr, "M", "A")
 				 Quit