Index: vhTest/Fake/APPS/VKP/Offerte/impl/BesteldeOfferteMelder/HttpVerzender/dto/OfferteGenerator.cls.xml
===================================================================
diff -u -r51564 -r51791
--- vhTest/Fake/APPS/VKP/Offerte/impl/BesteldeOfferteMelder/HttpVerzender/dto/OfferteGenerator.cls.xml	(.../OfferteGenerator.cls.xml)	(revision 51564)
+++ vhTest/Fake/APPS/VKP/Offerte/impl/BesteldeOfferteMelder/HttpVerzender/dto/OfferteGenerator.cls.xml	(.../OfferteGenerator.cls.xml)	(revision 51791)
@@ -13,13 +13,6 @@
 <Implementation><![CDATA[	Quit ""
 ]]></Implementation>
 </Method>
-
-<Method name="GeefProductLangTekst">
-<FormalSpec>mdLangTekst:%String</FormalSpec>
-<ReturnType>DOM.PM.impl.ProductLangtekst</ReturnType>
-<Implementation><![CDATA[	Quit ""
-]]></Implementation>
-</Method>
 </Class>
 
 
Index: APPS/VKP/Offerte/impl/BesteldeOfferteMelder/HttpVerzender/dto/OfferteGenerator.cls.xml
===================================================================
diff -u -r51596 -r51791
--- APPS/VKP/Offerte/impl/BesteldeOfferteMelder/HttpVerzender/dto/OfferteGenerator.cls.xml	(.../OfferteGenerator.cls.xml)	(revision 51596)
+++ APPS/VKP/Offerte/impl/BesteldeOfferteMelder/HttpVerzender/dto/OfferteGenerator.cls.xml	(.../OfferteGenerator.cls.xml)	(revision 51791)
@@ -366,34 +366,37 @@
 	} Else {
 		try {
 			#dim AppsKenmerken As APPS.PM.Maatwerk.dto.TBXKenmerken = ##class(APPS.PM.Maatwerk.impl.KenmerkenConverter.DomNaarApps.Tbx).%New().Converteer(MaatwerkLijn.GeefIngegevenKenmerken())
-			#dim WebOrder = ##class(APPS.PM.Maatwerk.impl.TBX.LegacyNaarWebOrderConverter).%New().Convert(AppsKenmerken.LegacyKenmerken, MaatwerkLijn.Aantal, ..OfferteDto.KlantNummer)
+			#dim WebOrder As WS.TBX.Order = ##class(APPS.PM.Maatwerk.impl.TBX.LegacyNaarWebOrderConverter).%New().Convert(AppsKenmerken.LegacyKenmerken, MaatwerkLijn.Aantal, ..OfferteDto.KlantNummer)
 			#dim GADataProduct As Prod.GAData.Product = ##class(APPS.PM.Maatwerk.impl.TBX.WebOrderNaarGADataConverter).%New().Convert(WebOrder)
 		
-			#dim mdLangTekst As %String = ""
-	 		Set LangTekstPieces = ##class(DOM.PM.impl.LangtekstBewaarderPieces).%New()
-			Do GADataProduct.LangTekst(Taal,.mdLangTekst,)
-			
-			Set LangtekstString = ..GeefProductLangTekst(.mdLangTekst).GeefString()
+			#dim mdLangtekst As %String = ""
+			Do GADataProduct.LangTekst(Taal,.mdLangtekst,)
+			Set LangtekstString = ..GeefProductLangtekst(.mdLangtekst).GeefString()
 		} catch {
 			#dim Exception As TECH.Exceptions.Exception = ##class(TECH.ExceptionHandler).Catch()
 			Do ##class(vhLib.Logger).%New().WarningMail("TBX Langtekstbepaling","De langtekst kon niet bepaald worden voor maatwerklijn '"_MaatwerkLijn.GeefID()_"'")
-			Set LangtekstString = "De langtekst kon niet bepaald worden"
+			If Taal = ##class(DOM.enu.Taal).Nederlands() {
+				Set LangtekstString = "De langtekst kon niet bepaald worden"
+			} Else {
+				Set LangtekstString = "The description couldn't be determined"
+			}
 		}
 	}	
 	Quit LangtekstString
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
-<Method name="GeefProductLangTekst">
-<FormalSpec>mdLangTekst:%String</FormalSpec>
+<Method name="GeefProductLangtekst">
+<FormalSpec>mdLangtekst:%String</FormalSpec>
+<Private>1</Private>
 <ReturnType>DOM.PM.impl.ProductLangtekst</ReturnType>
 <Implementation><![CDATA[
-	#dim LangtekstHoofding As %String = $Get(mdLangTekst(1))
+	#dim LangtekstHoofding As %String = $Get(mdLangtekst(1))
 	
 	Set LangtekstDetail = ##class(%ListOfDataTypes).%New()
 	#dim DetailLijnTeller As %Integer
-	For DetailLijnTeller=2:1:mdLangTekst {
-		Do LangtekstDetail.Insert($Get(mdLangTekst(DetailLijnTeller)))
+	For DetailLijnTeller=2:1:mdLangtekst {
+		Do LangtekstDetail.Insert($Get(mdLangtekst(DetailLijnTeller)))
 	}
 	Quit ##class(DOM.PM.impl.ProductLangtekst).%New(LangtekstHoofding,LangtekstDetail)
 ]]></Implementation>
Index: vhTest/Mock/APPS/VKP/Offerte/impl/BesteldeOfferteMelder/HttpVerzender/dto/OfferteGenerator.cls.xml
===================================================================
diff -u -r51564 -r51791
--- vhTest/Mock/APPS/VKP/Offerte/impl/BesteldeOfferteMelder/HttpVerzender/dto/OfferteGenerator.cls.xml	(.../OfferteGenerator.cls.xml)	(revision 51564)
+++ vhTest/Mock/APPS/VKP/Offerte/impl/BesteldeOfferteMelder/HttpVerzender/dto/OfferteGenerator.cls.xml	(.../OfferteGenerator.cls.xml)	(revision 51791)
@@ -14,13 +14,6 @@
 <Implementation><![CDATA[	quit ..VerwerkMethodCall("GeefOfferteDto",Offerte)
 ]]></Implementation>
 </Method>
-
-<Method name="GeefProductLangTekst">
-<FormalSpec>mdLangTekst:%String</FormalSpec>
-<ReturnType>DOM.PM.impl.ProductLangtekst</ReturnType>
-<Implementation><![CDATA[	quit ..VerwerkMethodCall("GeefProductLangTekst",mdLangTekst)
-]]></Implementation>
-</Method>
 </Class>