Index: vhUnitTest/AXimpl/Dynamics/ProductItemUpsertIn/Converter/ProductItemConverter/Test.cls.xml
===================================================================
diff -u -r53257 -r53900
--- vhUnitTest/AXimpl/Dynamics/ProductItemUpsertIn/Converter/ProductItemConverter/Test.cls.xml	(.../Test.cls.xml)	(revision 53257)
+++ vhUnitTest/AXimpl/Dynamics/ProductItemUpsertIn/Converter/ProductItemConverter/Test.cls.xml	(.../Test.cls.xml)	(revision 53900)
@@ -183,6 +183,26 @@
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
+<Method name="Test geen verwerking indien char 160 in product naam - korttekst">
+<Implementation><![CDATA[
+	#dim ProductAPIMock as DOM.PM.ProductAPI = ##class(vhTest.Mock.DOM.PM.ProductAPI).MockInstance()
+	#dim ProductRolAPIMock as DOM.PM.ProductRolAPI = ##class(vhTest.Mock.DOM.PM.ProductRolAPI).MockInstance()
+	Set LangtekstBewaarderMock = ##class(vhTest.Mock.DOM.PM.LangtekstBewaarder).%New()
+	Set KlasRepositoryMock = ##class(vhTest.Mock.Prod.Klas.KlasRepository).%New()
+	Set Converter = ##class(vhUnitTest.AXimpl.Dynamics.ProductItemUpsertIn.Converter.ProductItemConverter.ProductItemConverterFake).%New(ProductAPIMock,ProductRolAPIMock,LangtekstBewaarderMock,KlasRepositoryMock)
+	
+	#dim Envelope as AXif.Dynamics.ProductItemIn.Envelope = ..GeefEnvelope("ProductItemInUpdateKorttekst.xml")
+	Set Envelope.Body.MessageParts.MessagePart.Item.GetAt(1).Translation.GetAt(1).Name = "harde"_$CHAR(160)_ "spatie"
+	Set Envelope.Body.MessageParts.MessagePart.Item.GetAt(1).Translation.GetAt(2).Name = "harde"_$CHAR(160)_ "spatie"
+	Do Converter.ConvertProductItem(Envelope.Body.MessageParts.MessagePart.Item.GetAt(1),"vhbe")
+	
+	Do $$$AssertEquals(Converter.MailGestuurd,$$$True)
+	
+	Do $$$AssertEquals(Converter.DoorgestuurdNaarEWMS,$$$False)
+	Do $$$AssertEquals(Converter.NieuwProductGegeven,$$$False)
+]]></Implementation>
+</Method>
+
 <Method name="Test geen verwerking indien Product Naam of korttekst langer dan 25 ">
 <Implementation><![CDATA[
 	#dim ProductAPIMock as DOM.PM.ProductAPI = ##class(vhTest.Mock.DOM.PM.ProductAPI).MockInstance()
Index: AXimpl/Dynamics/ProductItemUpsertIn/Converter/ProductItemConverter.cls.xml
===================================================================
diff -u -r53268 -r53900
--- AXimpl/Dynamics/ProductItemUpsertIn/Converter/ProductItemConverter.cls.xml	(.../ProductItemConverter.cls.xml)	(revision 53268)
+++ AXimpl/Dynamics/ProductItemUpsertIn/Converter/ProductItemConverter.cls.xml	(.../ProductItemConverter.cls.xml)	(revision 53900)
@@ -632,8 +632,9 @@
 	Do Mail.ZetVerzender($$$SystemMail("Product Synchronizatie AX - Admin"))
 	Do Mail.VoegToeOntvanger("PM_Administratie@vanhoecke.be")
 	Do Mail.ZetOnderwerp("Korttekst niet uniform of te lang voor product, Product is niet gesynchronizeerd")
-	#Dim MeldingTekst as %String = "Voor product '" _ ItemId _ "' is de korttekst niet hetzelfde in de verschillende talen."
-	Set MeldingTekst = MeldingTekst _ $$$CRLF_ " Het product is niet gesynchronizeerd. Gelieve aan te passen."
+	#Dim MeldingTekst as %String = "Voor product '" _ ItemId _ "' is de korttekst niet hetzelfde in de verschillende talen,"
+	Set MeldingTekst = MeldingTekst _ $$$CRLF_ "Of de korttekst bevat een 'harde spatie'."
+	Set MeldingTekst = MeldingTekst _ $$$CRLF_ "Het product is niet gesynchronizeerd. Gelieve aan te passen."
 	
 	Do Mail.ZetInhoud("Beste,"_ $$$CRLF _ $$$CRLF _ MeldingTekst)
 	Do Mail.VoegToeJobInfo()
@@ -692,6 +693,7 @@
 	While TranslationIterator.HasNext() {
 		#dim Translation as AXif.Dynamics.ProductItemIn.MessageParts.AxdEntityTranslation = TranslationIterator.Next()
 		Set Result = ((Result) && (Korttekst = Translation.Name))
+		Set Result = ((Result) && $$$Not(( Translation.Name [ $CHAR(160))))
 		Set:($Length(Translation.Name)> LengteKortTekst) LengteKortTekst = $Length(Translation.Name)
 	}
 	Quit Result && (LengteKortTekst < 26 )