Index: DOM/PM/impl/Langtekst/TAOREnkelOnderdeelTekstBepaler.cls.xml
===================================================================
diff -u -r54616 -r54617
--- DOM/PM/impl/Langtekst/TAOREnkelOnderdeelTekstBepaler.cls.xml	(.../TAOREnkelOnderdeelTekstBepaler.cls.xml)	(revision 54616)
+++ DOM/PM/impl/Langtekst/TAOREnkelOnderdeelTekstBepaler.cls.xml	(.../TAOREnkelOnderdeelTekstBepaler.cls.xml)	(revision 54617)
@@ -86,6 +86,24 @@
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
+<Method name="ZijkantRechts">
+<Private>1</Private>
+<Implementation><![CDATA[
+	#dim BinnenKleurCode As TECH.String = ..KleurCodeBepaler.GeefBinnenKleurCode(..TAORKenmerken, ..HalffabItemsBoom)
+	#dim LadeKleurCode As TECH.String = ..KleurCodeVertaler.GeefVertaling(..TAORKenmerken.LadeKleur)
+	Do ..Append(..Vertaler.GeefVertaling("zijkantrechts", "", $$$True)_":"_..KleurCodeVertaler.GeefVertaling(BinnenKleurCode) _"/" _..KleurCodeVertaler.GeefVertaling(LadeKleurCode))
+]]></Implementation>
+</Method>
+
+<Method name="ZijkantLinks">
+<Private>1</Private>
+<Implementation><![CDATA[
+	#dim BinnenKleurCode As TECH.String = ..KleurCodeBepaler.GeefBinnenKleurCode(..TAORKenmerken, ..HalffabItemsBoom)
+	#dim LadeKleurCode As TECH.String = ..KleurCodeVertaler.GeefVertaling(..TAORKenmerken.LadeKleur)
+	Do ..Append(..Vertaler.GeefVertaling("zijkantlinks", "", $$$True)_":"_..KleurCodeVertaler.GeefVertaling(BinnenKleurCode) _"/" _..KleurCodeVertaler.GeefVertaling(LadeKleurCode))
+]]></Implementation>
+</Method>
+
 <Method name="VerwerkRug">
 <Private>1</Private>
 <Implementation><![CDATA[
Index: vhDeploy/Deploy20190109xVertalingLangtekstZijkant.cls.xml
===================================================================
diff -u
--- vhDeploy/Deploy20190109xVertalingLangtekstZijkant.cls.xml	(revision 0)
+++ vhDeploy/Deploy20190109xVertalingLangtekstZijkant.cls.xml	(revision 54617)
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<Export generator="Cache" version="24">
+<Class name="vhDeploy.Deploy20190109xVertalingLangtekstZijkant">
+<Super>TECH.RegisteredObject</Super>
+
+<Parameter name="Omschrijving">
+<Type>%String</Type>
+<Default>Vertalingen toevoegen Langtekst</Default>
+</Parameter>
+
+<Method name="ExecCode">
+<ClassMethod>1</ClassMethod>
+<Implementation><![CDATA[
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","zijkantLinks",,"N","zijkant links")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","zijkantLinks",,"D","Zarge links")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","zijkantLinks",,"E","drawer side left")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","zijkantLinks",,"F","côté de tiroir gauche")
+
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","zijkantrechts",,"N","zijkant rechts")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","zijkantrechts",,"D","Zarge rechts")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","zijkantrechts",,"E","drawer side right")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","zijkantrechts",,"F","côté de tiroir droit")
+]]></Implementation>
+</Method>
+</Class>
+
+
+</Export>