Index: APPS/VKP/Offerte/impl/BesteldeOfferteMelder/HttpVerzender/dto/OfferteGenerator.cls.xml
===================================================================
diff -u -r55186 -r55315
--- APPS/VKP/Offerte/impl/BesteldeOfferteMelder/HttpVerzender/dto/OfferteGenerator.cls.xml	(.../OfferteGenerator.cls.xml)	(revision 55186)
+++ APPS/VKP/Offerte/impl/BesteldeOfferteMelder/HttpVerzender/dto/OfferteGenerator.cls.xml	(.../OfferteGenerator.cls.xml)	(revision 55315)
@@ -296,20 +296,12 @@
 		If $$$Not(MaatwerkLijn.GeefIngegevenKenmerken().GeefVariant() = ##class(DOM.PM.enu.LadeVariant).TBXAntaro()) {
 			Set OfferteLijn.LadeCode = MaatwerkLijn.GeefIngegevenKenmerken().GeefLadeCode()
 			Set OfferteLijn.DesignCode = ..GeefDesignCode(MaatwerkLijn)
-			Set OfferteLijn.DesignCodeOmschrijving = ..GeefDesignCodeOmschrijving(OfferteLijn.DesignCode)
-			Set OfferteLijn.ProductOmschrijvingNL = ..GeefProductOmschrijving(MaatwerkLijn,##class(DOM.enu.Taal).Nederlands())
-			Set OfferteLijn.ProductOmschrijvingFR = ..GeefProductOmschrijving(MaatwerkLijn,##class(DOM.enu.Taal).Frans())
-			Set OfferteLijn.ProductOmschrijvingEN = ..GeefProductOmschrijving(MaatwerkLijn,##class(DOM.enu.Taal).Engels())
-			Set OfferteLijn.ProductOmschrijvingDE = ..GeefProductOmschrijving(MaatwerkLijn,##class(DOM.enu.Taal).Duits())
 		} Else {
 			Set OfferteLijn.LadeCode = MaatwerkLijn.GeefIngegevenKenmerken().LegacyKenmerken.ItemLT
 			Set OfferteLijn.DesignCode = ##class(DOM.PM.enu.LadeVariant).TBXAntaro()
-			Set OfferteLijn.DesignCodeOmschrijving = ..GeefDesignCodeOmschrijving(OfferteLijn.DesignCode)
-			Set OfferteLijn.ProductOmschrijvingNL = ..GeefProductOmschrijving(MaatwerkLijn,##class(DOM.enu.Taal).Nederlands())
-			Set OfferteLijn.ProductOmschrijvingFR = ..GeefProductOmschrijving(MaatwerkLijn,##class(DOM.enu.Taal).Frans())
-			Set OfferteLijn.ProductOmschrijvingEN = ..GeefProductOmschrijving(MaatwerkLijn,##class(DOM.enu.Taal).Engels())
-			Set OfferteLijn.ProductOmschrijvingDE = ..GeefProductOmschrijving(MaatwerkLijn,##class(DOM.enu.Taal).Duits())
 		}
+		Set OfferteLijn.DesignCodeOmschrijving = ..GeefDesignCodeOmschrijving(OfferteLijn.DesignCode)
+		Do ..ZetOmschrijvingen(OfferteLijn,MaatwerkLijn)
 	}
 	Else {
 		#dim Variant As DOM.PM.enu.Variant = MaatwerkLijn.GeefIngegevenKenmerken().GeefVariant()
@@ -321,6 +313,48 @@
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
+<Method name="ZetOmschrijvingen">
+<FormalSpec>OfferteLijn:APPS.VKP.Offerte.impl.BesteldeOfferteMelder.HttpVerzender.dto.OfferteLijn002,MaatwerkLijn:DOM.EC.Winkelkar.MaatwerkLijn</FormalSpec>
+<Private>1</Private>
+<Implementation><![CDATA[	Do ..ZetDeOudeOmschrijvingen(OfferteLijn,MaatwerkLijn)
+]]></Implementation>
+</Method>
+
+<Method name="ZetDeOudeOmschrijvingen">
+<FormalSpec>OfferteLijn:APPS.VKP.Offerte.impl.BesteldeOfferteMelder.HttpVerzender.dto.OfferteLijn002,MaatwerkLijn:DOM.EC.Winkelkar.MaatwerkLijn</FormalSpec>
+<Private>1</Private>
+<Implementation><![CDATA[
+	Set OfferteLijn.ProductOmschrijvingNL = ..GeefProductOmschrijving(MaatwerkLijn,##class(DOM.enu.Taal).Nederlands())
+	Set OfferteLijn.ProductOmschrijvingFR = ..GeefProductOmschrijving(MaatwerkLijn,##class(DOM.enu.Taal).Frans())
+	Set OfferteLijn.ProductOmschrijvingEN = ..GeefProductOmschrijving(MaatwerkLijn,##class(DOM.enu.Taal).Engels())
+	Set OfferteLijn.ProductOmschrijvingDE = ..GeefProductOmschrijving(MaatwerkLijn,##class(DOM.enu.Taal).Duits())
+]]></Implementation>
+</Method>
+
+<Method name="ZetDeNieuweOmschrijvingen">
+<FormalSpec>OfferteLijn:APPS.VKP.Offerte.impl.BesteldeOfferteMelder.HttpVerzender.dto.OfferteLijn002,MaatwerkLijn:DOM.EC.Winkelkar.MaatwerkLijn</FormalSpec>
+<Private>1</Private>
+<Implementation><![CDATA[
+	Do OfferteLijn.OmschrijvingList.Insert(..GeefOmschrijvingVanMaatwerk(MaatwerkLijn,##class(DOM.enu.Taal).Nederlands()))
+	Do OfferteLijn.OmschrijvingList.Insert(..GeefOmschrijvingVanMaatwerk(MaatwerkLijn,##class(DOM.enu.Taal).Frans()))
+	Do OfferteLijn.OmschrijvingList.Insert(..GeefOmschrijvingVanMaatwerk(MaatwerkLijn,##class(DOM.enu.Taal).Engels()))
+	Do OfferteLijn.OmschrijvingList.Insert(..GeefOmschrijvingVanMaatwerk(MaatwerkLijn,##class(DOM.enu.Taal).Duits()))
+	Do OfferteLijn.OmschrijvingList.Insert(..GeefOmschrijvingVanMaatwerk(MaatwerkLijn,##class(DOM.enu.Taal).Italiaans()))
+]]></Implementation>
+</Method>
+
+<Method name="GeefOmschrijvingVanMaatwerk">
+<FormalSpec>MaatwerkLijn:DOM.EC.Winkelkar.MaatwerkLijn,Taal:DOM.enu.Taal</FormalSpec>
+<Private>1</Private>
+<ReturnType>APPS.VKP.Offerte.impl.BesteldeOfferteMelder.HttpVerzender.dto.Omschrijving</ReturnType>
+<Implementation><![CDATA[
+	Set MaatwerkOmschrijving = ##class(APPS.VKP.Offerte.impl.BesteldeOfferteMelder.HttpVerzender.dto.Omschrijving).%New()
+	Set MaatwerkOmschrijving.Taal = ##class(DOM.common.TaalcodeConverter).TaalNaarISO639x1(Taal)
+	Set MaatwerkOmschrijving.LangTekst = ..GeefProductOmschrijving(MaatwerkLijn,Taal)
+	Quit MaatwerkOmschrijving
+]]></Implementation>
+</Method>
+
 <Method name="GeefDesignCode">
 <FormalSpec>MaatwerkLijn:DOM.EC.Winkelkar.MaatwerkLijn</FormalSpec>
 <Private>1</Private>